Ein „Paar“ ist zwei von etwas, normalerweise zwei Personen oder eine passende Menge von Dingen.
Aber es scheint Unklarheit darüber zu geben, was „ein paar“ bedeutet. Wörterbücher behaupten oft, dass „ein paar“ zwei wie in „ein paar Freunde“ bedeuten und die Verwendung von „ein paar“ wie in „ein paar Minuten“ für mehrere Minuten informell ist.
Es scheint jedoch, dass „ein paar“, um mehrere zu bedeuten, in der Verwendung weitaus häufiger vorkommt als spezifisch „zwei“. In dem Maße, in dem ich Schwierigkeiten habe, ein Beispiel für „ein paar“ zu finden, das nicht mehrdeutig ist, und „ein paar“, um genau zwei zu bedeuten, scheint es fast nie im formalen oder technischen Schreiben verwendet zu werden.
Außerdem scheint „Ich habe ein paar Weine und Käse gemacht“ ein perfekter Satz zu sein.
Ich denke, dass „ein paar“ möglicherweise eine mehrdeutige Menge ist, insofern es fast jede Zahl bedeuten könnte. Das heißt, anstelle von „ein paar“ Bedeutungen gibt es zwei davon „es bedeutet“, es gibt eine Kopplung dieser Dinge „, und möglicherweise könnten die einzelnen Teile dieser Paare eine unendliche Menge enthalten.
bedeutet“ ein paar Minuten „oder“ ein paar Kekse “ „könnte mehr als zwei bedeuten, ohne dass es informelles Englisch ist.
Ich bin neugierig, ob es eine historische / logische / grammatikalische Erklärung dafür gibt, warum“ ein paar „zwei bedeuten sollten.
Kommentare
- Ich ' würde bestreiten, dass " I ' habe ein paar Weine und Käse gemacht " ist ein gültiger Satz: Sie könnten " eine Kupplung verwenden von Wein und Käse ", aber das ' ist ein anderer Ausdruck. " Paar
bedeutet " zwei / Paar " oder " einige " keine Kopplung / Vereinigung. Was den Rest der Frage betrifft, würde ich ' empfehlen, ein historisches Wörterbuch wie den OED zu konsultieren, um zu sehen, wie das Wort ursprünglich verwendet wurde.
Antwort
Die Hauptbedeutung und ihre Etymologie beziehen sich wörtlich an zwei verwandte Personen oder Dinge . Mit der Erweiterung bedeutet ein Paar „ein paar“, also mehr als zwei:
Ende 13c., " zwei der gleichen Art oder Klasse, die miteinander verbunden oder betrachtet sind, " insbesondere " ein Mann und eine Frau, die durch Ehe oder Liebe miteinander verbunden sind, " aus altfranzösischem Cople " Ehepaar, Liebhaber " (12c., Modernes französisches Paar), aus lateinischer Kopula " Krawatte, Verbindung, " von PIE * ko-ap-, von * ko (m) – " zusammen " + * ap- " zu nehmen, zu erreichen. " (Etymonline)
Redewendung, einige :
mehr als zwei, aber nicht viele von; eine kleine Anzahl von; Einige:
- Es wird einige Tage dauern, bis das Paket dort ankommt. Eine Dinnerparty, ob für ein paar alte Freunde oder acht neue Bekannte, erfordert fast den gleichen Aufwand. (Dictionary.com)
Antwort
Zwei Zugwagen sind (einzeln) miteinander verbunden!
Kommentare
- Dies ist keine Antwort auf die Frage.
Antwort
Es scheint aus dem Lateinischen gekommen zu sein, wo es „eine Bindung“ über Altfranzösisch („ein Paar“) bedeutete. Im modernen Französisch haben wir auch die vage Bedeutung von „ein paar“, also ist dies vielleicht der Ort, an dem die Redewendung ins Englische kam. Das Lateinische scheint keine bestimmte Zahl vorzuschlagen, könnte also für eine Gruppe von Dingen verwendet werden, die irgendwie miteinander verbunden („verbunden“) sind.
Kommentare
- Können Sie eine Referenz hinzufügen?
Antwort
Paar kann sowohl spezifisch 2 als auch eine kleine Zahl bedeuten (im Allgemeinen nicht viel mehr als 2, aber ohne klare Obergrenze).
Die Redewendung „ein paar“ erbt diese Mehrdeutigkeit, wird jedoch häufiger verwendet Paar im vagen Sinne. Wenn der Kontext nichts anderes vorschlägt, wird dies im Allgemeinen als „eine kleine Anzahl von“ interpretiert.
Außerdem scheint „Ich habe ein paar Weine und Käse gemacht“ ein perfekter Satz zu sein.
Auch wenn in verwendet Sein vager Sinn, es wird immer noch nur mit zählbaren Sinnen für die Nominalphrase verwendet. Da „Wein und Käse“ nicht zählbar ist, funktioniert es nicht, aber Sie könnten ein paar Weine (ein paar verschiedene Weinsorten) oder ein paar Flaschen Wein und ein paar Käsesorten (ein paar verschiedene) haben Käsesorten).