Kommentare
- ' ist nur eine informelle Möglichkeit, " Was machst du gerade ". Siehe esl.about.com/library/lessons/blphrasalbuild.htm
- Ein hervorragendes Beispiel für einen Satz, der ' ist umständlich, nicht mit einer Präposition zu enden: " bis zu was bist du? "
- @Seamus: Stimmt, aber ' ist nicht so, als würden Sie ' diese Konstruktion in einer formalen Umgebung verwenden.
- @BenLee Die Regeln der Grammatik, die Yoda nicht einhält.
- @Seamus: Ich würde es ausdrücken " Was machst du, " was immer noch sehr umständlich ist.
Antwort
„Was sind Sie bis? “ bedeutet
„Was haben Sie in letzter Zeit gemacht?“.
Wenn Sie fügen am Ende der Phrase ein Adverb hinzu, z. B.
„Was haben Sie heute Abend vor?“ oder „Was hast du diesen Sommer vor?“
kann als
„Was hast du heute Abend vor?“ oder „Was planen Sie diesen Sommer zu tun?“
Kommentare
- Ich hoffe, Sie ' haben nichts gegen die Bearbeitung. Macht die Dinge aus meiner Sicht nur etwas klarer, ansonsten gute Antwort.
- @Noldorin: Kein Problem. Vielen Dank, dass Sie meine Antwort verbessert haben.
- Kann auch bedeuten, dass " Was ' Ihr Schema ist? " als wenn der Chef nach Stunden hereinkommt, um festzustellen, dass Sie Zementsäcke ins Büro schleppen.
- Es gibt keine Definition für " be bis zu " auf der Merriam-Webster-Site. Wird es nicht im amerikanischen Englisch verwendet? Ich habe es nur im Cambridge-Wörterbuch gefunden.
Antwort
Kann ich auch hinzufügen, dass die Absicht durch bestimmt werden sollte der Ton, den die Person beim Fragen verwendet. Wenn sie es unbeschwert und offen fragen, wollen sie wirklich wissen, was Sie tun (im Moment oder zu einem späteren Zeitpunkt).
Wenn der Ton verdächtig zu sein scheint, implizieren sie möglicherweise, dass Sie „etwas vorhaben“, was Sie nicht sein sollten und aufhören sollten.
Eine gebräuchliche Phrase ist “ Bist du bereit für Unheil? “ was bedeutet „mach etwas Unartiges, du solltest es nicht sein“?
Kommentare
- Ich denke, diese Unterscheidung ist wichtig und auffällig und ich ' Ich bin wirklich überrascht, dass das Häkchen darauf geantwortet hat, dass ' dies nicht einmal erwähnt hat.
- +1 für die ersten beiden Absätze , aber niemand sagt jemals " Sind Sie dem Unheil gewachsen? "
Antwort
„Was hast du vor?“
= "What do you intend to do?" = "What are you willing to do?" Und darüber, ob es formal oder formal ist nicht, soweit ich weiß , ist es freundlicher als formal.
Antwort
Es bedeutet „Was machst du?“ und ähnelt dem Satz „Er hat etwas vor“. Ja, es ist im Allgemeinen informell.
Kommentare
- Ich ' würde das hinzufügen, wenn Sie das sagen Jemand ist " bis zu etwas ". Dies deutet im Allgemeinen an, dass er ' " bis zu keinem guten " oder einer Art Unfug …
- In der Tat, " Was haben Sie vor? " könnte diesen Sinn haben – es hängt vom Ton ab. Aber ohne die Betonung glaube ich nicht, dass es normalerweise eine negative Konnotation gibt.
Antwort
Ein weiteres Beispiel für ein Phrasenverb – siehe Warum verwenden wir ' up ' als Adverbien für Verben? für weitere Informationen.