Was bedeutet „Re:“ in einem Geschäftsbrief? Wann sollen wir es benutzen?
Antwort
Wiktionary-Listen re als Präposition, die bedeutet: „Über, in Bezug auf, in Bezug auf; besonders in Briefen und Dokumenten “, während OED1 (1914) sagt:
Re sb² [Ablativ von L. res Sache, Affäre.] In Bezug auf. Die L. phr. in re wird ähnlich verwendet († früher auch = in der Realität). Re infecta , „mit der Angelegenheit unvollendet oder nicht erledigt“, war ebenfalls häufig. beschäftigt in Eng.
Verwenden Sie daher re als Präposition, was about oder
Verwenden Sie re , wenn Sie ein neues Thema einführen. Zum Beispiel das Folgende wäre grammatikalisch und vielleicht sogar stilistisch akzeptabel:
Zu Punkt 1 hat sie keine Meinung. Zu Punkt 2 mag er es nicht. Zu Punkt 3 haben sie es satt.
Alternative Formen davon mit weniger Instanzen von re könnten sein:
Sie hat keine Meinung zu Punkt 1. Er mag Punkt 2 nicht. Sie haben Punkt 3 satt.
‒or‒
Sie hat keine Meinung zu Punkt 1. Er mag Punkt 2 nicht. Sie haben Punkt 3 satt.
Kommentare
- Abgesehen davon entspricht sb (substantiv) in der OED1 n (Substantiv) in der OED2 und höher. Der OED2 kategorisiert re immer noch als Substantiv, fügt jedoch Folgendes hinzu: " Jetzt freq. als Präposition verstanden und in geschwächten Sinnen verwendet, um ' ungefähr ' zu bedeuten. " Der OED2 hat außerdem Folgendes festgestellt: " Die Verwendung als Präposition hat Freq. wurde verurteilt: siehe Fowler Mod. Eng. Verwendung (1926) […] ". Später bemerkten sie die Form re. (mit Punkt) und sagten, dass sie " wahrscheinlich aus einer erneuten Analyse resultiert und eine Abkürzung für in Bezug auf ' ", und ich denke, dass ' was ist es ist jetzt für viele Sprecher; re hat seit 1914 einen langen Weg zurückgelegt.
Antwort
RE oder Re ist nur ein Präfix, das vor der Betreffzeile einer vorherigen E-Mail-Nachricht verwendet wird, um zu bedeuten, dass die neue Nachricht eine Antwort auf eine vorherige Nachricht ist.
In einem Geschäftsbrief wird das betreffende Thema vorgestellt.
Bezüglich Ihres Briefes vom 2. August
Kommentare
- Re wird am häufigsten auf diese Weise verwendet, aber es erscheint auch gelegentlich mitten in Nachrichten und sogar mitten in Sätzen – manchmal sogar in Sprache! Collins gibt " er sprach mit mir bezüglich Ihrer Beschwerde " als ein Beispiel. (Ich ' bin nicht sicher, ob ich das OP dazu ermutigen würde, es so zu verwenden, wie ich es hier ' beschreibe, aber es ' ist wahrscheinlich häufig genug, um verständlich zu sein.)
- @snailboat: Einverstanden. ' nimmt zunehmend zu, " re " als direkten Ersatz für " in Bezug auf ", jedoch außerhalb von " automatisch generiert E-Mail-Header " Kontexte (oder manuelle Replikation derselben) ' ist wahrscheinlich für viele Kontexte etwas zu lässig. Mein Rat an die Lernenden wäre, " zu akzeptieren, wenn es von anderen verwendet wird, aber ' nicht zu versuchen, die Verwendung über einführende Überschriftenkontexte hinaus zu erweitern ".
- @FumbleFingers Ihr Hinweis, die Verwendung nicht wirklich zu empfehlen, ist sehr wichtig. Obwohl es leicht zu verstehen ist, scheint es wirklich zu lässig zu sein, um als " neutrale " Formalität angesehen zu werden. Für mich scheint es, als könnte der Autor ' nicht die Mühe machen, das Wort " in Bezug auf " vollständig (obwohl das ' technisch nicht seinen Ursprung hat).
Antwort
RE: Steht für in Bezug auf / oder Verweis auf, wenn es in einem Geschäftsbrief verwendet wird (entspricht der Betreffzeile in E-Mails).Wurde oft in Geschäftsbriefen verwendet, bevor E-Mails populär wurden, daher die Verwirrung.
Wird als Betreff in der ersten Zeile des Briefes und nicht im Haupttext verwendet. Beispiel, direkt vor oder nach der Anrede:
RE: STEUERZAHLUNGEN
An wen es sich richtet,
Ich wurde informiert ….. (Main Text des ersten Absatzes)
oder
Sehr geehrte Frau / Frau X,
RE: Offene Stelle für Kunstberater
Ich bin Interesse an einer Bewerbung für die oben genannte Eröffnung …… (Haupttext des ersten Absatzes)