Was ist der Unterschied zwischen “ Englisch ” und “ Britisch ”?

Das Land, in dem ich Staatsbürger bin, ist das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland. Großbritannien ist die größte der britischen Inseln und beheimatet England, Schottland und Wales. Ich wurde in England geboren und habe, abgesehen von mehreren längeren Auslandsaufenthalten, mein Leben in England gelebt. Das macht mich ethnisch englisch und politisch britisch. Obwohl Großbritannien ein geografischer Begriff ist, beschreibt British Staatsangehörige des gesamten Vereinigten Königreichs, und Britain wird manchmal als Vereinigtes Königreich bezeichnet. Im Ausland werden die Dinge oft anders wahrgenommen, und sogar von einigen Briten selbst. Die gesamte politische Einheit wird häufig als England bezeichnet, obwohl England nur ein Teil davon ist. Das stört normalerweise nicht die Engländer, aber es könnte die Waliser, die Schotten und die Nordiren stören. Die beste Politik besteht darin, das Land das Vereinigte Königreich oder, weniger formal, Großbritannien zu nennen. Rufen Sie die Briten an, es sei denn, Sie wissen, dass sie Englisch, Walisisch, Schottisch oder Nordirisch oder etwas anderes sind.

BEARBEITEN:

Der Titel Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland wirft einen interessanten sprachlichen und politischen Punkt auf. Syntaktisch ist es nicht eindeutig. Ist es „(Vereinigtes Königreich) von (Großbritannien und Nordirland“) oder „(Vereinigtes Königreich von Großbritannien) und (Nordirland)“?

In Die Inseln: Eine Geschichte , Norman Davies zeichnet die verschiedenen Titel nach, unter denen die Inseln bekannt sind. Von 1660 bis 1707 war es das Königreich England und Wales. Die Vereinigung mit Schottland im Jahr 1707 gab uns „das Vereinigte Königreich Großbritannien“. In der Zwischenzeit gab es von 1660 bis 1800 ein Königreich Irland. 1801 wurde Irland in das Vereinigte Königreich Großbritannien und Irland aufgenommen. Dieser Zustand hielt bis 1922 an, als sich Irland teilte und die sechs nordirischen Grafschaften Teil des „Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland“ wurden.

Das ursprüngliche „Vereinigte Königreich“ von 1707 wurde so genannt, weil es England (mit Wales) und Schottland vereinte.Die Hinzufügung von „Irland“ im Jahr 1801 und von „Nordirland“ im Jahr 1922 kann daher als bloße Erweiterung eines bereits vereinten Königreichs angesehen werden. Die grammatikalische Mehrdeutigkeit ermöglicht jedoch die alternative Interpretation von aller Komponenten des Staates, die unter einer einzigen Krone vereint sind. Vielleicht ein gutes Beispiel für einen englischen, traurigen, britischen Kompromiss.

