Was bedeutet Teil
sie stößt
der Phrase
Wenn sie raucht, stößt sie
genau bedeuten?
Kommentare
- In meiner Jugend stieß ich auf ein ähnliches Sprichwort: „Frauen, die trinken, trinken und Frauen die f – k trinken. “
Antwort
Der Teil“ sie stößt „bedeutet“ sie beschäftigt sich mit Sex Geschlechtsverkehr heterosexueller Art „. Dies hat zur Folge, dass dies leichter oder enthusiastischer als sonst zu erwarten ist.
Möglicherweise möchten Sie das Urban Dictionary zu diesem Thema konsultieren . Aber vielleicht auch nicht.
Kommentare
- zu: Urban Dictionary. Es ist wohl nicht sicher für die Arbeit (NSFW).
- Wenn Urban Dictionary SFW ist, sollten Sie einen besseren Job finden.
Antwort
Raucherinnen galten mit dem Aufkommen der zwanziger Jahre als promiskuitiver – Massenkultur, reisten aber zuvor durch die Literatur nach dem Bürgerkrieg durch Amerika (siehe Elmer) Gantry) – das war wirklich eine amerikanische Version einer Idee, die visuell über französische Postkarten verbreitet wurde.
Sie raucht, sie wird Sex haben
Kommentare
- Freakonomics sagt, dass dieses Stereotyp statistisch gültig ist.
Antwort
Eigentlich sollte der Satz lauten: „Wenn sie raucht, ERLAUBT sie das Stochern.“
Wenn sie in Bezug auf das Rauchen „locker“ ist, ist sie in Bezug auf andere Angelegenheiten wie Sex wahrscheinlich „locker“.
Aber die ursprüngliche Phrase ist eine Abkürzung.
Kommentare
- Haben Sie nur umformuliert, um die Bedeutung zu verdeutlichen? Ihre Neuformulierung zerstört den Rhythmus, die Wirtschaftlichkeit und den Humor des Originals. Sie haben auch die veraltete Idee hinzugefügt, dass Frauen Koitus zulassen, anstatt daran teilzunehmen.
- @Theresa: Ja, meine " Umformulierung zerstört den Rhythmus , Wirtschaftlichkeit und Humor des Originals [und] fügten eine veraltete Idee hinzu. " Aber zumindest für mich überwiegt der Wert der größeren Klarheit alle Negative.
- Wenn Sie es also umformulieren, ist die Phrase des OP ' eine Abkürzung für was? Ihre nachträgliche Verlängerung?
- @Theresa: Männer und Frauen " tun es, " ( und genießen Sie es), aber Männer haben die " Dehnungen. " (Und Frauen haben andere Mittel zur Befriedigung.
- Die Bedeutung " kann gestoßen werden " wird impliziert. Wenn Sie vorschlagen, dass der Fragesteller die Redewendung aus Gründen der Klarheit ändert, wird Ihr Missverständnis des Konzepts deutlich Wenn es Ihnen hilft, denken Sie an ", das sie " stößt, ähnlich wie " Holzverbrennungen. "
Antwort
Grundsätzlich bedeutet dies Wenn Ihr Auspuff nicht raucht, stößt Ihr Motor nicht an!
Kommentare
- Glauben Sie, dass die anderen Antworten falsch sind? Können Sie bitte eine glaubwürdige Quelle für Ihre Antwort posten? Prost