Was ist der Unterschied zwischen einem ' Kinderwagen ', einem ' Kinderwagen ' und ein ' Buggy '?

Warnung: Ich bin kein Muttersprachler des britischen Englisch. Dies kann falsch sein.

Ich habe den Eindruck, dass:

• ein Kinderwagen ist eine Art Babyförderwagen, in dem das Baby abgelegt ist, so dass es aus der Richtung, in die es gedrückt wird, nach oben und hinten zeigt. Auf diese Weise kann die Person, die den Kinderwagen schiebt, hineinschauen und dem Baby darin ins Gesicht sehen.

• ein Kinderwagen ist eine Art Babywagen, in dem das Baby aufrecht sitzt , so dass das Baby nach vorne zeigt (in Bezug auf die Richtung, in die es gedrückt wird) ). Das Baby / der Passagier im Kinderwagen zeigt in die gleiche Richtung wie die Person, die sie drückt. Solche Kinderwagen haben oft viele babyhaltige Strukturen, Polsterungen und Merkmale an Bord (Nahrungsschale für das Kind, Getränkehalter für den Drücker, z. B.) und können sogar fast vollständig aus starrem Material hergestellt werden. (Derzeit in den USA beliebt ist eine Art Babytransport, bei dem ein Crash-würdiger Hartschalen-Kindersitz mit einer Schnappbefestigung zur Verwendung als „Autositz“ in Automobilen und geliefert wird Ein Schnapprahmen mit Rädern zum Schieben als Kinderwagen, so dass die gesamte Kindersitzbaugruppe zwischen Ihrem Auto und Ihrem Kinderwagen ausgetauscht werden kann, ohne dass das Kind vom Sitz abgenommen werden muss.)

• a Buggy würde nach der Definition, die Sie gefunden haben, das klingen, was Amerikaner eine zusammenklappbarer Kinderwagen : Wie der Kinderwagen ist er dem Beifahrer nach außen gerichtet und sitzt, ist jedoch wie ein typischer Gartenstuhl aus Metallrohren und Stoff gebaut, der zur Bildung des Sitzes und gespannt ist zurück.

PS Nur für den Fall, dass das nicht verwirrend genug war: Anscheinend gibt es auch eine Art hybrides Kinderwagen-Ding, mit dem man es entweder in der Baby-Face-Up- oder Baby-Face-Forward-Konfiguration konfigurieren kann.

Kommentare

• Als Brite mit zwei kleinen Kindern stimme ich dem oben Gesagten größtenteils zu. ‚ würde sagen, dass a Kinderwagen und Buggy sind ungefähr gleichbedeutend, aber Buggy hat die Konnotation eines leichteren, zusammenklappbaren Transportmittels. (Die meisten Kinderwagen können bis zu einem gewissen Grad zusammenfallen , aber einige scheinen dadurch nicht viel Platz zu sparen.) ‚ Ich werde auch bemerken, dass Kinderwagen für Kinderwagen steht , ein schönes Wort, das in den letzten Jahrhunderten leider aus der Mode gekommen ist.

Eine gute (aber nicht narrensichere) Möglichkeit, die Unterschiede und Nuancen von Synonymen zu lernen, ist die Verwendung von Suchwerkzeug für Google-Bilder .

Ich habe das gerade getan und bestätigt, was ich vermutet habe:

• Dies sind Kinderwagen :

• und dies sind Kinderwagen :

Kinderwagen sind altmodischer und weniger zusammenklappbar, während Kinderwagen mehr sind modern und für Eltern gedacht, die viel unterwegs sind.

Obwohl ich die britischen Wörter nicht sehr oft verwende, vermutete ich, dass ein Kinderwagen eher wie ein Kinderwagen war Während ein Kinderwagen eher wie ein Kinderwagen war, schienen Google-Bilder diese Vermutung ebenfalls zu bestätigen.

Allerdings sind Unterschiede wie diese nicht immer fest und schnell; es gibt wahrscheinlich einige Überschneidungen bei der Anwendung und Interpretation dieser Wörter.

Kommentare

• Meine Eltern benutzten einen Kinderwagen, der in die andere Richtung zeigte. Das Kind [ich!] War dem Elternteil gegenüber (und konnte interagieren), anstatt nach außen zu schauen. Es war sicherlich nicht ‚ nicht so leicht und zusammenklappbar wie ein moderner Buggy.
• Dies scheint die amerikanischen Begriffe gut zu erklären, aber nicht die britischen Begriffe.

Ich habe diese Infografik gefunden, die den Unterschied zwischen den Begriffen erklärt. Ich finde, dass sie oft miteinander verflochten sind und sich auf dasselbe beziehen

http://busycitymum.com/pram-pushchair-buggy-stroller-whats-the-difference/

• Ein Kinderwagen ist für Neugeborene Babys
• A Kinderwagen für den Fall, dass Ihr Baby etwas älter ist und sich aufrichten kann
• Ein Kinderwagen ist für Kleinkinder und Kleinkinder geeignet.
• A Buggy ist ein Wort, das verwendet wird, wenn entweder ein Kinderwagen oder ein Kinderwagen bezeichnet wird.

Vieles davon ist persönliche Wahl und Gewohnheit.

„Kinderwagen“ war die Abkürzung für „Kinderwagen“, ein in Großbritannien veraltetes Wort.