Kommentare

• Nur um klar zu sein, es gibt (meistens) a Entsprechung zwischen geografischem Namen und bevorzugter ethnischer Name? UK = Britisch (wenn Sie ‚ nichts anderes wissen) und England = Englisch (nicht Schottland / Wales / etc)? Ich erinnere mich vage an die Phrase ‚ (expletive) Briten ‚, die von … mit der irischen Insel verbundenen Personen verwendet wurden (sorry ‚ genau die Nomenklatur, die mein Problem ist). Sie haben sich also nicht wirklich über ethnisches Englisch beschwert, sondern über die politischen Briten?
• @Mitch: Erster Teil, richtig, außer dass in Wales Engländer leben , In England lebende Schotten und so weiter. Für extreme irische Nationalisten, sowohl nördlich als auch südlich der Grenze, sind alle Einwohner Großbritanniens sowie die protestantischen Nordiren Bösewichte, mit der möglichen Ausnahme der schottischen Katholiken.
• … und alle Diese ‚ Bösewichte ‚ werden als ‚ Briten ‚ oder ‚ Briten ‚? (Diese beiden sind möglicherweise nicht identisch.)
• @Mitch: ‚ Briten ‚ bedeutet ‚ Britisch ‚, aber in der Praxis wird das Ziel derer, die diejenigen beleidigen wollen, die sie als ihre Gegner sehen, größtenteils Englisch sein, einfach weil es mehr Englisch gibt als es Schotten oder Waliser gibt, und weil die Engländer leichter als die ehemalige Kolonialmacht zu identifizieren sind.
• Das ist eigentlich sehr einfach. Das Vereinigte Königreich umfasst England, Schottland, Wales und Nordirland. Menschen aus allen vier Ländern sind Briten. Schottische, englische, walisische und nordirische Menschen sind Menschen aus jedem dieser vier Länder. Daher ist eine schottische Person sowohl schottisch als auch britisch, aber nicht englisch. Auf einer sehr einfachen Ebene gibt es nichts Komplizierteres als das. Aus diesem Grund sind schottische, walisische und (einige) NI-Leute verständlicherweise sehr beleidigt, wenn Sie ganz Großbritannien als “ England „. Es wäre, als würde man alle Amerikaner als “ Texaner “ bezeichnen.

Englisch = von England
Großbritannien = England + Schottland + Wales
Britisch = von Großbritannien (normalerweise, aber kann auch „der Vereinigten Staaten“ bedeuten Königreich „)
Vereinigtes Königreich = Großbritannien + Nordirland

Aus dem Wikipedia-Artikel Terminologie der britischen Inseln siehe Bilder von die britischen Inseln, das Vereinigte Königreich, Großbritannien und England.

Der Vollständigkeit halber siehe das Euler-Diagramm (die blauen sind juristische Personen, und grüne sind geografisch).

Kommentare

• -1 Obwohl informativ, entspricht dies der Geografie Eine Frage, die das OP spezifisch und sorgfältig nicht ‚ t gestellt hat ( “ Was ich nicht bin Fragen: … “ ).
• @Hugo: Mein Haftungsausschluss bestand darin, zu verhindern, dass Personen ausschließlich geografisch antworten. Wenn, weil ‚ keine logisch notwendige Verbindung besteht (nämlich ‚ Amerikaner ‚), Es stellte sich heraus (und es scheint so), dass die Ethnonyme und Toponyme übereinstimmen, dann könnte eine geografische Erklärung helfen.
• @Hugo: Siehe Mitch ‚ Kommentar oben und auch die erste Zeile der Antwort von Affable Geek ‚. Das OP wollte nur die Bedeutung von “ Englisch “ und “ Britisch “ ohne unbedingt Geografie einzubeziehen, aber Geografie ist ein unvermeidbarer Teil der Antwort.Wie ich in den ersten drei Zeilen der Antwort sagte, bedeutet “ Englisch “ “ von England “ und “ Britisch “ bedeutet “ von Großbritannien „, und dies sind genau geografische Begriffe; ‚ führt kein Weg daran vorbei. Jede einzelne Antwort oben ruft die Geographie hervor.
• Ich versuche zu sehen, wie die drei Inseln unten zusammenpassen. Sind die Manx Briten?
• Nein – politisch sind sie nichts zu tun mit GB oder UK. Sie haben die Königin, aber nur aus historischen Gründen, bevor es eine britische

gab Geographie ist hier wirklich ein Teil der Gleichung, sorry …

Großbritannien (und damit die Das Adjektiv British ) bezieht sich geografisch auf die gesamte Insel, auf der England, Wales und Schottland liegen. Als das Vereinigte Königreich an Nordirland festhielt, waren auch sie Untertanen des britischen Empire. (Es war ein britisches Reich, in dem die Engländer die dominierenden Partner des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland waren.)

