Was bedeutet „10-4“?

Trucker verwenden CB-Funkgeräte, um auf Langstrecken auf dem Autobahnsystem der USA miteinander zu sprechen. Manchmal ist das Geschwätz nur, um die Zeit zu vertreiben; In anderen Fällen werden hilfreiche Informationen zwischen Truckern ausgetauscht. Trucker haben kurze Möglichkeiten, über Funk miteinander zu sprechen, und „10-4“ bedeutet „Ja, ich gebe zu“, ähnlich wie Piloten und Fluglotsen den Begriff „Roger“ verwenden und Militärfunker „Copy“ verwenden . „

Mitte der 1970er Jahre gelangte der Trucker / CB-Jargon in die Populärkultur, was zum Teil durch den Film Smokey and the Bandit und CW McCall beflügelt wurde Radiohit Convoy (wenn Sie eine ganze Ladung CB-Slang hören möchten, können Sie den Song auf YouTube ¹ ).

Selbst in seiner Blütezeit kannten die meisten Nicht-Trucker nur sehr wenige der “ Zehn Codes „( auf dieser Website listet viele von ihnen auf), aber sie kannten 10-4 und sie kannten auch den Begriff“ Breaker „(der früher verwendet wurde) Initiieren Sie ein Gespräch auf einem der 40 Kanäle der CB.

Wie für die Zehn Codes , und warum 10-10 bedeutet, “ Ich bin fertig und 10-4 bedeutet „Ich habe dich gehört“. Ich bin mir nicht sicher, ob es einen bestimmten Grund gibt. Vielleicht gibt es einen Grund, aber dieser Grund wird von 10 bis 35 (vertrauliche Informationen) streng gehütet.

Laut Wikipedia , CB wird heute noch verwendet:

CB hat aufgrund der Entwicklung von Mobiltelefonen, Internet und Familie viel von seiner ursprünglichen Attraktivität verloren Funkdienst. Darüber hinaus ist CB möglicherweise ein Opfer seiner eigenen Popularität geworden. Mit Millionen von Benutzern auf einer begrenzten Anzahl von Frequenzen in der Mitte bis Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre waren die Kanäle oft laut und die Kommunikation schwierig. Dies führte bei den Hobbyisten zu einem nachlassenden Interesse.

CB-Radio wird immer noch von Lkw-Fahrern verwendet und ist nach wie vor ein wirksames Mittel, um Informationen über Straßenbau, Unfälle und Radarfallen der Polizei zu erhalten.

¹ Für jeden, der das Lied gehört hat : Ich kann es auf keinen Fall dulden, dass die Polizei Barrikaden mit 98 MPH mit Truppen der Nationalgarde verstärkt. Mit anderen Worten, versuchen Sie dies nicht in der Nähe Ihres Zuhauses.

Kommentare

• ‚ t Verwechseln Sie das “ yes “ in 10-4 mit dem “ yes “ in Affirmative . Die “ yes “ in 10-4 ist gerecht Eine Bestätigung, keine Vereinbarung. Bejahend zeigt Zustimmung an. 10-4 zeigt nur an, dass die Nachricht bestätigt und verstanden wurde.
• Ein wichtiger Punkt hier ist dass die “ Zehn Codes “ nicht von der CB stammten, sondern mit Polizeifunkkommunikation begannen. Sie wurden von der CB kooptiert Radio Menge später.
• @Jim: Du denkst, ich ‚ bin lustig? Lustig wie? Lustig wie ein Clown?
• Eine Korrektur: “ Breaker “ ist nicht ‚ t zum Initiieren von Gesprächen. “ Leistungsschalter “ oder “ Leistungsschalter “ wird verwendet, um in eine vorhandene Konversation einzubrechen. Um eine Konversation zu initiieren oder zumindest einen Konversationspartner zu suchen, lautete der Jargon “ CQ “ (und “ CQ DX „, um gezielt ein Ferngespräch zu suchen). Natürlich, als seine Popularität anstieg, begannen viele Kinder, CBs zu verwenden und den ganzen Jargon so durcheinander zu bringen, wie Sie es beschreiben. Ich weiß das, weil ich zu der Zeit ein Kind war und mein Vater CB-Radio mochte und es ihn verdammt ärgerte, als wir sagten: “ Breaker Breaker “ so (-:
• @hippietrail: Danke! Mein Wissen über CB ist begrenzt (man kann nur so viel aus einem Burt Reynolds-Film und einem Neuheitslied lernen) Ich weiß, dass “ gerade genug ist, um gefährlich zu sein. “ Ich schätze jeden, der einige genauere Details hinzugefügt hat, wo meine Antwort sein könnte haben die falsche Ausfahrt genommen.

