Während ich eine Episode von The Walking Dead (eine Zombieshow) sah, sagte ein Vater, der ein Haus beobachtete, zu seinem Sohn: „Es ist genauso gut wie jedes „; was bedeutet das? Zuerst dachte ich, er möchte sagen, „es ist wie in anderen Häusern“, das voller Zombies ist. Aber ich sah, sie betraten das Haus. Hat er also versucht, das Gegenteil zu bedeuten?
Antwort
Nein, Sie haben tatsächlich Recht.
Zu sagen, dass etwas so gut ist wie jedes , bedeutet, dass dieses (in Ihrem Fall ein Haus) weder besser noch schlechter ist als die anderen – es ist so gut (oder so schlecht, je nachdem, wie Sie es betrachten).
Antwort
(Ich würde nicht sagen, dass OP „richtig“ ist, da zwei entgegengesetzte Bedeutungen vorgeschlagen wurden.)
„So gut wie jedes“ bedeutet, dieses Haus zu wählen ist „genau so gut“ oder ** äquivalent zur Auswahl eines anderen Hauses. ** In diesem Fall hat das Wort „gut“ keine Konnotation, dass „dies eine gute Wahl ist „.
Es gibt auch ein Gefühl der Anforderung, eine Wahl ohne Wissen zu treffen. Angenommen, Sie müssen ein Gerät deaktivieren, indem Sie innerhalb von 15 Sekunden einen von drei Drähten abschneiden. Wenn Sie keinen Draht abschneiden, kommt es natürlich zu einer Katastrophe. Sie müssen einen davon abschneiden. Sie müssen einen auswählen. Was auch immer Sie wählen, ist so gut wie jedes andere.