Als die Soldaten aufwachten, war es ein heller Tag.
Kann ich awoke durch woke ersetzen und warum?
Antwort
Das Verb „to wake “ kann transitiv oder intransitiv sein.
Ich habe die Soldaten bei Tagesanbruch geweckt.
Als die Soldaten aufwachten, war es ein heller Tag.
Das Verb „to wach “ ist immer intransitiv.
Wann Die Soldaten erwachten, es war ein heller Tag.
Es gibt einen Unterschied in der Verwendung des gegenwärtigen Partizip.
✓ Ich bin wach.
✗ Ich bin wach.
Auch kann es einen Unterschied in ihrer Bedeutung geben. Das Verb „aufwachen“ kann im Fall eines Lebensereignisses verwendet werden, wie z. B.
Mein Erwachen als Erwachsener fand im Sommer statt Lager.
Kommentare
- Es gibt jedoch ein weiteres Verb erwachen , was transitiv sein kann: " Seine Fernsehserie weckte das Interesse der Bevölkerung an amerikanischer Architektur. "
- @djna guter Punkt, ich habe auch die Antwort erweitert.
Antwort
Sie können ersetzen „erwachte“ „mit“ aufgewacht „. Der Grund ist, dass sie die Partizipien der Verben „wach“ und „wach“ sind, die identische Bedeutungen haben.
Antwort
Ich fand diesen Artikel sehr interessant. Es scheint, dass es tatsächlich drei verschiedene Verbformen mit einer komplexen Beziehung in der Geschichte und sehr ähnlichen Bedeutungen gibt.
Wir haben also drei verschiedene Verben mit sehr ähnlichen Bedeutungen geweckt, wach und erwacht. Wir können sagen:
I woke I awoke I awakened und alle drei bedeuten mehr oder weniger dasselbe.
Es gibt die zusätzliche potenzielle Verwirrung von wach wird auch als eigenartige Art von Adjektiv verwendet, das nicht mit einem Substantiv verwendet wird!
Im täglichen Gebrauch Ich würde empfehlen, zu vermeiden, dass erwacht und
I woke early this morning. ist ein ganz normaler Satz. Die Verwendung von hat oder geweckt klingt ein wenig archaisch oder poetisch. Wir sehen diese Formen vielleicht in literarischen Werken, aber in der Alltagssprache werden sie häufiger auf spielerische Weise verwendet und geben vor, ein Maß an Selbstbedeutung zu haben.