Was ist der Unterschied zwischen der Zug und die Bahn (außer natürlich dem Geschlecht)? Wann sollte einer verwendet werden und nicht der andere?
Kommentare
- Ich denke technisch, wie Benutzer1583209 sagt, die Bahn ist die Schiene oder die Strecke und Zug ist die Maschine, die Sachen auf der Strecke bewegt. Aber vielleicht wird im Alltagsgespräch diese Unterscheidung nicht getroffen, aber die verschiedenen Bahnen sind eher eine Unterscheidung, wenn sie unterirdisch verlaufen, wenn sie in oder in der Nähe von Städten oder zwischen Städten usw. fahren. cetera ..
- Beide Wörter haben eine sehr breite Bedeutung und können leicht ausgetauscht werden, haben aber auch ihre eigene Bedeutung, wenn sie nicht ausgetauscht werden können. Die einfache Übersetzungsantwort unten gefällt mir sehr gut: Zug :: Zug, Eisenbahn :: Bahn. Auf Englisch ist es ziemlich ähnlich. Zug ist wahrscheinlich etwas breiter: z. Es wird für Zug auf Deutsch verwendet.
- Die vorhandenen Antworten sind definitiv unvollständig und / oder nicht verallgemeinert genug. Oder könnte jemand näher erläutern, wie er die Unterschiede zwischen D-Zug und S-Bahn, Autozug und Autobahn, Flaschenzug und Papierbahn erklärt?
- @Alexander: Sowohl Bahn als auch Zug können in vielen Zusammenhängen eingesetzt werden. Beim Transport besteht der Hauptunterschied darin, dass die Bahn die Strecke “ “ oder eine Infrastruktur bereitstellt, die das Fahrzeug auf einem vorgeschriebenen Weg hält und Zug das Fahrzeug ist das benutzt diese Spur. Die Papierbahn ist ein anderer Kontext. Hier impliziert “ Bahn “ nur, dass es sich um ein gerades langes Stück handelt – normalerweise auf einer Rolle.
Antwort
Es gibt viele Situationen, in denen Bahn und Zug austauschbar verwendet werden können:
- Beide Wörter können ein konkretes Gleisfahrzeug („Meine Bahn kommt.“) bezeichnen.
- Beide Wörter können das Konzept von bezeichnen ein Zug („Ich fahre mit der Bahn nach München“ / „Ich fahre mit dem Zug nach München“).
Wenn sie jedoch nicht austauschbar sind oder wenn beide Wörter sind Zusammengenommen tendiert Bahn zur Beschreibung der Infrastruktur oder des Netzwerks, während Zug eher das konkrete Fahrzeug bezeichnet, das entweder auf Gleisen basiert oder aus mehreren verbundenen Fahrzeugen besteht:
- Eisenbahnunternehmen oder -systeme nennen sich normalerweise … bahn , kaum jemals … zug .
- Eisenbahnunternehmen werden ihre Fahrzeuge exklusiv nennen ly Zug , insbesondere wenn es technischer / interner wird („Zugschluss“, „Zugnummer“, …), aber auch wenn über die Fahrzeuge gegenüber Kunden gesprochen wird („Zugdurchfahrt“, „Zug verschiedene aus.“ , „Zug wird abgesetzt.“, „Zug wird in … wird.“, …).
- Even Einige Fahrzeuge (oder andere sich bewegende Dinge), die nicht auf einer Strecke fahren, werden manchmal als Zug bezeichnet. Dies kann beispielsweise bei großen Lastwagen mit schweren Anhängern („Sattelzug“) der Fall sein, aber auch bei Paraden, die sich durch eine Stadt bewegen („Faschingszug“).
- Das Wort Bahn wird auch für einige nicht auf Gleisen basierende Systeme verwendet, z. B. für Luftseilbahnen („Gondelbahn“).
Beachten Sie abschließend, dass beide Wörter verwendet werden (insbesondere Zug ) zur Beschreibung eines konkreten Fahrzeugs ist einem spurbasierten Transportmittel vorbehalten. Während Hebebühnen Bahn wie „Gondelbahn“ genannt werden, werden die Fahrzeuge / Transportkabinen niemals Zug oder Bahn genannt.
Kommentare
- Es mag ein regionaler Sprachunterschied sein, aber ich würde nicht sagen: Meine Bahn kommt. Es klingt aus. Zur Gondelbahn: Es handelt sich um ein Gleisfahrzeug, nur dass sich das Gleis über dem Fahrzeug befindet. Siehe auch Schwebe-Bahn im Wuppertal.