„Kinderwagen“ ist eine pompöse Erfindung der Hersteller und nicht im normalen Gebrauch.

Kinderwagen können in beide Richtungen ausgerichtet werden – einige sind meiner Meinung nach reversibel. Die meisten Menschen möchten, dass ihr Baby ihnen gegenübersteht, damit sie in Kontakt bleiben können. Babys sind kurzsichtig und können die Außenwelt nicht sehr genießen. Wenn das Kind älter wird, freuen sie sich lieber darauf, die interessante Welt um sich herum zu sehen.

Ich habe nicht in Großbritannien gelebt 23 Jahre, aber ich denke, das Wort „Buggy“ wird jetzt auch verwendet – das Wort war ursprünglich für ein leichtes Pferdefahrzeug.

„Stroller“ ist ganz in den USA – ich bezweifle, dass viele beschäftigte britische Eltern, die in die Läden eilen, denken würden, sie wären spazieren gegangen. Aber es gibt eine große Stärke des Englischen – so viele Dialekte, alle so gut wie die anderen. Lassen Sie es uns so bleiben.

Kommentare

• Ich bin mir nicht sicher über die Etymologie des “ Buggys „, da ein “ Pferd und Buggy “ ein Amerikanismus ist (Briten würden Pferd und Kutsche oder Pferd und Falle sagen) “ Strandbuggy “ (britisch für Dünenbuggy) könnte eine Alternative sein.

Ein Kinderwagen ist ein Babybett auf Rädern (die Anzahl ist irrelevant, aber 4 ist typisch). Es ist für kleine Babys gedacht, um darin zu liegen Dieser schwarze Kinderwagen hat einen sehr traditionellen Stil.

Der Kinderwagen bezieht sich zunächst auf eine bestimmte Marke: den Klappstuhl mit Rädern, der Mitte der 1960er Jahre von Andrew Maclaren entworfen wurde. Die ursprünglichen Buggys waren leicht und ohne Dämpfung. Der Name deutet auf den „Strandbuggy“ hin sind leicht und können gehen a nirgendwo. Sie sind für Kleinkinder geeignet. Moderne Buggys haben zwar mehr Polsterung, aber die Schlüsselidee ist, dass sie zusammenklappen und tragbar sind. Dies ist der klassische Buggy aus den 1960er Jahren mit seinem gestreiften Sitz.

Ein Kinderwagen ist ein Stuhl auf Rädern, der zum Schieben bestimmt ist. Es ist ein Oberbegriff, der Buggys einschließen könnte, aber im Allgemeinen mehr Polsterung vorschlägt und daher für ältere Babys geeignet ist, die sitzen, aber nicht laufen können. Ein moderner Kinderwagen mit drei Rädern, aber die Anzahl der Räder ist nicht wichtig.

Viele moderne Kinderwagen sind umwandelbar: Sie können als Kinderwagen für kleine Babys konfiguriert und dann in einen Kinderwagen umgewandelt werden, wenn das Baby sitzen kann, und sie können wie ein Buggy zusammengeklappt werden. Und so gibt es Überschneidungen in der Bedeutung, und Wörter können ungenau verwendet werden, um „das zu bedeuten, in das ich das Baby hineinschiebe“. So können Sie beispielsweise hören, wie Leute einen Buggy für einen zusammenklappbaren Kinderwagen benutzen.

Andere Begriffe: Kinderwagen und Kinderwagen werden im britischen Englisch nicht verwendet (außer als Amerikanismus scheinen mehrere Geschäfte diesen Begriff zu verwenden Kinderwagen jetzt, so dass es in Zukunft möglicherweise mehr Verwendung finden wird). Der Rollstuhl ist ein Stuhl auf Rädern, der von einem behinderten Benutzer bewegt werden kann.

Dann gibt es den Begriff (hier in den USA) „Kinderwagen“. Dieser Kinderwagen wird für Kleinkinder verwendet und wenn es gefaltet ist, sieht es aus wie ein Regenschirm mit dem gebogenen Haken oben, der an den meisten Stellen oder am Arm aufgehängt werden kann. Es ist sehr leicht und tragbar.

(Es ist dasselbe wie der kleine blau-weiß gestreifte „Buggy“, der in James Ks Antwort abgebildet ist).

Ich glaube nicht, dass die Anzahl der Räder relevant ist, zumindest nicht in gelegentlichen Gesprächen. Es mag technische Unterschiede geben, aber in der Praxis glaube ich nicht, dass wir differenzieren.

Kinderwagen ist definitiv britisch. In den USA ist der am häufigsten verwendete Begriff Kinderwagen .

Ich habe noch nie gehört, dass jemand es als Kinderwagen bezeichnet. Ich denke, Buggy könnte auch britisch sein (obwohl ich nicht positiv bin; es könnte sein In den USA dialektisch. In einigen Regionen der USA bezieht sich buggy auf einen Einkaufswagen, sodass die beiden Definitionen möglicherweise in Konflikt stehen.

Aber alle diese Wörter beziehen sich auf dasselbe Artikel.

Kommentare

• Ich lebe in Großbritannien und die Leute verwenden diese drei Begriffe. Laut Google sind sie alle Briten. Mir ist bekannt, dass ‚ Kinderwagen ‚ Amerikaner ist.