Antwort
Er ist höflich.
Dies ist eine einfache Aussage, die eine Eigenschaft dieser Person beschreibt. Sie könnten auch sagen:
Er ist groß.
Er ist Chinese.
Dies sind Dinge, die zu diesem Zeitpunkt im Allgemeinen für diese Person zutreffen.
Er ist höflich.
Dies beschreibt ein Attribut dessen, was diese Person gerade tut . „Er“ mag im Allgemeinen eine sehr unhöfliche Person sein oder nicht, aber in diesem speziellen Moment ist er höflich.
Eigentlich hat der Satz auch eine implizite Bedeutung: Wenn er höflich ist, bedeutet dies, dass er etwas sagt oder auf eine Situation reagiert, auf eine Weise, die nicht seine wahren Absichten widerspiegelt, aber er ist, Aus Höflichkeitsgründen stimmte er zu oder sagte etwas, mit dem er nicht ganz einverstanden ist:
Er stimmte zu, dass Johns Idee gut war, aber Er hat gestern einen völlig anderen Ansatz vorgeschlagen. Ich denke, er ist nur höflich.
In diesem Fall ist er wahrscheinlich nicht mit Johns Idee einverstanden, aber Aus Höflichkeitsgründen sagt er John, dass die Idee ihre Berechtigung hat.
Antwort
„Er ist höflich“
bedeutet, was es zu bedeuten scheint, dh es liegt in seiner Natur, höflich zu sein.
„Er ist höflich“
bedeutet, dass er sich besonders bemüht, zu erscheinen jetzt höflich, trotz der Tatsache dass die Situation eine ist, in der ein Mangel an Höflichkeit verständlich wäre – zum Beispiel, weil jemand ihn gerade beleidigt oder etwas völlig Dummes gesagt hat oder sich auf andere Weise schlecht verhält.
Antwort
„Er ist höflich“ bedeutet, dass die Person immer oder zumindest allgemein gute Manieren anwendet , Etikette und andere informelle soziale Regeln.
„Er ist höflich“ bedeutet, dass die Person bei dieser besonderen Gelegenheit gute Manieren oder Etikette anwendet.
Der letztere Satz kann auch bedeuten, dass er eine Lüge als eine Art Notlüge ausgedrückt hat. Beispiel: „Als er Ihnen sagte, dass Sie ein ausgezeichneter Sänger sind, war er nur höflich.“