Die Englisch (Nachkommen der Winkel, die ursprünglich aus Sachsen, dh Norddeutschland, stammen) machen den größten Teil aus der Insel, einschließlich London (Shakespeare), Manchester (Fußballrowdys!), Liverpool (die Beatles!) und dergleichen. (Cornwall ist technisch englisch, aber kaum). Die Engländer sind auch bekannt für ihre ungenießbare Küche und ihre schlechte Zahnhygiene, die es ihnen ermöglicht, das Essen durch den Mund in den Magen zu leiten, ohne Geschmack zu verleihen.

Bitte beachten Sie: Ich habe hier absichtlich Spaß mit den Stereotypen, nicht weil ich ihnen glaube, sondern weil ich versuche, einen Hinweis hinzuzufügen von Konnotation und möglicherweise Humor zur Erzählung.

Die Walisisch (Cardiff und der Standort jedes Steinbruchs, der in Doctor Who populär gemacht wurde) und die Scots (Edinborough, Glasglow, Loch Ness und die einzigen Akzente, über die sich die Amerikaner wirklich lustig machen können, sind „heimisch“ auf den Inseln – denken Sie an sie als keltisch oder gälisch oder Picten (einheimisch auf der Insel, sofern sie hier vor den Römern waren) – und haben den Ruf, ein bisschen „hick“ oder „redneck“ zu sein, wie wir in den Staaten im Vergleich zu den Engländern sagen. Kulturell wären die Engländer „raffinierter“, da sie diejenigen waren, die alle anderen eroberten, und nichts sagt raffinierter, als alle Ihre Nachbarn getötet und unterworfen zu haben. Abgesehen davon ist der Sohn der Königin derzeit der Prinz von Wales – betrachten Sie es als Trostpreis, und ich denke, Sie werden verstehen, wie die Engländer die Waliser wahrnehmen.

Um zu verstehen, dass sie Briten sind Um kein Engländer zu sein, muss man erkennen, dass jeder auf der Insel Großbritannien (wieder die große Insel, die nicht Irland ist!) und die Engländer, die in Nordirland leben, alle Untertanen derselben Königin sind – des Herrschers des Vereinigten Königreichs (daher Großbritannien). Britisch zu sein bedeutet nicht, Europäer zu sein, sondern eindeutig Teil der Insel zu sein.

Im Übrigen macht Dave Mitchell a Ziemlich gute Arbeit auch …

Kommentare

• Sind Sie Brite? Ich meine, würden Sie die möglichen sozialen Auswirkungen kennen? OP erwähnt?
• Die Schotten kamen ursprünglich aus Irland – was wir Schottland nennen, wurde ursprünglich von den Picten bewohnt. Sie ‚ sind so heimisch wie die Winkel.
• Sicher gibt es englische Hicks in die englische Landschaft und schottische Kultivierte in Glasgow und Edinburgh.
• Großbritannien wird auch als Abkürzung für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland verwendet , zusätzlich zu der großen Insel Großbritannien . Und britisch für Einwohner des Gebiets, das Sie ‚ verwenden.
• “ the Die Seite jedes Steinbruchs, der in Doctor Who “ populär gemacht wurde – ‚ ist nur die neue Serie, die hauptsächlich in Wales gedreht wurde, und das hat dazu neigt, Steinbrüche zu vermeiden. Die meisten (alten) Steinbrüche von Dr. Who ‚ waren nur eine kurze Autofahrt von London entfernt.

Sie müssen die fünf Minuten investieren, um dieses Video auf YouTube anzusehen. Es ist eine brillante und gründliche Erklärung aller Begriffe, die sich auf die geografischen und politischen Begriffe beziehen, die sich auf Großbritannien, England usw. beziehen.

Wenn der YouTube-Link irgendwie stirbt, können Sie das gesamte Skript für dieses Video sehen auf dem Blog des Autors .

Dieses Video enthält viele Informationen, aber das Wichtigste für die Frage von OP ist:

Im Gegensatz zu England, Schottland, Wales und Nordirland ist Großbritannien eher ein geografischer als ein politischer Begriff.

