Vielleicht kennen Sie das Lied „THIS TIME AROUND“ von Michael Jackson. Bedeutet das ungefähr um diese Zeit, heutzutage oder so etwas?
Kommentare
- Die zugrunde liegende Metapher ist von so etwas wie einem Karussell und hat also eine weitere Chance, etwas zu tun. google.com/… :
Antwort
„Um diese Zeit“ und „Diesmal“ klingen sehr ähnlich, haben aber ganz unterschiedliche Bedeutungen.
„Um diese Zeit“ – Dies wird verwendet Wenn Sie über ein Ereignis sprechen, das in der Nähe eines bestimmten Zeitraums oder fast gleichzeitig mit einem bestimmten Ereignis stattgefunden hat, z. B.
It “ s 9 Uhr. Bob kommt normalerweise um diese Zeit für ein Bier vorbei.
„Diesmal“ – Dies wird verwendet, wenn eine Person eine Aktion oder Aktivität wiederholt, und Normalerweise wird daraus geschlossen, dass sie diesmal ändern werden, was sie bei der vorherigen Gelegenheit oder bei früheren Gelegenheiten getan haben oder wie sie sich verhalten haben.
Dies ist meine dritte Ehe. Dieses Mal werde ich mich eher auf meine Ehe als auf meinen Job konzentrieren.
Kommentare
- +1 speziell für … schließt normalerweise, dass diesmal [die Dinge werden anders sein] .
Antwort
Dieses Mal ist ein idiomatischer Ausdruck auf Englisch.
If Sie gehen für eine gewisse Zeit mit jemandem aus (Datum) und trennen sich dann von der Person, das war „eine Zeit“, in der Sie mit dieser Person zusammen waren.
Wenn Sie dann wieder mit der Person ausgehen, ist dies das zweite Mal, wenn Sie sich mit verabreden sie.
Wenn Sie in der Umgangssprache mit dieser Person darüber gesprochen haben, das zweite Mal mit ihnen auszugehen, können Sie diese Zeit als „diesmal“ bezeichnen.
Bitte Denken Sie daran, dies ist für eine romantische Situation. Die gesamte Erklärung könnte sich jedoch auf jede menschliche Situation beziehen, in der etwas zum zweiten Mal passiert und Sie sich darauf beziehen. Es könnte ein Job, eine Aufgabe usw. sein, bei der etwas zum zweiten Mal passiert.