Was ist der Unterschied zwischen „Schlüpfer“ und „Höschen“? Ich habe gelesen, dass der Unterschied darin besteht, dass in Großbritannien „Schlüpfer“ und in den USA „Höschen“ verwendet werden. Ist dies der einzige Unterschied?
Kommentare
- In den USA bezieht sich " Höschen " nur auf die Unterwäsche von Frauen ' , niemals Männer ' s.
- @Charles Das gleiche passiert in Japan!
Antwort
Das habe ich immer angenommen. Wikipedia scheint zuzustimmen :
In britischem Englisch und an Orten wie Großbritannien, Irland, Südafrika, Indien und gelegentlich in anderen Commonwealth-Ländern wie Australien und Neuseeland Höschen werden oft als Schlüpfer bezeichnet. Der Begriff Schlüpfer wird in den USA und Kanada nicht allgemein verwendet, wo der Begriff“ Höschen „normalerweise bevorzugt wird. In Großbritannien wird auch eine Hose verwendet, kann aber auch Unterwäsche für Männer oder Frauen bedeuten . Dies sollte nicht mit der nordamerikanischen Verwendung von Hosen verwechselt werden, die in Großbritannien als Hosen bezeichnet werden.
Kommentare
- Das überrascht mich. In Indien wird " Schlüpfer " häufig für " Knickerbocker (siehe Antwort von JeffSahol ') oder einfach jede Art von Shorts (keine Unterwäsche).
- In den USA " Höschen " bezieht sich normalerweise auf Frauen ' s Kleidungsstücke, während " Unterwäsche " bedeutet entweder Männer ' oder Frauen ' s Kleidungsstücke.
- Dies ist einer von uns Briten ' die größten Quellen für Humor. Zum Beispiel, wenn jemand aus den USA Schlamm auf seine Hose bekommt und ausruft, dass er seine Hose wechseln muss.
- In eine Pfütze zu fallen und eine nasse Fanny zu bekommen, ist auch ziemlich kichernswert.
- In BE hat " Höschen " anstelle von Hosen / Schlüpfer sexuelle Auswirkungen. Höschen = weiblich / Dessous, Sie würden ' nicht nennen, was Ihre Großmutter trägt " Höschen " aber eine Boulevardzeitung würde sie über eine junge Frau verwenden
Antwort
sowie über Großbritannien / USA Teilen, da ist die Frage der Kollokation. Wir sprechen von Slipeinlagen und nicht von Knickerlinern , während wir andererseits von Knickerelastik und nicht Höschen elastisch .
Antwort
Höschen werden von Werbetreibenden in den USA zum Verkauf verwendet Frauenunterwäsche. Frauen nennen ihre Unterwäsche nicht Höschen.
Knickers ist ein britischer Begriff für Unterhosen. Es handelt sich nicht um altmodische Kleidung, die bis zu den Knien reicht.
Kommentare
- Wie nennen Frauen in den USA sie dann?
- Jede Frau, die ich kenne, nennt sie Höschen, besonders wenn sie besonders gekräuselt, weiblich oder für Mädchen sind Als ich aufwuchs, konnte man Jungenunterwäsche als Gitch oder Gotch bezeichnen. Ich lebe in Zentralkanada.
- @Mitch: Yendi hat nur unzureichende Erfahrung, um einen solchen Anspruch geltend zu machen.
- Anscheinend habe ich ' bin keine Frau, weil ich tatsächlich meine Unterwäsche " Höschen . Nun, manchmal. Meistens nenne ich sie einfach Unterwäsche.
Antwort
Auch Knickers, zumindest in den USA, steht für Knickerbocker .
Kommentare
- Ja, aber meines Wissens ist dies o Wird nur verwendet, um sich auf das Basketballteam von ' in New York City zu beziehen (und ' s Knicks , nicht Knickers ). Ansonsten ist es hier völlig außer Betrieb.
- TED, golfknickers.com/category_s/57.htm
- Wahrscheinlich nur, weil dort ' ein Squatter auf Golfpants.com ist. 🙂
Antwort
In den USA bezieht sich „knickers“ auf „knickerbockers“ oder „shorts“ für MÄNNER, die OUTERWEAR sind.
http://en.wikipedia.org/wiki/Knickerbockers_%28clothing%29
„Höschen „bezieht sich auf“ Unterwäsche „und speziell auf die Unterwäsche von FRAUEN.