Der erste Vers des Songs „Killing In The Name Of“ von Rage Against the Machine lautet:
Einige der Mitarbeiter
sind dieselben, die Kreuze verbrennen.
Was bedeutet der Ausdruck? " diese Arbeitskräfte "? Wie sind diese Wörter grammatikalisch strukturiert?
Antwort
Die Grammatik ist etwas verschlungen, damit sie wie sie ist Rhythmus und Reim passt häufig in Texten und Gedichten.
Die gesamte erste Zeile, „Einige von denen, die arbeiten“, ist das Thema des Verbs „sind“ in der zweiten Zeile.
„das Arbeitskräfte “ist eine restriktive Relativklausel, die„ diejenigen “modifiziert, was wiederum Teil einer Präposition ist, die„ einige “modifiziert.
„ Kräfte “bezieht sich auf Polizeikräfte (dies) erfordert externes Wissen), daher ist die erste Zeile eine komplizierte Art, „einige Polizisten“ zu sagen.
Die zweite Zeile besagt, dass diese Polizisten Mitglieder des KKK sind.
Kommentare
- Können Sie die Struktur von " erläutern, die " beschäftigt? Was ist das Verb hier?
- @nofatigua Bearbeitet, um die Grammatik näher zu erläutern. Entschuldigung.
- Vielen Dank!
- Wenn also " Kräfte " Polizei bedeutet , was bedeutet " Arbeit " hier? Einige von denen, die in den Streitkräften arbeiten?
- @nofatigua „diejenigen, die in / bei / für Polizeikräfte arbeiten“, wobei „Arbeit“ sich auf ihre Arbeit bezieht. Sie sind Polizisten.