Frühreif beschreibt laut seiner Definition ein Kind in einem positiven Licht. Aber in der Praxis neigen viele dazu, es negativ zu verwenden, und ich glaube, dass die negative Konnotation die positive überwiegt. Selbst wenn Sie „frühreifes Talent“ sagen, klingt es so, als würden Sie es aus Trotz sagen.
Hier sind einige Meinungen online, die das wiederholen, was ich sage:
- Wiktionary Talk
- Yahoo Answers
- Skeptopie
- „Jetzt freq. leicht abfällig, mit Konnotationen von Überbewusstsein, Selbstbehauptung oder Anspruch „- Editorial Note von OED .
So ist es auch Gibt es ein frühreifes Wort, das diese negative Konnotation nicht trägt? Um zu beschreiben, dass jemand „über sein Alter hinaus“ handelt?
Kommentare
- Ich ' werde mit der OED über Ihre und die Ihrer Kollegen ' Meinungen sprechen. Das Wort bedeutet einfach früh entwickeln oder reifen. Wenn es aus Eifersucht ' gesagt wird, dann würde man über den Sprecher nachdenken, nicht über den, über den gesprochen wird. Wie auch immer, wer ' ist neben Salieri eifersüchtig auf Mozart?
- @deadrat Ich ' verstehe Ihre Referenz nicht ganz, aber die OED deckt die Bezeichnung des Wortes ab, nicht wahr? ' vermittelt nicht wirklich die Konnotationen, die es jetzt trägt.
- Ich habe nur Zugriff auf die Druckausgabe, daher kann das Online-Lexikon s Unterstützen Sie Ihren Fall für die aktuelle Verwendung, aber wenn das Wort früher abwertende Konnotationen trug, bin ich sicher, dass die OED dies bemerkt hätte. ' Abgesehen von den technischen Verwendungen finden Sie online zahlreiche Beispiele für eine neutrale Verwendung. Wenn Sie mit " Referenz " Mozart meinen, ist er das kanonische Beispiel für das frühreife musikalische Talent.
- IMO Zumindest im amerikanischen Sprachgebrauch wird " frühreif " normalerweise nicht verwendet abwertend. Das Gegenteil ist in der Tat typisch. (Natürlich kann jedes Wort negativ für die Wirkung verwendet werden.)
- Je mehr ich lese, desto mehr fühle ich mich in Amerika. ' wird positiv verwendet. aber in Großbritannien (wo ich ursprünglich ' bin) wird es ' rein negativ verwendet.
Antwort
Das aktuelle Schlagwort, das möglicherweise verwendet wird, um der häufigen Ausnahmeregelung hinter „frühreif“ entgegenzuwirken, lautet „begabt“:
- Ausgestattet mit großer natürlicher Fähigkeit, Intelligenz oder Talent: ein begabtes Kind; ein begabter Pianist.
[begabt. (n.d.) American Heritage® Wörterbuch der englischen Sprache, 5. Auflage. (2011). Abgerufen am 18. Januar 2016 von http://www.thefreedictionary.com/gifted .]
Dies ist keine genaue Übereinstimmung, da kann gesehen werden, weil es nicht die Bezeichnung der frühen Reife trägt, die „frühreif“ tut. Dieser Mangel mag gut sein: Die frühe Reife ist bestenfalls ein gemischter Segen.
Nach meiner Erfahrung wurde viel britische und amerikanische Literatur gelesen und während des Wachstums häufig beschrieben Als eines von ihnen, einem frühreifen Kind, wird die Verwendung von „frühreif“ zwischen negativen und positiven Konnotationen ausgewogen, wobei die Skalen in Richtung positiv tendieren.
Es schien mir (beachten Sie meine Voreingenommenheit), dass die negativen Konnotationen aus (a) einer allgemeinen und verabscheuungswürdigen Verwechslung mit „kostbar“ und (b) Rangneid entstanden sind, der fehl am Platz ist. Eine frühe Reifung in einem Bereich (intellektuell, emotional, physisch) ist nicht oft weniger zu beneiden.
Antwort
I. stimme mit JELs letztem Satz überein. Ob er eine negative Bedeutung hat oder nicht, hängt hauptsächlich vom folgenden Substantiv oder Kontext ab. Es scheint kein einziges Wort zu geben, das eine ähnliche Bedeutung hat, sondern das Adjektiv ausgereift :
(insbesondere eines jungen Menschen) hat ein für einen Erwachsenen charakteristisches Stadium der geistigen oder emotionalen Entwicklung erreicht: „ ein junger Mann reift über seine Jahre hinaus „
Wie der Beispielsatz des Wörterbuchs zeigt, ist es besser,“ für ihn zu setzen / ihr Alter „oder“ über seine / ihre Jahre hinaus „nach reifen , um es klarer zu machen.
Antwort
Ich bin überrascht, dass niemand Wunderkind mit positiven Konnotationen
(Substantiv) eine Person, insbesondere ein Kind oder ein Jugendlicher mit außergewöhnlichem Talent oder außergewöhnlichen Fähigkeiten
[Dictionary.com]
Wenn Sie sich auf Kinder / Kinder unter 10 Jahren beziehen möchten, können Sie Wunderkind . Für einen Teenager wäre dies Wunderkind .
Diese Liste von Wunderkinder ist ein großartiges Beispiel für Talente jenseits ihres Alters und eine Portion Inspiration!
Antwort
Erweitert. Wie in „Für sein Alter ist dieses Kind sehr entwicklungsfördernd.“ Ähnlich wie „für sein Alter reifen“.