Was bedeutet “ padoru padoru ”?

Dies alles ist wahrscheinlich auf Neros skurrile Natur zurückzuführen, und“ padoru „ist nur ein murmelnder Jumbo, der als Meme ein Eigenleben erlangt hat. Wie einige vielleicht nicht wissen, ist der Diener der Säbelklasse, Nero Claudius ist eine schlechte, unkonventionelle Sängerin, ähnlich wie die Elisabeth Bathory der Lancer-Klasse.

Nero selbst hat keine besonderen Fähigkeiten oder Leistungen, die sie als Dienerin der Sabre-Klasse qualifizieren würden, und verfügt nur über Schwertfähigkeiten als direktes Ergebnis ihrer imperialen Privilegienfähigkeit.

Neros Heldentaten im schlechten Gesang sind abgeleitet von historischen Tatsachen. Neros Off-Key-Gesang im Type Moon Ace Fate / Extra Short ist ein direktes Spiel davon.

Die sogenannte Der ursprüngliche Wortlaut der „Jingle Bells“ -Texte lautet wie folgt:

走 れ そ り よ 風 の よ に 雪 の か を 軽 く かKaruku Hayaku, mehr oder weniger mit sanfter Schnelligkeit)

Es wurde keine offizielle Erklärung in kanonischem Material gegeben, aber ein bestimmtes FGO-Sommerrennen ist sogar Nero gesehen und gehört ein ähnliches Lied singen, aber mit Rosen (bara / バ ラ / ば ら) anstelle bestimmter Wörter ohne erklärten Grund. „Bara“ und der „Pado“ „in“ padoru / パ ド る „verwenden Sie Katakana, das normalerweise für Fremdwörter (Leihwörter) verwendet wird, anstelle von Hiragana, das normalerweise für japanische Standardwörter verwendet wird.

Rose auf Japanisch wird als 薔薇 (ば ら) geschrieben ist berüchtigt dafür, wie schwer es ist, sich zu erinnern, daher wird es normalerweise mit Kana als バ ラ geschrieben.

Eine Eigenschaft auf Japanisch, die nicht gut verstanden oder artikuliert ist In letzter Zeit verwenden die Japaner Katakana und Hiragana als literarisches Mittel. Es ist nicht einfach, das Ärgernis zu artikulieren, wenn etwas wie ein ausländischer Akzent oder die Betonung bestimmter Wörter in der japanischen Schrift für jedes Zeichen festgelegte Aussprachen sind. Das Ärgernis, Katakana für einen Namen zu verwenden, kann die Fremdheit des Namens oder die Kühnheit ausdrücken ) Die Härte der Aussprache oder des Tons, ähnlich wie bei der Verwendung von GROSSBUCHSTABEN im Vergleich zu Kleinbuchstaben, kann die Betonung erhöhen oder das Schreien im schriftlichen Dialog stören. Das Fehlen von Kanji im geschriebenen Text kann auch die Einfachheit des eigenen Charakters oder Dialogs umwandeln. Um beispielsweise die Nuance des sprechenden ifca-Kindes gegenüber der eines Erwachsenen zu vermitteln, verwendet ein sprechendes Kind möglicherweise nur Hiragana, während ein Erwachsener Hiragana mischt und Kanji beim Sprechen.

Ein einfaches Beispiel ist in Yotsuba zu sehen:

Die Verwendung verschiedener Schriftarten trägt auch dazu bei, die Nuance zwischen dem Sprechen hervorzuheben.

Während es in der Kurzfassung von Type Moon Ace keine Texte für den Kontext gibt, wird die Das FGO-Sommerereignis bietet einen Kontext, aus dem wir schließen können, wie es geschrieben ist und welche literarischen Absichten der Autor hat, der den Dialog verfasst oder überwacht hat.

Rosen und Polster machen in diesem Zusammenhang wenig Sinn, insbesondere bei Landrennen.

Sobald die Interpretation so sein kann, dass wahrscheinlich der skurrile und kindliche Ton von Neros schlechtem Gesang vermittelt wird und die Tatsache, dass sie sich nicht an die richtigen Texte erinnert oder diese absichtlich ignoriert oder (indirekt weiter) das Publikum) behauptet ihr imperiales Privileg, alles, was sie sich vorstellt, in die Texte einzufügen und sie als die richtigen Texte zu etablieren, da niemand sie stört.

Im Wesentlichen hat „padoru“ keine wirkliche Bedeutung. Wir sind nur ein bisschen, wenn ein Füllstoff, den der falsche Nero wahrscheinlich falsch gehört und mitgemacht hat.

Kommentare

• Vielleicht ist dies eine Manifestation von Nero ' s Imperial Privlege, aber es ist ' worthnoting, wenn Jeder wundert sich, das typische Onomatopoeia-Geräusch von Hufen gegen den Boden ist k っ っ か っ k (kappokappo) und nicht " padoru ". Keine Ahnung, woher dies stammt.