Was bedeutet ' Herrschaft ' in Genesis?

Ein guter Ort, um dies zu interpretieren, ist die einfache Bedeutung des Wortes dominion . Es bedeutet Autorität; Das Wort hatte nie eine Konnotation von missbräuchlicher Macht und Ausbeutung, wenn es in einem neutralen Kontext wie diesem verwendet wird.

Als Christ glaube ich, dass es völlig gültig ist, die Bedeutung des OT im Lichte des zu interpretieren NT. Das heißt, ich betrachte sie als einen Kontext, der von demselben Gott stammt. Die meisten Christen verstehen dies als „Verwendung der Bibel zur Interpretation der Bibel“, ein hermeneutisches Konzept, das den Theologen zumindest aus der Zeit von Irenäus recht vertraut ist.

Was hat der NT dazu zu sagen? Betrachten Sie Matthäus 20: 25ff:

Aber Jesus rief sie zu sich und sagte: Ihr wisst, dass die Fürsten der Heiden die Herrschaft über sie und sie ausüben das sind große Übungsbefugnisse auf sie. Aber es wird nicht so unter euch sein; wer aber unter euch groß sein wird, der soll euer Diener sein; Und wer auch immer der Oberste unter euch sein wird, der sei euer Diener. So wie der Menschensohn nicht gekommen ist, um gedient zu werden, sondern um zu dienen und um seinem Leben ein Lösegeld für viele zu geben.

Unser Herr hebt also nicht Gottes Gebot auf, Herrschaft in Genesis 1 zu haben, und er betrachtet auch nicht diejenigen, die“ Autorität ausüben „, als Erfüllung dieses Gebots, sondern diejenigen, die“ dienen „. , der „dient“. „Füttere meine Schafe“ war seine Ermahnung an Petrus in Johannes 21. Ich denke, die Interpretation des Herrn von Herrschaft sollte auch unsere sein.

Die Das hermeneutische Prinzip, dem ich folge, ist die „erlösungsgeschichtliche christozentrische Methode“, die in dem ausgezeichneten Buch „Predigen Christi aus dem Alten Testament“ von Sidney Greidanus gelehrt wird, das ich sehr empfehlen kann. Keines seiner Beispiele enthält Genesis 1 oder Matthäus 20. Ich bin jedoch zuversichtlich, dass die Methode in diesem Fall eine Interpretation in dieser Richtung vorschlagen würde.

Betrachten Sie für ein homiletisches Beispiel den Spitznamen des Commonwealth of Virginia: „Altes Dominion“. Dies wäre ein unhöflicher Spitzname für ein Volk, wenn das Wort Herrschaft eine negative Bedeutung hätte. Die Staatsflagge „sic sempre tyrannis“ verstärkt auch diese positive Autorität, indem sie denjenigen den Tod verordnet, die die Autorität missbrauchen würden.(Natürlich war die Sklaverei eine solche Tyrannei, die in Virginia praktiziert und auch hier beendet wurde. Aber lassen wir die Lektion in Heuchelei für eine weitere Predigt.)

Kommentare

• Normalerweise arbeiten wir mit Hermeneutik daran, den darin enthaltenen Text zu verstehen. ‚ s ursprünglicher Kontext . Auf Hebräisch bedeutet רָדָה (Herrschaft) , niederzutreten, zu herrschen, zu unterwerfen usw., und auf Hebräisch ist es in den meisten Verwendungen nicht sehr neutral. Die Gebrauchsbedeutung von Herrschaft auf Griechisch kann eine ganz andere Bedeutung haben, und dies ist [keine christliche Stätte]. Menschen können aus einer Reihe von Traditionen stammen. Sogar Judentum oder Atheismus. Darüber hinaus Das Anwenden des NT zur Interpretation kann die Art und Weise, wie es ursprünglich vom jüdischen Publikum ‚ interpretiert wurde, erheblich verändern.
• Schließlich, wenn zeigt Ihre Arbeit , es ist im Allgemeinen reco mmended , dass Sie nur den relevanten Teil extrahieren und zitieren, um Ihre Antwort zu unterstützen, anstatt eine Buchempfehlung abzugeben. Da Links oft veraltet sind (Link Rot), hilft das Angebot, da wir nicht garantieren können, dass der Link für immer bestehen bleibt. Siehe auch: goo.gl/YEvyME .
• Vielen Dank für den Rat zu Links, Mr. Shewey. Entfernte sie.

