Was bedeutet der Ausdruck “ zu diesem Zweck ”?

Hier ist der gesamte Satz:

Zu diesem Zweck erstellen wir zwei Eigenschaftendateien mit dem richtigen Root-Bundle-Namen und den richtigen Gebietsschema-Endungen, eine für Englisch und eine für Spanisch.

(Hervorhebung hinzugefügt.)

Antwort

Die Definition in MacMillan Dictionary :

Zu diesem Zweck (formal): , um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Er wollte seine Position besprechen und arrangierte zu diesem Zweck ein Treffen.

Antwort

Ich denke, es ist erwähnenswert, dass dies nicht so sehr eine Redewendung ist, sondern eine vollkommen reguläre Phrase, die eine weniger verbreitete Bedeutung des Wortes beinhaltet „e nd „als Synonym für“ objektiv „. Dies wird am häufigsten im Sprichwort „Die Ziele rechtfertigen nicht die Mittel“ gesehen.

Kommentare

  • Es ' ist auch eine weniger verbreitete Bedeutung von " bis ". Zu diesem Zweck können Sie
    " " sagen, aber " Zu diesem Zweck wäre " normaler.

Antwort

Es bedeutet „Um das zuvor festgelegte Ziel zu erreichen“ .

Antwort

Sehr häufig in formelles UK Englisch. Es kann „so / deshalb / so“ sowie seine grundlegende Bedeutung von „für diesen oder jenen Zweck“ bedeuten … Tatsächlich ist hier eine, die ich heute früher geschrieben habe:

Obwohl IVF und Embryotransfer Techniken sind, die bei Säugetieren weit verbreitet sind, stellen sie immer noch einen wichtigen unerklärlichen Prozentsatz von Fehlern dar. Zu diesem Zweck werden Studien durchgeführt, um die Ursachen von Fehlern aufzuklären.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.