In Bezug auf die spezifische Frage des OP Es gibt genaue Definitionen der Orte England und Großbritannien und daher genaue Definitionen ihrer Adjektive Englisch und Britisch . Bei Menschen, die Sprache ungenau verwenden, gibt es jedoch viele Verwechslungsmöglichkeiten, die als Nuance interpretiert werden könnten, obwohl diese subtilen Unterschiede tatsächlich Kommunikationsfehler sind.

Kommentare

• Danke. Dieser bestimmte Engländer war mit einigen Details nicht vertraut …

Die bevorzugte Option hängt wirklich vom politischen Standpunkt und dem Gefühl der nationalen Identität einer Person ab. Ich würde sagen, dass typisch walisische oder schottische Menschen es vorziehen würden, als solche und nicht als solche bezeichnet zu werden Briten aufgrund der Stärke der Kultur ihrer Nation. In England ist dies wahrscheinlich verwässerter, was zu einer größeren Akzeptanz der britischen Identität führt. Trotzdem würde ich sagen, dass ich eher Engländer als Brite bin! Ich stimme mit Sicherheit zu, dass das Potenzial für einen sozialen Fauxpas hoch ist, und ich persönlich würde mich immer eher für die kleinere geografische Einheit Englisch, Walisisch oder Schottisch als für Britisch einsetzen.

Andererseits muss auch angemerkt werden, dass Staatsbürgerschaft und Staatsangehörigkeit ausschließlich britisch sind. Die offizielle Staatsangehörigkeit eines in Großbritannien geborenen Menschen ist britisch und es wäre falsch, als „englischer Staatsbürger“ bezeichnet zu werden.

In Bezug auf Menschen aus Nordirland würde ich Irisch als Bezug auf Bürger der Republik Irland (geografisch Süd- und Mittelirland) betrachten.

Leider bezweifle ich, dass es eine gibt Die endgültige Antwort darauf, welche angemessen ist, hängt fast ausschließlich von den persönlichen Ansichten des Lesers ab.

Kommentare

• Verzeihen Sie meine Stumpfheit, aber was ist Ihre (Unter-) Nationalität (angesichts der ‚ Nachdem er gesagt hat, dass ‚)?
• @Mitch: Rory sagt, dass er ‚ Englisch ist und sich mehr mit Sein identifiziert Englisch als Britisch.
• @Hugo: Wegen meines Unverständnisses für die Bandbreite der Bedeutungen von Britisch und Englisch (darum geht es in der Frage) und wegen seines Hinweises auf Walisisch oder Schottisch oder der andere, ich nahm seine Aussage, um irgendwie zu implizieren, dass er tatsächlich ‚ ‚ schottisch oder walisisch sein könnte. Also ‚ suche ich nach einer vollständigen Erklärung mit vollständiger Offenlegung.
• @Mitch Entschuldigung für jede Verwirrung, ich bin in der Tat Engländer (im Sinne von aus England) . Ich erwähne nur die Waliser und Schotten (insbesondere die Schotten), da sie aufgrund ihrer konzentrierten nationalen Identität insgesamt eher Anstoß nehmen, wenn sie als Briten bezeichnet werden. Man könnte vielleicht sagen, dass eine Person aus England die Begriffe eher austauschbar verwendet, ohne darüber nachzudenken, was dazu führt, dass es selbst für jemanden, der auf dem Land lebt, sehr schwierig ist, zwischen beiden zu unterscheiden.
• In Bezug auf Irisch wird der Begriff “ irisch “ hier in Irland für alle Menschen verwendet, die auf der Insel leben Obwohl sich Unionisten aus Nordirland häufig als “ britisch “ im ethnischen Sinne identifizieren.

