Um zu sprechen über die Dimensionen der Treue, wie sie durch religiöse Symbole vermittelt werden, ist Theologie zu tun, nicht die Praxis selbst.
(Quelle: Robert C. Neville: Die Wahrheit der gebrochenen Symbole )
Ich habe den fett gedruckten Teil nicht analysiert, und Was bedeutet der kursiv gedruckte Teil? Und wie angespannt sind die fett und kursiv geschriebenen Teile? Oder besser gesagt, warum wurde dort eine solche Zeitform angewendet?
Antwort
Ein Infinitiv kann ein bloßer Infinitiv (z. B. spielen ) oder ein Infinitiv (z. B. spielen ) sein. Es gibt auch perfekte und kontinuierliche Formen.
Beispiel –
Die kaschmirische Polizei behauptet außerdem, habe Singhs Beteiligung an fünf weiteren Fällen von gefunden Mord. [ Perfekte Form ]
Aber sie waren ihr fremd, und es war eine vulgäre Sache , ungefähr an erster Stelle. [ Fortlaufende Form ]
Im obigen Beispiel Sätze, bei denen Sie bemerkt haben müssen, wie perfekte Form und kontinuierliche Form in Infinitivsätzen erreicht werden.
Infinitivsätze –
Nach dem Infinitiv können wir ein Objekt oder ein Adverbial setzen.
Beispiel –
Ich möchte, dass einen Datensatz abspielt s now .
Der Infinitiv als Subjekt und Komplement –
Beispiel –
Ihr Versprechen wäre falsch. [Als Betreff ]
Es wäre falsch , dein Versprechen . [Als Ergänzung ]
Das Ziel des Spiels ist , um die meisten Punkte . [Als Komplement ]
Referenz – Oxford-Leitfaden zur englischen Grammatik – John Eastwood. Beispielsätze stammen aus dem Internet, und die Notizen neben Beispielsätzen in „[…]“ stammen von mir.
============== ================================================== ==========
Ihr Satz –
über die Dimensionen der Treue zu sprechen, die durch religiöse Symbole vermittelt werden, bedeutet , Theologie, nicht die Praxis selbst.
Dieser Satz enthält zwei Infinitivsätze –
- Um über die Dimensionen der Treue zu sprechen, die durch religiöse Symbole vermittelt werden .
- Theologie .
Hier wird in beiden Abschnitten ein kontinuierlicher Aspekt erreicht. Beachten Sie, dass der Infinitiv immer noch ungespannt – ist.
If X = Um über die Dimensionen der Treue zu sprechen, die durch religiöse Symbole vermittelt werden.
und
Y = , um Theologie durchzuführen.
Ihr Satz hat die folgende Form:
X ist Y (, nicht die Praxis selbst . )
Das bedeutet eigentlich X = Y
Die Handlung, über die Dimensionen der Treue zu sprechen, wie sie durch religiöse Symbole vermittelt werden, ist die Handlung Theologie zu tun.