In Rihannas Lied " FourFiveSeconds " ist dies Die Zeile wird im Chor gesungen:
Jetzt bin ich vier, fünf Sekunden von wilin „ …
Ich habe bei Google nach der Definition von " wilin „" und erhielt Folgendes:
wildin „ (auch wilin“ ) verb
um Spaß zu haben, verhalte dich verrückt mit einer Gruppe von Freunden
Quelle: Online Slang Dictionary
Obwohl diese Definition korrekt klingt, würde ich gerne wissen, ob es andere Bedeutungen gibt.
Wie häufig ist " wildin „" im gesprochenen amerikanischen Englisch und in welchem Dialekt oder in welcher Kultur?
Kommentare
- Verwandte Themen: en.wikipedia.org/wiki/Central_Park_jogger_case
- Ab 1993 – gingen sie oft aus " wild " – das heißt, nachts Leute im Park angreifen . .
- Was haben Sie herausgefunden, als Sie in anderen Wörterbüchern nachgesehen haben? ? dictionary.reference.com/browse/wilding hat mehrere Definitionen. Sie können auch " wild, " nachschlagen und sehen, was Sie erhalten. Ich ' bin Amerikaner und habe dieses Wort fast nie gehört.
- " Wilding " ist (oder war zumindest früher) ein selten verwendeter Begriff mit einer Reihe von Bedeutungen, die sich darauf konzentrieren, wilde, empörende Dinge zu tun und " außer Kontrolle zu sein ". Es ist hinreichend selten, dass es zweifellos lokalisierte Bedeutungen spezifischerer Natur erhält.
Antwort
Wilding :
- um Spaß zu haben, benimm dich verrückt mit einer Gruppe von Freunden . Hinweis: Wird auch als „wilin“ ausgesprochen. (Eingereicht von Kesha Edwards aus Charlotte, NC, USA am 4. Juni 1997.)
(onlineslangdictionary.com)
Herkunft und Verwendung scheinen hauptsächlich aus den USA zu stammen. Ich gehe davon aus, dass es sich um eine Slang-Verbform des häufigeren Adjektivs „ wild “ handelt.
AHD zitiert das Verb to wild mit der Bedeutung:
(intr.v.) wild, wild, wild.
In einer bedrohlichen Gruppe herumlaufen , andere auszurauben oder anzugreifen.
Kommentare
- OP hat ' nicht danach gefragt. Er gab bereits die Definition an und erwähnte, dass es sich um US-Englisch handelt.
Antwort
Wilding ist ein Begriff, der in den 1980er und 90er Jahren in den Medien verwendet wurde, um Banden von Teenagern zu beschreiben, die gewalttätige Handlungen begehen, insbesondere gegen Eigentum o r einander.
Es wurde in jüngerer Zeit durch den Ausdruck „gewalttätiger Flashmob“ ersetzt, macht aber dennoch einige Schlagzeilen wie in in diesem Artikel der New York Daily News 2013 . Für ältere Begriffe vgl. „Mob-Gewalt“ oder „Rumpeln“.
Siehe auch sense 2 bei dictionary.com
Kommentare
- Glaubst du, das ist die Bedeutung, die im Song gemeint ist?
- Im Kontext anderer Texte wie. " Halten Sie mich zurück, ich ' bin dabei, " und " Wenn ich heute Abend ins Gefängnis gehe, verspreche ich Ihnen, dass Sie meine Kaution bezahlen. " Das tue ich. Was als Frage offen bleibt, imho, ist, ob sie einen Aufstand zusammenstellen oder einfach als Einzelperson wild werden würde.
Antwort
Soweit ich weiß, würde dies auf eine Gewalttat hindeuten (z. B. das Schlagen der Wand usw.), die funktioniert, wenn ihr Lied von einer besorgten Familie spricht.
Antwort
Für mich bedeutet das, keinen wilden Spaß zu haben, sondern wie in Kanyes Refrain „halte mich zurück, ich bin kurz davor zu spazieren“. Beide Ausdrucksweisen bedeuten dasselbe.