Für Menschen, die nicht aus Großbritannien und Irland stammen, ist der sicherste Weg durch das Minenfeld, zunächst den Begriff „britisch“ für jemanden zu verwenden, der ist Englisch, Walisisch oder Schottisch. Sie können Sie korrigieren, aber Sie werden wahrscheinlich keine Beleidigung verursachen. Wenn sie entweder aus der Republik Irland oder aus Nordirland stammen, verwenden Sie den Begriff „irisch“. Es besteht die Möglichkeit von außen, dass ein Unionist aus Nordirland bei der Amtszeit leicht zappelt, aber in diesem Fall werden sie Sie nur korrigieren. Wenn Sie nicht sicher sind, ob jemand Brite oder Ire ist, fragen Sie einfach (insbesondere, ob es sa gibt) Möglichkeit, dass sie Iren sind).

Menschen von diesen Inseln müssen eine ganze Menge anderer historischer Gepäckstücke berücksichtigen, aber dies sollte es nicht allen anderen verderben, IMO 🙂

Kommentare

• Unionisten hätten sich historisch als irisch angesehen, hätten dies auf dem Höhepunkt der Probleme weniger wahrscheinlich getan und könnten heute wieder zufriedener mit dieser Bezeichnung sein.

Es ist verwirrend, aber leicht zu verstehen, dass Schotten, Waliser, Engländer und Nordiren alle fallen unter britischer Staatsbürgerschaft, oder sie werden „britische Untertanen“ genannt. Manche Menschen scheinen nie in den Sinn zu kommen, dass Britisch nicht gleichbedeutend mit Englisch ist.

Um fair zu sein, ist es c Die Verschmelzung, weil Schottland, Wales, Englisch und Nordirland als getrennte Länder betrachtet werden, aber alle denselben Pass haben, und die ganze Sache zwischen Großbritannien und Großbritannien macht es noch verwirrender, weil sich der britische Subjektstatus auf das gesamte Vereinigte Königreich bezieht, was für das Vereinigte Königreich steht Vereinigtes Königreich Großbritannien UND Nordirland. Technisch gesehen ist GB also Englisch, Schottland, Wales; aber mit Nordirland machen sie Großbritannien. Die meisten Iren nennen sich einfach irisch, also können wir annehmen, dass sie aus der Republik Irland stammen.

Kommentare

• Keiner der vier ist tatsächlich ‚ separate Länder. ‚ Wales ist ein Fürstentum, Nordirland ist eine Provinz und Schottland wird derzeit diskutiert.
• @TimLymington Wales ist weder ein Fürstentum noch seit fast 500 Jahren.
• @Gareth: “ Wales: Ein Fürstentum des Vereinigten Königreichs westlich von England auf der Insel Großbritannien. Seit dem Act of Union in England eingetragen. “ (The Free Dictionary). Rhetorik ‚ ändert nichts an den Fakten: Ein Wort bedeutet, was es bedeutet.
• @TimLymington Das Wiederholen einer falschen Behauptung macht es nicht korrekter. Einige lesen für Sie: Das Fürstentum Wales … existierte zwischen 1216 und 1536 … Wales war Es war einmal ein Fürstentum. Aber das war im Jahr 1542. Vor 472 Jahren… 472 Jahren. Wir wurden von der walisischen Regierung darauf aufmerksam gemacht, dass die Vorstellung von Wales als Fürstentum inzwischen veraltet ist …

Es gab einige großartige Antworten darauf. Hugo erklärte es gut, als er „ schrieb. Nein,“ Englisch „und“ Britisch „sind niemals exakte Synonyme, und bitte“ verwenden Sie sie nicht so. “ Das ist wahr.

Affable Geek spielte auf einen wichtigen Punkt an, als sie „ schrieben (Cornwall ist technisch englisch, aber nur knapp). „Technisch gesehen Englisch, da dies ein Status ist, der ihm von England historisch auferlegt wurde. Viele Menschen in Cornwall haben sich in der Vergangenheit und heute als Cornish und nicht als Engländer betrachtet. Sie sind keltisch, mit einer Geschichte und Sprache (obwohl sie auch Englisch sprechen), die nicht aus England stammen. Daher nicht Englisch im wahrsten Sinne des Wortes.

