Was kann ich anstelle eines Termins sagen, wenn ich einen vorherigen Termin habe? Vorheriges Engagement? Versprechen?
Und ich frage mich genau, was beide bedeuten. (Ich dachte, sie wären ähnlich.)
Antwort
Neben dem oben bereits diskutierten Ausdruck sind hier einige alternative Ausdrücke aufgeführt, die ich tendiere in der Situation zu verwenden:
- Ich habe bereits Pläne für den Abend (oder Tag)
- Ich habe vorherige Verpflichtungen für den Nachmittag
Wenn Sie vorhaben, „Versprechen“ informeller zu verwenden, können Sie dies tun. Aber dann müssten Sie wahrscheinlich genauer wissen, was Sie gerade beschäftigt.
Zum Beispiel neige ich dazu zu sagen:
- Ich würde es gerne tun, aber ich habe bereits versprochen, einen Auftrag für meine Mutter zu erledigen
- Ah – aber ich habe meinem Freund versprochen, dass ich mich am Freitag freiwillig für die Wohltätigkeitsveranstaltung melden würde.
Ich hoffe, das hilft.
Kommentare
- " Ich habe bereits Pläne " bedeutet, dass Sie diesen Plänen lieber folgen möchten, als die Einladung anzunehmen, während " Ich habe eine vorherige Verpflichtung " bedeutet, dass Sie ' nicht aus Ihrer vorherigen herauskommen können Engagement, obwohl Sie ' gerne dieses akzeptieren würden (was eine Notlüge sein kann).
Antwort
Vorheriges Engagement ist korrekter. In diesem Zusammenhang bezieht es sich auf eine bestimmte Zeit des Versprechens: ein Versprechen, zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort zu sein.
Versprechen ist eine allgemeine Verpflichtung von jemandem. Sie können beispielsweise versprechen, nicht das Mittagessen eines anderen zu essen, aber Sie würden diese Art von Versprechen nicht als vorherige Verpflichtung bezeichnen.
Antwort
Die vom NOAD für Versprechen angegebene Definition lautet wie folgt:
Versprechen | ˈprɑməs |
Substantiv
eine Erklärung oder Zusicherung, dass man eine bestimmte Sache tun wird oder die garantiert, dass eine bestimmte Sache passieren wird.
– Was ist mit all diesen festen Versprechen der Unterstützung passiert? ?
– [mit Klausel] Er nahm meine Faxnummer mit dem Versprechen, mir eine Zeichnung zu schicken.
– [mit Infinitiv] habe ich nicht Halten Sie mein Versprechen, früh nach Hause zu gehen .
• die Qualität potenzieller Spitzenleistungen_: Er zeigte selbst als Junior-Offizier vielversprechende Ergebnisse.
• [im Singular] ein Hinweis darauf, dass etwas Bestimmtes erwartet wird oder wahrscheinlich ist auftreten: das Versprechen des Friedens .
Für Engagement lautet die Definition:
Engagement / ɪnˈgeɪdʒmənt / / ɛnˈgeɪdʒmənt /
Nomen
1. eine formelle Vereinbarung, um zu heiraten.
• die Dauer einer solchen Vereinbarung: eine gute lange Verlobung, um Ihnen Zeit zu geben, um sicher zu sein .
2. eine Vereinbarung, etwas zu tun oder zu einer festgelegten Zeit irgendwohin zu gehen: eine Verlobung zum Abendessen .
• a Zeitraum der bezahlten Beschäftigung.
3. die Aktion des Engagements oder der Verlobung: Großbritanniens anhaltendes Engagement im offenen Handel .
4. ein Kampf oder eine Schlacht zwischen Streitkräften.
Versprechen ist nicht das richtige Wort, um Termin zu ersetzen (die Tatsache, dass Sie zu einem Termin gegangen sind, tut dies nicht implizieren, dass Sie ein Versprechen gemacht haben zu gehen); Engagement ist eine bessere Wahl, aber wer zuhört, könnte verstehen, dass Sie die Bedeutung 1 oder 3 verwenden.