Ich habe gesehen, wie die meisten Wörterbücher dasselbe sagten:
aus dem erste oder elementare Prinzipien, Methoden usw. bis zum letzten oder am weitesten fortgeschrittenen; vollständig; gründlich ( Collins mit einigen Beispielen aus Zeitungen und Büchern)
Von der grundlegendsten zur höchsten Ebene; komplett: das Haus von Grund auf neu gestaltet; lernte das Familienunternehmen von Grund auf. ( Heritage )
Aber EnglishCentral.com sagt, dass die Definition des Ausdrucks lautet:
beginnend mit nichts: " Die jungen Partner bauten ein Geschäft von Grund auf auf. "
Ich bin der Meinung, dass EnglishCentral genauer ist. Nur " up " bedeutet " auf die höchste Ebene "?
Kommentare
- Ich ' glaube nicht, dass EnglishCentral.com genauer ist (tatsächlich) Ich denke, es ist ' weniger genau), aber ich ' würde dieser Definition zustimmen, " mit nichts beginnen " ist leichter zu verstehen.
- Vielen Dank für all Ihre Erklärungen. I ' Ich habe gerade eine Idee bekommen und fand heraus, dass es im Netz ' so viele Beispiele dafür gibt, dass beide " es von Grund auf schaffen " und " haben es von Grund auf geschafft ". Ich denke, es spielt keine Rolle, ob das Projekt abgeschlossen ist oder ob ' noch in Bearbeitung ist oder sogar wenn es iv id = iv = „7c5375c341“
ist „7c5375c341″>
ist nur eine Idee für jemanden als Ratschlag, den Ausdruck ' von Grund auf ' zu verwenden Wenn es also ' ist, wenn das Projekt abgeschlossen ist, bedeutet dies von nichts bis zur Fertigstellung, aber es kann auch verwendet werden, wenn es ' s über den Fortschritt.
Antwort
Die meisten würden das Idiom so interpretieren, wie es EnglishCentral beschrieben hat. Es wird üblicherweise auf die gleiche Weise verwendet wie " (um von vorne zu beginnen) " oder " (um zu beginnen) von Anfang an ".
Oder , wie Wiktionary es beschreibt (Hervorhebung hinzugefügt) …
" von Grund auf " (idiomatisch); Von Anfang an; beginnend mit die Grundlagen, Grundlagen oder Grundlagen.
" Ein kluges, ehrgeiziges Kind, das gerade die technische Schule abgeschlossen hat und Eisenbahn lernt von Grund auf . "
Antwort
Der Begriff soll das Bild der Erstellung einer Struktur wie eines Gebäudes vermitteln. Der Boden ist das Fundament und up bezieht sich auf das Hinzufügen zu dieser Grundlage, bis das Projekt abgeschlossen ist.
Die Bedeutung ist , etwas vollständig zu tun, beginnend mit dem Grundlegendsten und dem Hinzufügen aller Details.
Ähnliche Sätze sind von Grund auf , was bedeutet, dass Grundzutaten und nicht teilweise vorbereitete Komponenten verwendet werden. Ein Beispiel ist die Herstellung eines Kuchens aus Mehl, Zucker, Öl, Aroma und Milch anstelle einer Mischung.
Ein verwandter Ausdruck ist von oben nach unten , was
Alle diese Sätze sind Analogien und können auf Aufgaben angewendet werden, die einen weiten Bereich abdecken von Aktivitäten, einschließlich Dingen, die keine physischen Komponenten haben.