Was ist der Ursprung der Phrase “ Da geht die Nachbarschaft ” und hat sie rassische Konnotationen?

In der heutigen Zeit könnte der Ausdruck scherzhaft verwendet werden, um die Missbilligung eines Neulings auszudrücken, der einige setzt Präzedenzfall für Veränderungen im sozialen Umfeld.

Ich möchte jedoch darauf hinweisen, dass dies als Ausdruck der Resignation und Missbilligung rassistischer Minderheiten entstanden ist, die in zuvor rein weiße Viertel gezogen sind. Zu den Haupttreibern der Integration von Wohnraum in den USA gehören Shelley v. Kraemer , ein Fall von 1948, in dem der Oberste Gerichtshof der USA entschied, dass Rassenabkommen verfassungswidrig sind; das Fair Housing Act von 1968, das Diskriminierung im Wohnungsbau verbot; und gerichtliche Aufhebung der Rassentrennung in Schulen, die in den 1970er Jahren begann.

Viele in der weißen Mehrheit hielten die Integration für unerwünscht, entweder weil sie glaubten, dass die Neuankömmlinge schlechte Nachbarn sein würden, oder weil sie glaubten, dass die weiße Abneigung darin lebte Integrierte Nachbarschaften würden einen Rückgang der Immobilienwerte bedeuten, oder beides. Wenn ein Minderheitshaushalt einzog, würden bald andere folgen, und die Nachbarschaft, so hieß es, würde endgültig untergehen.

Dieser Sinn des Ausdrucks ist keineswegs vergessen. Selbst wenn Sie beabsichtigen, sich auf ein anderes Merkmal eines Neulings zu beziehen, kann dies so interpretiert werden, dass seine Rasse herausgegriffen wird. Dieses Phänomen ist die Grundlage für die gesamte South Park -Episode „ Hier kommt die Nachbarschaft .

Kommentare

• Sehr interessant, danke. ‚ ist eine dieser Aussagen, die einfach zu verwenden ist, ohne zu wissen, was gesagt wird.
• +1 Ausgezeichnete Forschung. Alle Referenzen sollten ebenfalls sehr willkommen sein.
• Tatsächlich verwendete die Bundeswohnungsverwaltung Rasse ausdrücklich als Metrik für “ Nachbarschaftswunsch Die von @choster erwähnte Angst vor Abschreibungen war also bis zum Fair Housing Act durchaus real und wurde von der Bundespolitik durchgesetzt. Siehe de.wikipedia.org/wiki/Federal_Housing_Administration#Redlining
• Der Ausdruck wurde je nach Alter auf Nicht-Rassen angewendet Minderheiten wie Deutsche, Iren, Italiener oder Osteuropäer oder eine dieser Gruppen, die sich bei der Einwanderungsparade für die nächste bewerben. Die Massenmigration von Afroamerikanern in nördliche Städte und dann in Vororte ist eine relativ junge Sache (20. Jahrhundert), während die Spannung zwischen ‚ us ‚ und ‚ Diese seltsamen neuen Kollegen ‚ sind häufig und älter. “ Keine Notwendigkeit für Iren “ war damals ein häufiger Anblick.
• @Oldcat Es ist nicht zu leugnen Da viele andere Gruppen ernsthaft diskriminiert wurden, insbesondere die Iren, aber gemäß dem N-Gramm , nimmt die Verwendung für diesen bestimmten Ausdruck ab Mitte des Jahres einen starken Anstieg zu. 1960er bis Mitte der 1970er Jahre. Ich bezweifle ernsthaft, dass Menschen dieser Zeit über das irische Problem geschrieben haben.

Es kann definitiv sein in beide Richtungen verwendet. Ich bin mir des Ursprungs nicht sicher, aber das ngram ist bis in die frühen 1960er Jahre auf Null konstant.

Es scheint während entstanden zu sein und wegen der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung und der Aufhebung der Rassentrennung glaube ich, dass sie rassistische Konnotationen hat.

Wie aus der Antwort von choster hervorgeht, ist “ Die Nachbarschaft “ ist eng verbunden mit der rassistischen Integration von Stadtvierteln in den Vereinigten Staaten in den 1960er Jahren und mit dem Niedergang formeller und informeller Urkundenbeschränkungen und Nachbarschaftsabkommen, die den Verkauf von Häusern in bestimmten weißen Stadtvierteln an Nicht-Weiße untersagten.Wenn – durch individuellen Widerstand gegen die Beschränkung oder den Bund oder auf andere Weise – eine Nachbarschaft nicht mehr nur weiß war, war das Ergebnis oft weißer Flug und ein signifikanter Rückgang im Wert der Häuser in der Nachbarschaft. Daher “ Da geht die Nachbarschaft. “

Aber “ Da geht die Nachbarschaft “ ist in gewisser Hinsicht ein außergewöhnlicher Slogan: Obwohl sie zweifellos als echter Ausdruck der Besorgnis (oder des Bedauerns oder des Grauens) eines Hausbesitzers entstanden ist, dem ein Neuling angehört Die Nachbarschaft des Sprechers hat wahrscheinlich den Wert der Häuser dort gesenkt. Es wurde schnell zu einer ironischen Pointe – so schnell, dass die ersten vier bestätigbaren Vorkommen des Ausdrucks in einer Google Books-Suche – alle aus dem Jahr 1967 – eindeutig satirisch sind

Vom AFL-CIO-Ausschuss für politische Bildung, Memo von COPE (1967) [Ausschnitt]:

Senator Robert Kennedy hat kürzlich sein Senatsbüro verlegt. Es grenzt jetzt an die Büros von Dixiecrat John McClellan und Dixiegop Strom Thurmond. Seine Invasion in dieses südliche Naturschutzgebiet veranlasst Washington Zeile: “ Nun, da geht die Nachbarschaft . “