Der hebräische Text von Gen. 1:26 besagt,

^div וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם / כִּדְמוּתֵנוּ וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבַבְּהֵמָה וּבְכָל הָאָרֶץ וּבְכָל הָרֶמֶשׂ הָרֹמֵשׂ which

was übersetzt werden kann als

²⁶ Und Gott sagte:„ Lasst uns Menschen machen nach unserem Bilde, nach unserem Ebenbild, und sie werden über die Fische des Meeres und das Geflügel des Himmels und über die Tiere und über die ganze Erde und über alles, was auf der Erde kriecht, herrschen. “

Eine andere mögliche Übersetzung von וְיִרְדּוּ lautet jedoch „damit sie regieren können“. Nach dieser Übersetzung hat Gott den Menschen nach ihrem Bild und nach ihrer Ähnlichkeit gemacht, so dass sie (Menschen) ² kann über den Rest ihrer Erstellung herrschen. Dies wäre äquivalent zu dem griechischen Ausdruck ἵνα ἄρξωσι (ν), der den Zweck (τελικώς) ausdrückt.

Das hebräische Verb רָדָה

Das hebräische Verb יִרְדּוּ ( yir · du “ ) ist in binyan Paʿal aus dem Lemma רָדָה ( ra · dah „) konjugiert. In binyan Paʿal bedeutet das Verb im Wesentlichen „regieren“, wie durch seine Verwendung an anderer Stelle angegeben. ³

Heinrich Friedrich Wilhelm Gesenius schrieb: ⁴

„In unserem Bild und nach unserer Ähnlichkeit“

Es gibt im Wesentlichen keinen Unterschied in den Präpositionen ב und כ vor den Substantiven in die Phrase בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ. Denn in 1. Mose 5: 1 heißt es, dass Gott den Menschen eher אֱלֹהִים אֱלֹהִים als כִּדְמוּת created geschaffen hat (trotz כִּדְמוּתֵנוּ in 1. Mose 1:26), und in 1. Mose 5: 3 heißt es, dass Adam eher einen Sohn gezeugt hat בִּדְמוּתוֹ כְּצַלְמוֹ als כִּדְמוּתוֹ בְּצַלְמוֹ.

„Herrschaft haben“

Daher ist die Übersetzung „Herrschaft haben“ gleichbedeutend mit „Regel“. Gott hat den Menschen nach ihrem Bild und gemäß ihrer Ähnlichkeit geschaffen, damit der Mensch über ^{5 nicht nur die Kreaturen auf der Erde und in ihrer Nähe (dh diejenigen, die den Himmel und das Meer bewohnen), sondern auch die Erde selbst.}

Beachten Sie Folgendes:

Als der Herr Jesus Christus die Wellen des Meeres beruhigte, ⁶ er demonstrierte die Herrschaft über die Erde, die Autorität, die Adam und seinen Nachkommen infolge seiner Übertretung entzogen wurde.

In Matt. 8:27 steht geschrieben:

²⁷ Aber die Männer waren erstaunt und sagten: „Was für ein Mann ist das? , dass sogar die Winde und das Meer ihm gehorchen!? „

Referenzen

Gesenius, Heinrich Friedrich Wilhelm. Gesenius Hebräisch- und Chaldee-Lexikon zu den alttestamentlichen Schriften. Trans. Tregelles, Samuel Prideaux. London: Bagster, 1860.

Fußnoten

¹ Der LXX übersetzt das Verb וְיִרְדּוּ ins Griechische als Imperativ ἀρχέτωσαν, dh „Sie sollen regieren!“ / „Lass sie regieren!“
² Das Verb וְיִרְדּוּ ist im Plural konjugiert.
³ Ein Meister, der über einen Sklaven herrscht: cp. Lev. 25:43, 25:46, 25:53; ein König, der über Nationen herrscht: vgl. 1. Könige 4:24; Psa. 72: 8
⁴ p. 758
⁵ cp. Gen. 1:28: וְכִבְשֻׁהָ („und unterwerfe es“)
⁶ Matt . 8:27

Wörter haben keine Bedeutung; Autoren tun. Die Sprache ist von unten nach oben. Das heißt, die Leute entscheiden, wie sie Wörter verwenden, und dann katalogisieren Linguisten lediglich, wie sie tatsächlich verwendet werden. Kein Komitee entschied, dass „schlecht“ jetzt „hip“ oder „hip“ jetzt „schick“ usw. bedeuten würde. Mit dieser Einschränkung kann man also in ein Lexikon gehen und eine Sammlung von Beispielen erhalten, die zeigen, wie die Leute das tatsächlich benutzt haben Wort in der Vergangenheit:

http://www.blbclassic.org/lang/lexicon/Lexicon.cfm?Strongs=H7287&cscs=1Ch

Ein Lexem könnte haben mehrere Verwendungen und bilden zusammen die „semantische Domäne“.

In der hebräischen Sprache kann ein Lexem mehrere Formen haben, die unterschiedliche Bedeutungen haben.