- @Volker: Ja, die Präferenz für Zug / Bahn ist mit Sicherheit regional. Hier im Südwesten kommt “ Meine Bahn. “ und “ Ich steige in der Bahn. “ klingt viel natürlicher als “ Mein Zug kommt. “ oder “ Ich steige in den Zug. „, während meine Kontakte aus Norddeutschland die Version mit Zug “ in diesen Fällen.
- “ Betonschienenfahrzeug “ Ich nehme an, Sie meinen “ konkret “ wie in “ nicht hypothetisch / metaphorisch / imaginär “ statt “ eine Substanz aus Gestein, Sand und Zement „. – Ich hatte kurzzeitig Verwirrung darüber, ob Deutschland im Vergleich zu normalen Stahlschienenfahrzeugen eine erhebliche Anzahl von Betonschienenfahrzeugen hat.
- @ R.M.: Haha, ja.“ konkret, spurbasiert „, nicht “ betonspurbasiert „. Das einzige, was auf deutschen Eisenbahnschienen häufig aus Beton besteht, sind die Schwellenplatten.
- Auch “ die Bahn “ wird manchmal als Synonym für die Firma “ Deutsche Bahn “ verwendet.
Antwort
Bahn (was so etwas wie „track“ bedeutet) Im Allgemeinen ist alles, was auf Schienen läuft oder anderweitig an eine Spur gebunden ist. Zum Beispiel Straßenbahn, U-Bahn, S-Bahn, Seilbahn, Magnetschwebebahn , Eisenbahn Diese Wörter werden verwendet, wenn über die Art des Transports im Allgemeinen gesprochen wird, z. B.: „ die Berliner S-Bahn … „,“ Ich nehme die S-Bahn und nicht das Auto „… kann auch allgemein als Bezeichnung verwendet werden das Schienennetz ( Bahn = Eisenbahn) sowie die deutsche Eisenbahngesellschaft „ Deutsche Bahn „.
Zug (von ziehen zum Ziehen) bezieht sich auf den Zug (Lokomotive plus Wagen / Waggons). Typischerweise werden Fernzüge Zug genannt, während Nahverkehrszüge S-Bahn, Regionalbahn, Stadtbahn oder ähnliches heißen. Zug kann jedoch auch im Zusammenhang mit S-Bahn, U-Bahn verwendet werden, wenn auf einen bestimmten Zug oder auf technische Begriffe Bezug genommen wird, z. „ Zugnummer „, „ der Zugzüge ab „, „ die Züge der Berliner S-Bahn “
Bemerkungen
- Ich denke, das ist falsch. Schließlich ist es bei der Bezeichnung eines bestimmten Satzes verbundener Fahrzeuge durchaus üblich, von einer “ S-Bahn-Zug “ oder zu sprechen a “ Stadtbahn-Zug „. Zumindest ist eine “ Regionalbahn “ ebenso eine “ Zug “ als Fernzug (“ Fernbahn „).
- Gut Obwohl etwas dunkel, haben S-Bahnen, die von DB betrieben werden, eine Zugnummer , und viel weniger dunkel (tatsächlich gut sichtbar), viele S-Bahn-Systeme haben sehr sichtbare Beschriftungen, die Dinge wie sagen Vollzug und Kurzzug in ihren S-Bahn-Stationen. Ebenso sagen die elektronischen Unterhaltungsbildschirme normalerweise “ Zug f ä hrt ein “ oder so ähnlich, wenn eine S-Bahn ankommt. Fügen Sie dazu typische S-Bahn-Nachrichten wie “ Dieser Zug entfaltet ä heute. “ oder “ Zug wird abgesetzt. “
- Vielleicht möchten Sie auch hinzufügen, dass “ Bahn “ impliziert auch eine Verbindung zwischen zwei oder mehr Standorten. ‚ ist dieses Gefühl der Verbindung, das verwendet wird, wenn über “ die Bahn genommen wird „, da Sie normalerweise ‚ nicht darauf achten, mit welchem Zug Sie an Ihr Ziel gelangen. Dieser Unterschied zeigt sich recht gut in einem Satz wie “ Der Zug wurde bezahlt “ (der Zug wurde abgesagt, höchstwahrscheinlich nur dieses Mal) oder “ Die Bahn wurde gekauft “ (die Verbindung wurde abgebrochen, daher sind für diese Verbindung keine Züge mehr geplant). (Ich ‚ m benutze “ gehört “ im Sinne von “ durchgestrichen „, nicht “ gemalt „)
- @userunknown: Ich habe angegeben, dass ich hier “ trackgebunden “ meinte.
