Was ist der Unterschied zwischen das ist seltsam , das ist seltsam und das ist seltsam ?
Kommentare
- Was ist mit bizarr, exotisch und exzentrisch? ? Fügen Sie sie Ihrer Frage hinzu, wenn Sie der Meinung sind, dass sie auch in der Liste enthalten sein können.
- Die Unterschiede hängen weitgehend von der lokalen Kultur ab. Insbesondere bei Schülern und Studenten werden bestimmte Bedingungen gelten in und aus der Gunst in der lokalen Gemeinschaft, und so wird die Bedeutung dadurch schattiert.
Antwort
Während sie in ungezwungenen Gesprächen austauschbar verwendet werden können, haben sie tatsächlich unterschiedliche Bedeutungen. Aus einem etymologischen Wörterbuch:
-
Ungerade (ein Stück Land): etwas, das nicht üblich oder erwartet ist Keine besondere positive oder negative Konnotation. Eine Lotterie zu gewinnen wäre seltsam, aber weder seltsam noch seltsam.
-
Seltsam (Schicksal): Etwas Übernatürliches oder jenseits des Menschen derstanding. Ein Wahrsager, der Ihre Zukunft vorhersagt, wäre seltsam, aber wahrscheinlich weder seltsam noch seltsam.
-
Seltsam (fremd): Etwas Unbekanntes. Eine Art von Material (Stein, Stoff oder ähnliches), das Sie noch nie gesehen haben, wäre seltsam, aber nicht seltsam und nur dann seltsam, wenn es ansonsten ungewöhnlich oder selten wäre.
Kommentare
- Danke !!! Ich denke, diese feinen Konnotationen sind sicherlich im Unterbewusstsein der Muttersprachler ' vorhanden, wenn sie verwendet werden Diese Worte.
- Eine andere Sache, die man beachten sollte, ist, dass dies alles subjektive Erfahrungen sind. Was für eine Person seltsam ist, kann für eine andere seltsam, aber für eine andere nicht seltsam sein, nur für eine dritte seltsam, alle drei für eine andere Person. und keine an jemand anderen.
- schön ausgedrückt
Antwort
Es gibt kein „ta viel Unterschied zwischen ihnen – sie können fast austauschbar verwendet werden. In dem Maße, in dem es einen Unterschied gibt (und jeder auf die feinen Abstufungen in den Begriffen achtet), dann:
- „Das ist seltsam“ zeigt die geringste Überraschung an.
- „Das ist seltsam“ zeigt etwas mehr Überraschung an.
- „Das ist seltsam“ zeigt mehr Verwirrung und Unglauben an.
Keiner von ihnen drückt völligen Unglauben aus in was auch immer diskutiert wird, aber es gibt immer ein Hintergrundgefühl von „das sollte nicht passieren; Bist du sicher, dass es so war? „.