Er spielt in der Spielplatz.
Er spielt auf dem Spielplatz.
Können Sie mir den Unterschied zwischen den beiden obigen Ausdrücken erklären?
Kommentare
- Beides scheint mir in Ordnung zu sein.
- Meine Die übliche Konzeption eines Spielplatzes ist ein dedizierter und oft eingezäunter Bereich , daher würde ich ' ' in '. Aber diese Google-Ngramme würden darauf hinweisen, dass eher mehr Menschen einen Spielplatz konzeptionell als flache Oberfläche visualisieren und auf '.
- Es gibt einen signifikanten Unterschied zwischen " he ' s auf dem Spielplatz " und " er ' s im Boden ".
Antwort
Ich denke die Frage im Titel und Frage im Körper sind sehr unterschiedlich. In Bezug auf Spielplatz sind beide in oder on in Ordnung
Im Boden hat, wie Sirish betont, die wörtliche Bedeutung, im Boden zu sein, wie in:
Es gibt viele Mineralien im Boden.
Er hat einen schönen Stein im Boden gefunden.
Auf dem Boden hat zwei Bedeutungen. Eine ist die wörtliche Bedeutung des Seins auf der Oberfläche des Bodens, wie in:
Da ist ein großer Stein auf dem Boden.
Auf dem Boden hat auch eine idiomatische Bedeutung : unter die breite Öffentlichkeit , wie in
Ihre politischen Ideen finden vor Ort viel Unterstützung.
Antwort
Gibt an, ob in oder on verwendet werden soll ist eine Frage von Dimensionalität .
Da Spielplatz an
- oder als dreidimensionaler Außenraum (daher in erforderlich),
sowohl auf dem Spielplatz als auch auf dem Spielplatz sind korrekt a Und beide sind gemeinsam.
Ihre Metapherthemen sind kohärent –
dh wenn man sich auf dem begrenzten 2-D-Spielplatz befindet, ist man auch in den von ihm definierten 3D-Raum
und umgekehrt.
Antwort
Im Boden ( innerhalb von ) am Boden ( top ). Ich benutze nur am Boden. Zum Beispiel „Schatz ist im Boden“, wobei „Etwas neben ihr auf den Boden gefallen ist“.
Antwort
In diesem Fall ist die Zeile zwischen in und auf ist etwas verschwommen, und beide Begriffe könnten korrekt verwendet werden.
Wenn wir jedoch eine Unterscheidung treffen müssten, könnten wir wahrscheinlich sagen, dass
Er spielt auf auf dem Spielplatz
… bedeutet, dass er sich in einem definierten Bereich befindet, der zum Spielen reserviert ist und als Spielplatz bezeichnet wird, möglicherweise mit der Implikation, dass dieser Spielplatz ein eigenständiger Bereich ist. Es wird normalerweise verwendet, wenn sich der Lautsprecher außerhalb des Spielplatzes befindet.
Er spielt auf der Spielplatz
… ist kontextsensitiver. Es könnte bedeuten:
-
dass „er“ sich auf dem ausgewiesenen Spielplatz befindet, der an eine Schule oder eine andere Einrichtung angeschlossen ist
-
dass die Der Spielbereich ist in eine Rasenfläche und eine gepflasterte oder gepolsterte Fläche unterteilt, und „er“ spielt auf der vorbereiteten Fläche.
-
Es gibt ein Klettergerät oder ein anderes Spielgerät oben im Spielbereich, und er spielt auf diesem Gerät (umgangssprachlich als Spielplatz bezeichnet).
Dies wird auch häufiger verwendet, wenn sich der Lautsprecher im Bereich befindet bezeichnet wird, um einen genaueren Ort innerhalb des Schul- / Spielbereichs anzugeben.