Die 10 Codes stammen weit vor dem CB-Radio zur ersten Verwendung Der mobile Teil hat in den 1930er Jahren nichts zu bedeuten und ist einfach da, weil es einen Bruchteil einer Sekunde dauerte, bis die frühen Funkgeräte aufwachten und das erste Wort einer Nachricht verloren gehen könnte.

Warum es zehn war und keine andere Zufallszahl – ich weiß nicht

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

Kommentare

• because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Das passiert auch heute noch in Echtzeit-Spracherkennungscomputersystemen wie Teamspeak und anderen.
• @HenriquedeSousa Als ich ein Kind war, dauerte es einige Sekunden, bis der Fernseher ‚ ‚ aufwärmte, bevor Sie ein Bild erhielten. Jetzt dauert es eine Minute, um zu starten und sich bei einem Remote-Server anzumelden, und dann häufig 10 bis 15 Minuten, um Updates zu installieren, bevor ich eine Show sehen kann. Ist ‚ kein wunderbarer Fortschritt?

10- 4 bedeutet einfach „Ja, ich verstehe Ihre Nachricht“ im allgemeinen CB-Slang (Citizens Band). Weitere Informationen finden Sie auf der Wikipedia-Seite des CB-Slang

Einige der gebräuchlichsten CB-Slang-Phrasen, einschließlich dieser, haben sowohl in den USA als auch darüber hinaus den Übergang zur Alltagssprache geschafft.

Kommentare

• 10-4 ist nur eine Bestätigung . ‚ ähnelt eher der “ empfangenen und verstandenen “ als “ yes „. (Die Wikipedia-Seite ist inkonsistent und bedeutet an einer Stelle, dass “ bestätigt wurde, okay „, was richtig ist, und an anderer Stelle bedeutet es “ bejahend

  , was falsch ist. Diese genau gleiche Verwechslung mit “ Roger “ ärgert Piloten und Fluglotsen gleichermaßen.)

• @DavidSchwartz: Sprechen von Roger , was ‚ ist unser Vektor, Victor?
• @David Schwartz. Ist ‚ 10-4 ‚ und ‚ Roger ‚ dasselbe in seiner Verwünschung?
• Ja, beide bedeuten “ empfangene und verstandene Nachricht “ und werden manchmal mit bejahend verwechselt, was “ yes “ bedeutet. Wenn jemand sagt: “ Möchte Mary mit uns zu Abend essen? “ und Sie sagten “ 10-4 “ oder “ roger „, das würde bedeuten, dass Sie erhalten haben und verstand die Nachricht, nicht dass du Mary gefragt hast und sie mit ihnen zu Abend essen wollte. Wenn Sie “ bejahend “ sagten, würde dies bedeuten, dass Sie wussten, dass Mary mit ihnen zu Abend essen wollte. (Diese Codes werden speziell gegenüber normalem Englisch verwendet, weil sie genauer sind.)
• @YoichiOishi – Vielen Dank, dass Sie die Korrektur in dem Geist vorgenommen haben, in dem sie angeboten wurde!Ich mag es nicht, ‚ über die Tippfehler von ‚ zu springen, aber auf dieser Seite geht es darum zu lernen, es richtig zu machen – also ich Ich hoffte, es würde Ihnen nichts ausmachen, ‚. Glücklicherweise gibt es ‚ viel weniger Potenzial für Verlegenheit mit Implikation / Verwünschung als mit Wahl / Erektion ! Ich kann mir definitiv vorstellen, dass DAS unangenehm gewesen sein muss!

Als Antwort auf Ihre Frage zum Kombinieren “ 10-4 „und der Begriff“ clear „zeigt der Teil“ clear „an, dass Sie die Übertragung beendet haben und der Kanal ab sofort frei ist. So ziemlich das Gleiche wie „über“ zu sagen, um anzuzeigen, dass Sie fertig sind und den offenen Kanal an Ihren Gesprächspartner weiterleiten.