Grundsätzlich stehen sardonisch und sarkastisch beide für spöttische Gesten, aber was ist der Unterschied in ihren kontextbezogene Verwendung?
Gibt es andere Wörter, die eine ähnliche Geste darstellen?
Kommentare
- Bitte nicht ‚ Fügen Sie keine separaten Fragen als Änderungen zu den ursprünglichen Fragen hinzu. Stellen Sie sie als separate Fragen, wenn Sie sie für antwortwürdig halten, da die Leute sie sonst wahrscheinlich nicht sehen werden.
- Sarkasmus und Sardonie sind am besten erlebt. Sehen Sie sich eine britische Komödie an, Blackadder oder Fawlty Towers sind wahrscheinlich die besten Kandidaten für eine Exposition.
- Ich habe einmal eine Kontaktanzeige gelesen, in der stand: “ Ich suche Jemand, der den Unterschied zwischen ironisch, sarkastisch und sardonisch kennt und alle drei kann. “
Antwort
@Manoochehr versteht die Bedeutung von sardonisch nicht ganz. Es bedeutet „grimmig spöttisch oder zynisch“. Mein Webster gibt seinen Ursprung als
Mitte des 17. Jahrhunderts: aus dem Französischen sardonique , früher sardonien , über Latein aus dem Griechischen sardonios von Sardinien, Änderung von Sardanios, von Homer verwendet, um bitteres oder verächtliches Lachen zu beschreiben .
Es trägt wirklich nicht die Konnotation von Überlegenheit oder niedriger Meinung für sich, obwohl solche Gefühle damit einhergehen können.
Sardonisch unterscheidet sich tatsächlich von sarkastisch , aber nicht wesentlich, und viele Menschen verwenden die beiden so, als wären sie austauschbar, was genau genommen Sie sind nicht. Sardonisch ist extremer und negativer, und man kann sarkastisch sein, ohne sardonisch zu sein, und umgekehrt.
Kommentare
- Können Sie ein Beispiel anführen, das als sarkastischer Kommentar, aber nicht als sardonisch wiedergegeben werden kann?
- @ ikartik90 : “ Nachdem Will ein ganzes Tablett mit Geschirr fallen gelassen hatte, kündigte er sardonisch an: ‚ Nun, es ‚ ist einfach nicht mein Tag, oder? ‚ “ Beachten Sie, dass die Aussage selbst nicht sardonisch ist. es ist der Ton, der ihn begleiten würde, der sardonisch wäre. Will könnte stattdessen eine sarkastische Aussage gemacht haben: “ Nachdem Will ein ganzes Tablett mit Geschirr fallen gelassen hatte, kündigte er sarkastisch an: ‚ I ‚ m wirklich heute in Topform. “
- Also kann ich das sardonisch sagen ist eher durch einen Ausdruck als durch eine Aussage gekennzeichnet?
- @ ikartik90: Nun, Ausdruck ist ein Synonym für Aussage. Ich würde sagen, dass sardonisch mehr durch Ton und Kontext gekennzeichnet ist.
- Aus dem obigen Beispiel habe ich die Bedeutung von sarkastisch sehr gut verstanden, aber es scheint so Die Bedeutung von Sardonic will ‚ nicht in mein Gehirn gelangen. : /
Antwort
Beispiele:
Sarkastisch: Nun, dieses Treffen mit dem Chef sollte lustig sein.
Sardonisch: Zeit für die monatliche Auspeitschung durch einen Twerp in einem Anzug; Ich werde versuchen, kein Blut auf den Teppich der Exekutive zu bekommen.
Sardonischer Humor ist spöttisch, aber nicht unbedingt sarkastisch; Sarkasmus ist kontrafaktisch, während Sardonie ein Moment düsteren poetischen Humors ist und möglicherweise oder möglicherweise nicht Das obige Beispiel verwendet Melodram anstelle von Sarkasmus als Gerät.
Antwort
Gemäß Longman-Wörterbuch des zeitgenössischen Englisch:
- Sardonisch : Zeigen, dass Sie keine gute Meinung zu jemandem oder etwas haben und sich besser fühlen als sie
Er sah sie mit sardonischer Belustigung an.
- Sarkastisch : Dinge sagen, die das Gegenteil von dem sind, was Sie meinen, um eine zu machen unfreundlicher Witz oder um zu zeigen, dass Sie sind genervt
War sie sarkastisch ?
sarkastisch Bemerkung / Kommentar / Frage
Er kann nicht anders, als sarkastische Kommentare abzugeben.
sarkastisch Art und Weise / Lächeln / Lachen usw.
„Das habe ich mir gedacht“, sagte sie mit einem sarkastischen Lächeln.
Kommentare
- Chandler Bing von Friends ist also sarkastisch, aber nicht sardonisch, da er es getan hat geringes Selbstwertgefühl.
Antwort
Die Definition der Wörter, die ich auf dem NOAD lesen kann, lautet:
- Sarkastisch: gekennzeichnet durch oder gegeben mit Ironie, um Verachtung zu verspotten oder zu vermitteln.
- Sardonisch: grimmig spöttisch oder zynisch.
Sie schrieb sarkastische Kommentare zu ihren Fehlern.
Sie ist witzig und sarkastisch.
Starkey versuchte ein sardonisches Lächeln.
Die Unterschiede zwischen den Wörtern sind:
- sardonisch impliziert nicht die Verwendung von Ironie;
- sarkastisch wird nicht referri verwendet ng etwas / jemand zynisch;
- sarkastisch impliziert keinen grimmigen (traurigen oder unerbittlichen) Ton.
Der NOAD in a Notiz mit dem Titel Das richtige Wort berichtet auch:
Ironie ist der implizite Humor im Widerspruch zwischen dem, was gemeint ist und dem, was ist ausgedrückt oder in der Diskrepanz zwischen Erscheinung und Wirklichkeit. Ein Beispiel wäre, inmitten eines Hurrikans zu schreien: Was für ein perfekter Tag für eine Hochzeit!
Obwohl Sarkasmus die Form von Ironie annehmen kann, ist er weniger subtil und wird oft hart verwendet oder bitter jemanden zu verwunden oder zu verspotten. Im Gegensatz zur Ironie hängt der Effekt des Sarkasmus jedoch vom Tonfall ab ( „ein guter Freund, als den Sie sich herausstellten!“, Sagte er mit offensichtlichem Sarkasmus ).
Kommentare
- Das ‚ ist bis zu einem gewissen Grad in Ordnung und gut. Aber es ist immer noch nicht in der Lage, die Grenze hervorzuheben, die die Wörter trennt.
- Ich habe die Antwort erweitert, um deutlicher zu machen, was der Unterschied zwischen den beiden Wörtern ist.
Antwort
Um die derzeit unbeantwortete Hälfte der Frage zu beantworten:
Kritik unterscheidet sich, wenn sie richtig gemacht wird, von Sardonismus oder Sarkasmus dass sie eine Art der Stimme sind, während Kritik eine ausgewogene Überprüfung eines Themas sein sollte. Leider wirkt schlechte Kritik im Allgemeinen sardonisch und sarkastisch – Sie können also die Verwirrung sehen.