Ich neige dazu zu sagen:
Waren Sie auf dieser Party dort?
anstatt zu sagen:
Waren Sie auf der Party?
Ich möchte wissen, ob es einen Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken gibt und ob der erste Ausdruck ist falsch.
Ein ähnlicher Ausdruck
Sind Sie in der Stadt?
Kommentare
- Der erste Ausdruck ist nicht falsch. In dieser Verwendung impliziert das Wort " dort ", dass es irgendwo vom Sprecher entfernt ist (mit anderen Worten, nicht " hier "). Wenn Sie in der Stadt sind und einen Freund am Telefon fragen, ob er sich in derselben Stadt befindet, verwenden Sie das Wort " dort " wäre falsch (es sei denn, Sie ' beziehen sich auf einen bestimmten Ort in der Stadt, an dem Sie die Person erwarten). Wenn Ihr Freund jedoch in eine andere Stadt reist, bedeutet die Verwendung des Wortes " dort ", dass es sich um die vom Sprecher entfernte Stadt handelt .
- @ user16081: Ich denke, Sie ' übertreiben die räumlichen Auswirkungen von dort . Sie könnten tatsächlich sagen, " Ich war dort, als er sagte, dass " , selbst wenn Sie ' befindet sich tatsächlich im selben Raum , in dem er es irgendwann in der Vergangenheit gesagt hat, weil " dort " kann für alles verwendet werden, was ' nicht hier und jetzt ist. Nur ein Pedant würde sagen, dass " Sie ' nicht dort bedeuten – Sie meinen hier , weil es genau dieser Raum war " .
Antwort
Beide Versionen (mit oder ohne dort ) sind ganz normale Fragen. Wenn jedoch enthalten ist, kann nur der genaue Kontext (dh was zuvor gesagt wurde, mit wem Sie „sprechen“ usw.) uns sagen, ob sich dort auf das bezieht Ort der Party oder das Ereignis selbst.
Angenommen, Sie sprechen beispielsweise mit einigen Freunden in einer Kneipe und einem von Sie sagen „Dies ist ein wirklich verrückter Ort! Letzte Woche haben sich zwei Mädchen ausgezogen und nackt auf den Tischen getanzt!“ Es wäre vollkommen gültig, wenn Sie sagen würden „Ja! Ich war dort ! Das war eine ziemliche Nacht! „
Der Grund, warum Sie dort in diesem Kontext gültig verwenden können, ist, dass es im Wesentlichen auf jeden Ort / jede Zeit / jedes Ereignis angewendet werden kann das ist nicht hier und jetzt . Auch wenn Sie sich zum Zeitpunkt des Sprechens tatsächlich an derselben Stelle befinden, an der die Stripperinnen getanzt haben, befinden Sie sich in einer ganz anderen Situation (sie tun es nicht) es jetzt ).
Nehmen wir stattdessen an, diese beiden Mädchen kommen herein und wiederholen das Kunststück. Man könnte sagen „Das war verrückt! Ich war hier, als sie das letzte Woche auch gemacht haben!“
In beiden Fällen könnten Sie das verwenden andere Präposition. Die „Regeln“ sind nicht so festgelegt, und es hängt sehr davon ab, was Sie aus verschiedenen / gleichen Orten / Zeiten / Ereignissen hervorheben. Nicht, dass ich jemals in einem dieser hypothetischen Kontexte gewesen wäre, aber wenn ich wäre , würde ich wahrscheinlich dort und hier verwenden
wie ich es geschrieben habe. Meine Argumentation wäre, dass im ersten Fall sowohl die Zeit als auch das Ereignis sehr unterschiedlich zu „hier und jetzt“ sind „. Aber im zweiten Fall ist das einzige, was anders ist, die Zeit, und Sie haben weniger Grund, den Aspekt“ nicht hier und jetzt „dessen, worüber Sie sprechen, hervorheben zu wollen. In Bezug auf „Sind Sie in der Stadt?“ würden Sie dort sicherlich nicht verwenden , wenn Sie selbst zu der Zeit in der Stadt wären Sie verwenden es normalerweise, es sei denn, „die Stadt“ ist bereits im Gespräch aufgetaucht. Das liegt daran, dass in der Stadt sich offensichtlich auf einen räumlichen Ort bezieht, der hier „nicht“ ist „(effektiv in , dass im Gegensatz zu in dieser Ort ). I. Es macht keinen Sinn, sich auf diesen Ort zu beziehen, wenn wir nicht wissen, über welchen Ort Sie sprechen, und es ist verwirrend, auf die Worte in der Stadt warten zu müssen um es herauszufinden, also formulieren wir es im Allgemeinen nicht so. Wenn Sie die Stadt bereits erwähnt hätten, wäre die Verwendung von dort völlig normal.
Kommentare
Antwort
„Bist du in der Stadt?“ macht keinen Sinn. Es ist unklar, worauf sich „dort“ bezieht. Normalerweise sagen die Leute: „Bist du in der Stadt?“
Du kannst etwas sagen wie „Ich war auf der Party, warst du da?“ und das würde Sinn machen, aber bitte sagen Sie nicht weiter „Waren Sie auf der Party dort?“
Kommentare
- es ist mehrdeutig, aber das ' macht es nicht grammatikalisch falsch; " Waren Sie auf der Party dort? " ist korrekt, solange die Party an einem anderen Ort stattgefunden hat, als zu dem Zeitpunkt, an dem Sie die Frage stellen.
- Ich sehe ' nichts Ungrammatisches an " Waren Sie auf der Party? ". Es klingt für mich alleine etwas weniger natürlich, aber im Kontext kann ich mir vorstellen Sag es: " Hey, warst du auf der Party, auf der der Kuchen Feuer gefangen hat? " Ich denke, es könnte eine Frage des Einfügens sein oder lassen Sie " dort " weg, um das Satzstressmuster natürlicher zu gestalten.
Antwort
„Waren Sie auf dieser Party dort?“
„dort“ und „das“ stimmen hinsichtlich der Position relativ zum Sprecher überein, daher ist es grammatikalisch korrekt, obwohl Wiederholungen unnötig sind und dies tun klingt nicht natürlich. „Waren Sie auf dieser Party“ hat die gleiche Bedeutung.
„Waren Sie auf der Party?“
wie geschrieben gibt keinen Ort an. Es wäre besser zu sagen „Warst du auf dieser Party?“.
„Sind Sie in der Stadt?“
In diesem Beispiel ist „dort“ erforderlich, da die Stadt sonst hier oder da sein könnte.
Kommentare
- Ich sehe nicht, wie es im zweiten Beispiel notwendig ist? Können Sie bitte näher darauf eingehen? Vielen Dank