Also die Frage, was für ein Wort “ bedeutet „ist abhängig von dem Kontext, in dem es verwendet wird. In Gen 1:26 scheint der Autor darauf hinzuweisen, dass die Menschheit die Autorität haben sollte, über die Tiere zu herrschen. Im unmittelbaren Kontext wird keine besondere Ausarbeitung gegeben, um festzulegen, wie diese Regel auszuführen ist.

Im weiteren Kontext der Tora gibt es jedoch Beispiele für Qualifikationen, die darauf hindeuten, dass YHVH dem Menschen Spielraum bei der Ausbeutung eingeräumt hat Tiere, einschließlich sie zu essen, sie zu tragen und sie als Sühne zu opfern. Er äußert jedoch Missfallen gegenüber denen, die Autorität missbrauchen und diejenigen unter ihrer Verantwortung missbrauchen:

Lev 25:43 Du sollst nicht herrsche über ihn mit Strenge; aber du sollst deinen Gott fürchten.

Deu_25: 4 Du sollst den Ochsen nicht schnäuzen, wenn er aus dem Mais tritt.

Es gibt Eine lange Geschichte von Menschen, die grausam gegenüber Tieren waren, aber dies wird in den Sprichwörtern kritisiert:

Pro 12:10 Wer gerecht ist, hat Rücksicht auf das Leben von seinem Tier, aber die Barmherzigkeit der Gottlosen ist grausam.

Und weil selbst eine rücksichtsvolle Ausbeutung der Natur die natürliche Ordnung belastet, befahl Moses regelmäßige Perioden der Ruhe:

Lev 26:34 „Dann wird das Land seine Sabbate genießen, solange es verlassen liegt, während du im Land deiner Feinde bist.“ dann wird das Land ruhen und seine Sabbate genießen. Lev 26:35 Solange es öde liegt, wird es Ruhe haben, die Ruhe, die es nicht an Ihren Sabbaten hatte, als Sie darin wohnten.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Wort „Herrschaft haben“ nicht die Art und Weise qualifiziert, wie Herrschaft ausgeübt werden soll, aber der breitere Kontext der heiligen Schriften zeigt, dass unerbittliche, harte oder grausame Ausbeutung nicht geduldet wird, während eine sorgfältige Verwendung ohne Missbrauch erlaubt und erwartet wird.

Als Himmel und Erde geschaffen wurden und Mann und Frau auf die Erde gebracht wurden, war die kreative Ordnung etabliert. (Bitte klicken Sie hier auf .) Diese Abbildung zeigt dies Die „Herrschaft“ war die geschaffene Ordnung, durch die der Schöpfer seinen Willen über die Schöpfung ausübte. Natürlich begann diese Ordnung mit dem Schöpfer und dann mit Mann / Frau (ein Fleisch) und dann mit dem Tierreich. Sie können diese geschaffene Ordnung Gottes „Befehlskette“ nennen.

Als sich die Schlange der Frau näherte und sie täuschte und der Mann anschließend gesündigt hatte, wurde diese schöpferische Ordnung Gottes auf den Kopf gestellt (Bitte klicken Sie hier hier auf .) Bitte beachten Sie dies Die Schlange war Satan (gemäß Offenbarung 12: 9 und Offenbarung 20: 2 ). Indem er sich der Frau als Tier näherte (anstatt als er selbst zu erscheinen), stellte er die kreative Ordnung auf den Kopf.

Dieselbe geschaffene Ordnung (im positiven Sinne) wurde mit der Nation Israel wiederholt In der hebräischen Bibel wurde das sichtbare Reich Gottes auf Erden durch die Theokratie repräsentiert, die von der Shekinah-Herrlichkeit geleitet wurde, die die physische Gegenwart Gottes auf Erden war.Der König von Israel war das Oberhaupt der Nation Israel und daher Teil ihres Körpers. In dieser Anordnung waren die Nationen der Heiden die „Tiere“. (Bitte klicken Sie hier auf .) Wie im Fall Von der geschaffenen Ordnung im Garten Eden kam Ungehorsam und drehte die geschaffene Ordnung erneut um. Als die Shekinah-Herrlichkeit vor dem babylonischen Exil die Erde verließ, beschrieb der Prophet Daniel die Herrschaft der Welt durch die Herrschaft der „Bestien“ oder nichtjüdischen Königreiche. Seit dem Abgang der Shekinah-Herrlichkeit von der Erde wurde die Welt von „bestialischen“ Königreichen regiert, und so begann die Zeit der Heiden (vgl. Lukas 21:24 ). Ist es nicht bemerkenswert, dass sich die Nationen der Welt heute durch das Bild räuberischer wilder Tiere (wie des Weißkopfseeadlers, des Bären oder des Löwen) darstellen?