Grundsätzlich ist Englisch nur für die Dinge, die nur von England sind. Einschließlich der Sprache, obwohl sie in anderen Teilen der Welt verwendet wird, ist sie nur von England. Britisch ist für Dinge, die im Allgemeinen aus dem gesamten Vereinigten Königreich stammen. Britisch schließt also englische Dinge und andere ein.

Als Amerikaner sehe ich Britisch und Englisch naiv als exakte Synonyme. Ich weiß, dass ich falsch liege, aber ich weiß einfach nicht, auf welche Weise. Ich bin mir vage bewusst, dass die Menschen in Großbritannien eine starke Meinung über den einen oder anderen Begriff und dessen Anwendung haben und dass die Verwendung des einen anstelle des anderen schwerwiegende soziale Auswirkungen hat. Es gibt also Geographie (Großbritannien vs.England), aber was noch wichtiger ist, die Adjektive Britisch und Englisch und diese Adjektive für sich können in unterschiedlichen Kontexten und je nach Sprecher und Hörer unterschiedliche Bedeutungen haben. Kann jemand die Nuancen der Unterschiede erklären, die von jenen verwendet werden, die sich als Englisch (oder Britisch, wenn dies eine akzeptable Verwendung ist) betrachten könnten? solche Begriffe).

Ich bin Brite. Ich weiß, dass diese Frage für viele Menschen auf der Welt ein Problem ist. Sie kann einfach erklärt werden

Die meisten Menschen kennen die Wörter England und Englisch, sind aber mit den anderen Wörtern nicht so vertraut, wie Großbritannien, Großbritannien, Britisch, Schottisch, Walisisch, Nordirisch oder Kornisch. Daher nehmen sie an dass England und Englisch für alles in Großbritannien gelten. Dies ist eine Annahme, die auf einem Mangel an Informationen beruht.

Ein einfacher Weg, dies zu verstehen, besteht darin, Großbritannien mit den USA zu vergleichen. Die USA sind ein Land Menschen können New Yorker oder Kalifornier sein und sie sind Amerikaner. Allerdings sind nicht alle Amerikaner New Yorker oder Kalifornier.

Für die Großbritannien, ersetzen Sie das Wort Staaten durch die Wörter „Heimatnationen“. Ersetzen Sie dann die Staatsnamen durch die Namen Schottland, Wales, England, Cornwall, Nordirland. Schottisch, Walisisch, Englisch, Nordirisch und Kornisch sind die Wörter, um Dinge zu beschreiben, die von jeder dieser Heimatnationen stammen. Die Leute können Engländer sein und sie sind Briten. Allerdings sind nicht alle Briten Engländer.

Ich weiß, dass Großbritannien und die USA nicht vollständig vergleichbar sind, aber für die Zwecke dieses Themas ist der Vergleich geeignet.

In Bezug auf dieses Thema ist noch ein weiterer Punkt zu erwähnen.

Das Wort Britisch bedeutet nicht nur Dinge oder Menschen, die aus Großbritannien stammen. Dies gilt auch für Dinge oder Personen, die aus den überseeischen Gebieten des Vereinigten Königreichs stammen. Ob Kolonien, Abhängigkeiten oder irgendetwas anderes; Dies sind Gebiete, die zum Vereinigten Königreich gehören, aber nicht dazu gehören.

Dazu gehören Beispiele wie die Falklandinseln und Gibraltar. Sogar die Isle of Man, die in der Nähe von Großbritannien liegt, aber immer noch nicht Teil davon ist. Dies sind alles britische Überseegebiete und ihre Völker sind britische Staatsbürger.

