Seien Sie keine Angstkatze.
Was bedeutet scaredy im angegebenen Satz? Kann ich ihn einzeln verwenden oder wird er immer mit cat gepaart?
Bezieht es sich auf jemanden, der feige oder schüchtern ist? Das heißt, wäre es richtig zu sagen, dass „er eine Angstkatze ist“ ? Und wird es als unhöflich oder beleidigend angesehen?
Kommentare
- " Angst " stützt sich auf das englische " -y " Suffix, das normalerweise das Wort in " ändert und die Qualität " (Regen > regnerisch; Chaos > chaotisch). Es gibt ein verwandtes Wort: fraidy ( oder ' fraidy) bedeutet " Angst ". Ähnlich wie -y ist -ish was ist oft attache d zu Wörtern für humorvolle Wirkung.
- oxforddictionaries.com/definition/english/scaredy-cat?q=scaredy
/ ul>
Antwort
Das Wort scaredy tut es nicht. “ t existieren für sich. Der Ausdruck „Angstkatze“ erscheint erstmals in Dorothy Parkers „The Waltz“, veröffentlicht 1933, und ihr wird normalerweise die Prägung des Begriffs zugeschrieben.
Daher wird mit dem angehängten Wort cat verwendet.
Es gab jedoch auch einen anderen Cartoon mit dem Titel Scaredy Squirrel , aber es wird immer noch nicht für die Phrase verwendet.
Ja, es wird explizit verwendet, um jemanden als schüchtern darzustellen oder sich auf jemanden zu beziehen, der Angst hat / Feigling . Ich bin nicht sicher, ob es auch auf die Schüchternheit eines Menschen anwendbar ist.
Ihre Verwendung von scaredy-cat im Folgenden
Er ist eine Angstkatze.
ist vollkommen korrekt. Ja, das ist es nicht. “ t höflich, jemanden einen Feigling zu nennen; aber es ist richtig.
Kommentare
- Es mag nicht höflich sein, aber es gibt viele härtere Möglichkeiten, es auszudrücken. Der Satz kann gut funktionieren, wenn Sie erwähnen möchten, dass jemand Angst vor etwas hat, aber ' nicht zu hart sein möchte.
- Die Redewendung ' Angstkatze ' ist etwas kindisch, und Kinder necken sich oft gegenseitig, indem sie sagen: " ' sei keine solche Angstkatze! " Wenn ich einen Erwachsenen als Angstkatze bezeichnen würde- Katze, es wäre jemand, den ich sehr gut kenne, und es wäre auf neckende Weise über etwas Triviales, wie nervös zu sein, Rollerbladen zu gehen.
- Geeignet: " Sie ' haben Angst, zum Zahnarzt zu gehen? Sei ' keine solche Angstkatze! " Unwahrscheinlich: " Du ' Haben Sie Angst, diese Spionagemission zu übernehmen, weil Sie glauben, der Feind würde Sie fangen und foltern? ' sei keine solche Angstkatze! " Der einzige Weg, wie der Ausdruck in einer wirklich ernsten Situation verwendet werden würde, wäre, wenn jemand Ich habe versucht, die Spannung zu verringern, indem ich es zu einem Witz gemacht habe.
- @Trish: Schade, dass ich Ihren Kommentar nur positiv bewerten kann. Ich wünschte, das wäre eine Antwort!
Antwort
Scaredy bedeutet Angst . „ Scaredy cat “ ist eine Redewendung. Es sind zwei Wörter, aber niemand, den ich kenne, verwendet Angst , ohne Katze hinzuzufügen. Ohne Katze sagen Sie entweder „Er hat Angst“. oder „Er ist (ein) Huhn“.
Kommentare
- Auch fraidy cat .
- Ich kann mich erinnern, als Kind " Angsthosen " gehört zu haben. Aber cat ist bei weitem das am häufigsten.
Antwort
Scaredy cat ist ein Begriff, der verwendet wird, um jemanden zu beschreiben Als Angst davor, etwas zu tun. Es ist am häufigsten bei jüngeren Zuschauern und wird nach Teenagerjahren selten verwendet. Es ist sehr informell.
Wenn es verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, mit dem Sie nicht befreundet sind, kann es sein unhöflich und beleidigend. Wenn Erwachsene den Begriff verwenden, ist er weniger eine Beleidigung als vielmehr eine Möglichkeit, sie zu ärgern, wie die Antwort von Dream Eater nahe legt.
Als Redewendung sind beide Wörter erforderlich die Bedeutung ausdrücken. „ Er ist eine Angstkatze “ ist die korrekte Verwendung des Ausdrucks.
Wenn jemand schüchtern ist, zögert er möglicherweise, eine Aktivität auszuführen, die Angst verursacht. Also ja, es könnte von jemandem benutzt werden, um sich über die schüchterne Person lustig zu machen.
Antwort
Angstkatze bedeutet eine Person, die viel Angst hat. Es ist eine Phrase, die zusammen verwendet wird, nicht allein.