Was bedeutet ' “ out ” in “ ” ausbauen?

Von NPR

Kritiker schlagen vor, dass diese großen ISPs nicht „t ihre Netzwerke genug aufbauen Halten Sie mit dem enormen Nachfragewachstum Schritt.

Ich habe die Definition von " nicht gefunden " im Wörterbuch, also habe ich " nach " gesucht und Folgendes gefunden Definition:

out: Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas sorgfältig oder vollständig ausgeführt wird.

Und Beispiele zur Verwendung:

Ich habe den ganzen Morgen damit verbracht, die Küchenschränke aufzuräumen.

In den Sommermonaten den Boden trocknet schnell aus.

Ich möchte wissen, ob " " passt in die definitio n. Und ich denke, " bauen " bedeutet " sorgfältig und vollständig bauen ", nicht wahr? Da ich den Ausdruck zweimal gefunden habe, möchte ich die genaue Bedeutung wissen, kann ihn aber nicht im Internet oder im Wörterbuch finden.

Antwort

Das ist eine interessante Phrase.

„Ausbauen“ in diesem Sinne bedeutet wahrscheinlich wachsen, sich ausbreiten.

Und ich denke, „ausbauen“ bedeutet „sorgfältig und vollständig bauen“, nicht wahr?

Das glaube ich nicht, obwohl es könnte . Angesichts des Kontexts scheint es so, als würden Internetanbieter versuchen, ihre Eigenschaften zu erweitern, um wettbewerbsfähig zu sein, und nicht unbedingt, um ein bestimmtes Projekt oder eine bestimmte Richtlinie abzuschließen. Es sieht aus wie eine Verbindung von „Bauen“ und „Ausbreiten“. Wenn ich über ein Projekt sprechen würde, obwohl es äußerst ungewöhnlich klingen würde, könnte ich sagen „Wir sind dabei, diese bestimmte Phase aufzubauen“, und die Person, mit der ich gesprochen habe, könnte wahrscheinlich auf die Idee kommen, obwohl ich es viel wahrscheinlicher machen würde Sagen Sie „Wir sind im Begriff, diese bestimmte Phase abzuschließen“ oder „abzuschließen“.

Kommentare

  • Ich stimme Ihrer Prämisse bezüglich " " ≈ " " . Als ich die Frage analysierte, fiel mir das Wort " ein, das sich " ausbreitete.
  • Ja, " nach außen " – Erweiterung – ist die Implikation. oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/buildout
  • @ J.R. Ich denke, da ist ' auch ein Hauch von „ausfüllen“ . Wenn ich „ausbauen“ gehört habe, hat dies darauf hingewiesen, dass eine entstehende Struktur oder ein System bis zur Fertigstellung entwickelt werden würde. Die räumliche Ausdehnung ist nicht unbedingt impliziert. Ich denke, das OP hat tatsächlich einen guten Sinn für das Wort, insbesondere „build [. . .] vollständig . ”

Antwort

Ich stoße ziemlich oft auf diesen Satz im technischen Bereich, wo es angibt, dass ein unentwickeltes Projekt von der -Ideeation bis zur Implementierung übernommen wird.

Ähnlich wie bei „Ausfüllen“ kann „Ausbauen“ sicherlich eine physische Erweiterung beinhalten, kann aber auch abstrakter verwendet werden, um dies anzuzeigen etwas wird verfestigt , realisiert (Sinn 3) oder allgemein entwickelt – normalerweise vollständig , wie Sie vermutet haben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.