Kommentare

• Dies ist verwirrend. Zuerst sagst du “ Als Amerikaner sage ich … “ dann sagst du “ Ich ‚ bin Brite „. Außerdem haben Sie zwei separate Antworten gegeben, von denen keine klar ist, wo sich die ‚ Antwort ‚ befindet. Können Sie klarstellen und betonen, wie die Antwort lauten soll (und gegebenenfalls kombinieren (oder vielleicht gibt es wirklich zwei getrennte zusammenhängende Antworten)).
• Ja, ich habe zwei Antworten gegeben, Mitch. Im ersten Punkt habe ich darauf hingewiesen, dass viele Ausländer (Nicht-Briten) mit den anderen Teilen des Vereinigten Königreichs (Schottland, Wales, Cornwall und Nordirland) nicht vertraut sind. Sie gehen daher davon aus, dass das gesamte Land England und alles davon ist , ist Englisch. Es ist auch eine Situation wie in den USA. New Yorker sind Amerikaner, aber nicht alle Amerikaner sind New Yorker. In diesem Fall ist Englisch gleichbedeutend mit New Yorkern und britisch mit Amerikanern.
• Meine anderen Punkte waren, dass Cornwall wie Schottland und Wales ist. Es ist nicht wirklich englisch, aber im Gegensatz zu Schottland und Wales wurde ihm von England der englische Status auferlegt. Dieses Englisch beschreibt auch Dinge, die nur aus einem Teil des Vereinigten Königreichs (England) stammen, aber das Britische beschreibt Dinge, die im Allgemeinen aus Großbritannien stammen.
• @Tristan: Ich denke, Sie könnten beide sicher platzieren Einträge zusammen, da beide Teil derselben Antwort sind und die gleiche Bewertung wie separat und in Bezug auf die bereits gegebenen Antworten erhalten.
• Dies deutet darauf hin, dass Cornwall Schottland, Wales und Nordirland ähnlich ist ist tosh. Cornwall war schon in sächsischer Zeit ein Teil Englands. Was für ein Müll.

Es besteht die Gefahr, dass Fragen wie diese in der Pedanterie der Staaten stecken bleiben und Gesetze, und antworten Sie nicht breit genug, dass jemand die Terminologie sicher verwenden und verstehen könnte, was mit dem Gesagten gemeint ist.

Ich sehe das in den anderen Antworten, also möchte ich hier antworten , obwohl diese Frage bereits viele Antworten hat.

Die moderne Siedlung ist zunehmend eine Gruppe unterschiedlicher Nationen (England, Schottland, Wales usw.), die jeweils unterschiedliche, aber eng verwandte kulturelle, historische, familiäre, usw., Bindungen. Sie leben in einem einzigen Staat (Großbritannien, Großbritannien usw.). Ich stelle mir vor, dass die Situation etwas analog zu Siedlungen der ersten Nationen in anderen Ländern ist (aber natürlich keine starke historische Analogie, dies ist nur eine Menmonik). .

Obwohl diese Begriffe subtile und wichtige Unterschiede enthalten, kennen sie nur sehr wenige Menschen, selbst diejenigen, die sie verkörpern. Die entscheidende Unterscheidung ist jemand, der sich mit der Kultur, Musik, Traditionen usw. seiner Nation identifizieren möchte (ein Schotte, Engländer, Waliser, Cornishwoman usw.); und jemand, der die Einheit des gesamten Staates und seiner politischen Institutionen betonen möchte (und vielleicht glaubt er, dass die kulturellen Unterschiede gering sind), ist britisch.

Jemand in Schottland möchte vielleicht, dass Sie sie anrufen Schottische oder Briten (aber nicht die anderen) und so weiter. Es ist ihre Wahl.

In der Praxis glaube ich, dass es weniger wahrscheinlich ist, dass Sie jemanden anrufen, der Englisch, Walisisch, Schottisch usw. anruft, als dass Sie ihn nur mit Zahlen als Briten bezeichnen. Aber wir alle sind verbrannt, auch wir Eingeborenen: Sie müssen nur damit rollen und sich daran erinnern :-).