- Es kann für einen englischen Sprecher nützlich sein, über “ nachzudenken, das ich in der U-Bahn “ “ Ich bin mit der Stadtbahn in die Stadt gefahren “ “ Ich bin mit der Bahn gefahren “ “ Ich bin mit dem Zug “ gefahren. Wenn Sie ‚ über Güter sprechen, die von X transportiert werden, beispielsweise als Bruchteil des BIP, würden sie wahrscheinlich Schiene sagen. Aber wenn ich sagen würde, “ wird die Hälfte des Kraftstofftransports mit dem Zug “ durchgeführt, würden Sie immer noch verstehen.“ U-Bahn “ wird fast immer sowohl für das System als auch für das Fahrzeug verwendet, aber die Schilder in der U-Bahn beziehen sich auf “ Dieser Zug hält an “ oder “ 5-Wagen-Zug der roten Linie in 10 Minuten “ usw. Alles, was ich ‚ sage, ist, dass die Mehrdeutigkeit von “ „.
Antwort
Bahn ist einfach „Eisenbahn“ und Zug ist einfach „Zug“.
Kommentare
- “ Bahn “ hat sicherlich mehr Bedeutungen als diese
Antwort
Die Antwort von user1583209 ist in Bezug auf das Konzept von richtig Bahn und Zug.
„Bahn“ ist allgemeiner und bezeichnet den Güterverkehr (mit einer Art Schienengerät) sowie das Unternehmen, das das Eisenbahnnetz betreibt. Zug „ist das physische Objekt. Meine Antwort bezieht sich auf die zweite Verwendungsfrage:
Ich habe die Bahn um zur Arbeit zu fahren. Ich pendle mit dem Zug. („Bahn“ an sich impliziert eindeutig das Hauptbahnnetz, nicht die S-Bahn oder U-Bahn oder Seilbahn usw. Die Eisenbahn ist etwas altmodisch, bedeutet aber dasselbe wie die Bahn.)
Die Bahn hat ihre Preise um 6% gehört. [das ist die Firma]
Der Zug ist entgleist. Der Zug ist entgleist. Ich steige in den Zug. Ich steige in den Zug. [Dies ist der eigentliche Zug mit Lokomotive und Wagen. Züge, die Güter befördern, heißen Güterzug.
Und als Antwort auf die obigen Kommentare: Eine „S-Bahn Zug“ ist das eigentliche Objekt, der Stadtbahnzug, in den Sie einsteigen, der aber allgemein verwendet wird das Wort Zug wird in diesem Zusammenhang oft weggelassen. Es ist völlig in Ordnung zu sagen: Ich steige in der S-Bahn – sowie: Ich steige in der U-Bahn.
Zu sagen: „Ich steige in der Bahn“ klingt für mich etwas seltsam. Die Leute werden verstehen, was Sie meinen, aber „Zug“ ist in diesem Zusammenhang definitiv besser.
Kommentare
- Zu Schienengerät: Was ist mit Eisbahnen? Zu Zug als physisches Objekt: Der Zug der Zugv ö Gel. “ Ich habe den Zug um zur Arbeit zu fahren “ geht wie “ die Bahn „. “ Ich steige in der Bahn “ ist in Berlin vollkommen normal.
- Entschuldigung, aber Sie können “ Bahn “ zur Hauptbahn, das ist nicht klar.
- @Thomas: Ja, das werde ich Klarstellen: “ Ich habe die Bahn um zur Arbeit zu fahren “ impliziert nachdrücklich, dass Sie das Hauptschienennetz verwenden, da das Wort “ Bahn “ wird im Allgemeinen auch für das Unternehmen verwendet. Wenn Sie die S-Bahn oder die U-Bahn benutzt haben und vermitteln möchten, dass Sie spezifisch sein müssen.
- An: @Benutzer unbekannt: Ja, die Bahn kann für jede Art von Transport verwendet werden, die verwendet wird ein Gerät oder eine Technologie, um das Fahrzeug auf einem festen Weg zu halten – der von einem Fahrer nicht frei in eine Richtung gelenkt werden kann. Eis-bahn qualifiziert sich, aber das schweift von Lucas ‚ ab – ebenso wie andere mögliche Bedeutungen in verschiedenen Kontexten des Wortes “ Zug. “