Ich habe schon einige Male den Begriff „fünf O“ gehört (z. B. in der US-Fernsehsendung „the Wire“).
Es scheint „Polizei“ zu bedeuten (aus dem Kontext abgeleitet), und ich bin neugierig zu wissen, woher der Ausdruck kommt und ob er eine breitere Bedeutung hat als nur „Polizei“.
Kommentare
- Ich ' bin nicht sicher, ob ' ein Betrüger ist, aber: Slang-Wörter für die Polizei
Antwort
Es kommt von der amerikanischen Polizeisendung Hawaii Five-O ; „five-o“ ist seitdem ein Slangbegriff für die Polizei. In der Show ist „Five-O“ nur eine Polizeieinheit, aber der Name selbst bedeutet eigentlich nichts anderes als eine Bezeichnung (ich glaube, die Autoren haben ihn als Hommage an Hawaii, den 50. US-Bundesstaat, „Five-O“ genannt und den Ort der Show).
Antwort
Aus der alten Cop-Show Hawaii Five-O , leider (was wiederum seinen Namen von der Tatsache erhielt, dass Hawaii der 50. Staat war, der der Gewerkschaft beigetreten ist).
Ich frage mich, ob Polizisten in Cleveland die Tür aufbrechen und „Ohio One-Seven“ schreien?