Die Engländer sind in der privilegierten Position, historisch als Senior-Partner angesehen worden zu sein, und so weiter neigen dazu, nicht zu sehen, worum es geht, da sie ihren Geschäften nachgehen können, indem sie die anderen Nationen weitgehend ignorieren, und daher dazu neigen, Ausländer zu mischen und zusammenzubringen und so zu verwirren. Das ist viel, viel weniger wahrscheinlich für jemanden, der schottisch oder walisisch ist.

Ich bin Engländer aus England.

Britisch bedeutet „aus Großbritannien“, das sich aus England, Schottland oder Wales zusammensetzt. Dies waren ursprünglich drei getrennte Länder, die in einer Art Bündnis stehen. Menschen aus diesen Länder betrachten jedes Land immer noch als ein Land, auch wenn es für Sie wie „Regionen“ erscheint.

Englisch bedeutet – aus England – das Land Großbritannien. Schottisch bedeutet – aus Schottland – das nördliche Land Großbritannien. Walisisch bedeutet – aus Wales – das westliche Land Großbritannien

Britisch bedeutet – aus einem dieser drei Länder.

Englisch bedeutet – aus England.

Wenn Sie mich fragen: „Sind Sie Brite?“, könnte ich antworten: „Ja, ich bin Engländer.“ Weil wir uns, wie ich sage, als aus unserem jeweiligen Land stammend betrachten – dh aus England, Schottland oder Wales.

Also werde ich dir mein Land sagen, wenn du fragst.

Angerufen zu werden „Britisch“ ist eigentlich nur für die Beantragung eines Passes oder die Einwanderung.

Wenn Sie mich „ein Brite“ nennen oder über „die Briten“ sprechen, könnte ich auch beleidigt sein – das klingt für meine Ohren etwas unhöflich.

Wenn Sie versehentlich eine schottische Person „Englisch“ oder eine walisische Person „Englisch“ nennen, werden sie möglicherweise beleidigt. Sie werden brüllen „noooo ich bin Schotte!“ Oder lümmeln „nein, ich bin aus Wales!“.

Sie werden wahrscheinlich nicht in die andere Richtung gehen und eine englische Person fragen, ob sie Waliser sind oder Schottisch – weil die englische Sprache so beliebt ist, dass die Leute denken, dass Großbritannien Englisch ist oder ist – England.

Aber es ist nicht, es ist auch Schottland und Wales.

Ich habe das schöne grüne, freundliche Irland ausgelassen, weil es etwas kompliziert zu erklären ist und sich auch geändert hat.

Der Grund, warum Menschen beleidigt werden können, wenn Sie ihr Land falsch benennen, sind Grenzprobleme, Änderungen in welchem Land Teil von was, individuelle Identität und Geschichte. Und Diskussionen darüber, „wer ein Teil von was sein sollte“, dauern an … und sind umstritten.

England, das die staatliche Kontrolle über Großbritannien hat, wird manchmal von Menschen aus Schottland und Wales missbilligt, die es jetzt tun haben auch ihre eigenen Parlamente, und es gibt Menschen in diesen Ländern, die eine Dezentralisierung und Unabhängigkeit von England wollen.

Wenn Sie eine englische Person fragen, ob sie Waliser oder Schotten sind, macht es ihnen möglicherweise nichts aus. Aber umgekehrt – sie können.

Es tritt auf den Zehenspitzen der Geschichte …

PS Cornwall, dieser lange Zeh Englands in Richtung Südwesten, ist wirklich ein Auch ein wunderschönes Land, das von den Corns bewohnt wird. Sie können sich auch darüber lustig machen, „Englisch“ genannt zu werden. Sie sind „Cornish“.

Schließlich schlage ich vor, Sie fragen: Sind Sie aus ganz Großbritannien? Und dann fragen Sie „Woher?“. Das wird wahrscheinlich ziemlich sicher sein! 😊

Ich dachte, ich beziehe mich auf ein Buch Dies erklärt den rechtlichen Unterschied. Siehe Neil Guthrie DPhil English (Oxon), LLB (Toronto) „s Guthries Leitfaden für besseres juristisches Schreiben (2017) . p. 95.