Schließlich und nicht zuletzt sind wir es jetzt Heute leben in dem unsichtbaren Reich Gottes auf Erden. In der heutigen Zeit (der Zeit der Heiden) ist die Herrschaft Gottes auf Erden unsichtbar und wirkt durch Jesus Christus und seine Kirche, die ein Körper sind () Römer 12: 5 ). Zu einem späteren Zeitpunkt wird die Kirche abtrünnig ( 2 Thessalonicher 2: 3 ). Zu diesem Zeitpunkt wird das Flip-Flop erneut auftreten. (Bitte klicken Sie hier auf .) Der treue Überrest (Minderheit) wird von der Erde entfernt, und der Überrest des Abtrünnigen (Mehrheit) wird bleiben und auf dem Tier „reiten“ ( Offenbarung 17: 3 ), der das Mega-Beast-Imperium ist, dessen Kopf der Antichrist ist. Die Abtrünnige Kirche wird mit dem Antichristen „verheiratet“ sein und ein Körper mit ihm sein. Durch die Entweihung des noch zukünftigen Tempels wird das Flip-Flop vollendet: Die Gotteslästerung ist die Unterordnung des Vaters im Himmel in einer Umkehrung der höchsten geschaffenen Ordnung Gottes auf Erden (Christus und die Kirche), die dann geleitet wird Satan.

Um Ihre Frage zu beantworten, bedeutet „Herrschaft“ die schöpferische Ordnung (oder Gottes „Befehlskette“), durch die er seinen heiligen Willen innerhalb seiner Schöpfung auf Erden ausübt. Natürlich hat diese „Herrschaft“ ihr Gegenteil in der Sünde, wenn Ungehorsam gegen den Willen Gottes ausgeübt wird. Die sündige Version der geschaffenen Ordnung stellt alles auf den Kopf und hat natürlich ihren endgültigen Ursprung in der Schlange („Tier“), die Satan ist.

Kommentare

• Hermeneutik beinhaltet mehr als nur das Aufteilen von Infinitiven in die Originalsprache – in einem Wort ist es sowohl die Wissenschaft (Exegese) als auch die Kunst (Exposition), die Bibel zu interpretieren. Was Sie “ Meinung “ nennen, ist meine eigene Darstellung der Bedeutung von Gen 1:26 zusammen mit ihrer Relevanz für die Gegenwart im Licht des biblischen Genres für “ Herrschaft “ sowohl im Alten als auch im Neuen Testament.
• hier keine Nissen zu pflücken, Das Aufteilen von Infinitiven ist jedoch ein Stilprinzip. Hermeneutik ist auch mehr als nur das Korrekturschreiben der größten Treffer der bevorzugten Tradition eines ‚. Ich werde ‚ nicht sagen “ Meinung, „, aber Ihre Antwort liest sich wie ein Teil biblische Theologie des Konzepts der “ Herrschaft. “ Hermeneutik liefert die Substanz, auf der diese Theologien, Lehren und sogar “ Meinungen “ beruhen. Ich sehe keine Anwendung von Hermeneutik in Ihrer Antwort. Ich werde ‚ Sie nicht ablehnen, aber ich werde Sie bitten, ein bisschen mehr Forschung zu posten – und ja, das kann bedeuten, Verben zu analysieren

Es bedeutet, dass Gott dem Menschen die größere Autorität, die größere Herrschaft gegeben hat.

Beispiel, wenn ich Ihnen die Herrschaft über a gebe Bauernhof. Ich habe Ihnen nur die Autorität gegeben, über die Farm zu herrschen.

Ein weiteres Beispiel ist, wenn Herrschaft in der Geschichte verwendet wird. Es bedeutet „herrschen über“ oder „Macht haben über“.

Kommentare

• Bitte legen Sie Beweise dafür vor, dass Ihre Meinung korrekt ist. Was bedeutet zum Beispiel das zugrunde liegende griechische Wort wirklich? Können Sie es aus einem Lexikon (nicht aus einer Konkordanz) zeigen?
• @WoundedEgo 3 Da meine Antwort nicht lange sinnlos ist, habe ich das formuliert, was Gott mir gesagt hat. Wenn Sie also mit dem streiten möchten, was Gott mir gesagt hat, ist das, was ich gesagt habe, einfach, unkompliziert und auf den Punkt gebracht. Wenn Sie mit Gott streiten möchten, dann ist das ‚ Wenn Sie, hören Sie auf, meine Antworten abzustimmen.
• Ivan, dieser Ort hat Regeln. Wenn Sie von den Regeln ausgenommen werden möchten, müssen Sie ‚ eine Sondergenehmigung einholen.Sie können diese Erlaubnis auf der Meta-Site beantragen. Erwähnen Sie unbedingt, wie besonders Sie sind und dass alles, was Sie schreiben, tatsächlich eine Offenbarung von Gott ist. Erwarten Sie in der Zwischenzeit viele Abstimmungen, wenn Sie ‚ nicht den Regeln entsprechen.