Vom syndizierten Kolumnisten Art Buchwald, Sohn der Großen Gesellschaft (1967) [kombinierte Ausschnitte ]:

Als die fliegenden Untertassen vor einigen Wochen über Ann Arbor, Michigan, gesichtet wurden, war die erste Reaktion eines der Bewohner: “ Verdammt, da geht die Nachbarschaft . “

Es wurde zuverlässig berichtet, dass die Insassen aller fliegenden Untertassen kleine grüne Männer sind, was ein ernstes Problem aufwirft. Wollen wir, dass unsere Kinder mit kleinen grünen Kindern zur Schule gehen? Was passiert mit Immobilienwerten, wenn die kleinen Grünen in den Block einziehen? Werden die Grünen für einen Anstieg der Kriminalitätsrate verantwortlich sein? Diese Fragen müssen beantwortet werden, bevor es zu einer Masseninvasion kommt, und wir haben eine Situation, in der Watts [die Watts-Unruhen im August 1965 in Los Angeles] wie eine Teeparty aussehen wird.

Aus einer Überprüfung von “ Lustig, Sie sehen nicht so aus oder (wie können Sie sagen) Die ganze Welt ist nicht jüdisch, wenn sogar der Name der Sonne Sol ist?) “ (veröffentlicht 1966), in American Record Guide , Band 33, Ausgabe 2 (1967) [kombinierte Ausschnitte]:

Also weckt Paul Revere eine Bürgerin mit seiner Warnung, dass die Briten kommen. “ Oy, “ antwortet sie, “ da geht die Nachbarschaft ! “ Sowohl Revere als auch sein entzündeter Landsmann haben, wie jeder, kräftige jüdische Akzente anderer Charakter in dieser Reihe von möglichen Hil arious “ historische “ Nachbildungen. Die Episode ist ziemlich typisch für den Basiserz-Humor, den Sie bei diesem jüngsten Angriff auf die Sensibilität eines Spaßfans erwartet. Sie müssen die Aufzeichnung jedoch selbst hören (ein Experiment, das ich nicht empfehle), um zu glauben, dass es miserabel ist Geschmack.

Aus einer Rezension von Pete Seeger, Waist Deep in the Big Muddy und Andere Liebeslieder [veröffentlicht am 1. August 1967] in Hi Fi / Stereo Review , Band 19 (1967) [kombinierte Schnipsel]:

Mit einem Chor von Freunden und Nachbarn aus seiner Heimatstadt Beacon, NY, bietet er eine Swinging-Behandlung seiner eigenen Nummer an. “ Oh Ja, ich würde den höchsten Berg besteigen, “ sowie Spirituals und traditionelle Volksweisen. Im Verlauf von “ Suche und du wirst “ macht er eine Pause für ein paar unterhaltsame Anekdoten, darunter eine über einen Inder, der Columbus hört Begrüßung seines Stammes auf Spanisch und Murmeln, “ Nun, da geht die Nachbarschaft “ Er spielt eine Calypso-Nummer in seinem Banjo, bietet zwei bewegende Balladen ohne Begleitung an und beendet die Show mit einer gut gemeinten, wenn auch badischen Nummer über das in ermordete Bürgerrechtstrio Mississippi.

Alle vier eindeutigen Google Books-Übereinstimmungen für “ Da ist die Nachbarschaft “ von 1968 sind auch Scherzpointen.Die neuere Verwendung des Schlagworts scheint in drei Kategorien unterteilt zu sein: humorvolle Verwendung in einer Scherzkulisse, wie in den Beispielen von 1967–1968; sarkastische Verwendung als eine Ansicht, die jemand anderem zugeschrieben wird; und auf der Erkennung von Schlagwörtern basierende Verwendung in Anzeigetypen (Kapitelüberschriften, Unterüberschriften von Abschnitten und dergleichen), wobei der Punkt die Vertrautheit der Phrase ist, die möglicherweise nur tangential relevant für das ist, was im Text vor sich geht. Ein Beispiel der ersten Art ist Andrew Greeley, Der Bischof geht zur Universität: Ein Bischof Ryan Roman (2010):

“ Die Hälfte der Schüler der Div School sind katholisch und fast die Hälfte der Fakultät. “

“ Da geht die Nachbarschaft . “

Sie fand das sehr lustig.

Ein Beispiel des zweiten Typs kommt in Evan Hughes vor, Literarisches Brooklyn: Die Autoren von Brooklyn und die Geschichte des amerikanischen Stadtlebens (2011):

Einige sehen die Einzigartigkeit von heute ist Brooklyn als bedroht oder rückläufig. Immer wenn ein Starbucks oder ein Kettengeschäft oder ein anderer Immobilienmakler eröffnet wird, hören Sie den Refrain: es geht die Nachbarschaft . Eine kulturell wichtige Nachbarschaft ist eine Nachbarschaft, in der viele Menschen sein wollen, und ein Ort, an dem viele Menschen sein wollen, und ein Ort, an dem viele Menschen sein wollen, ist ein Ort, der teurer ist. Gentrifizierung hat Die Kosten sind schwerwiegend.

Ein Beispiel für den dritten Typ ist dieser Kapiteltitel und Untertitel von Anna Soffee, Nerd-Mädchen rockt Paradise City: Eine wahre Geschichte, wie man es in Hair Metal LA vortäuscht (2006):

[Kapitel] 7. Da geht die Nachbarschaft

Der Geruch of Hairspray gibt Teen Spirit den Weg

Angesichts seiner Geschichte “ Da geht die Nachbarschaft “ wurde immer mit rassistischen Untertönen beladen. Aber es wurde auch von einem sehr frühen Zeitpunkt an mit dem Gewicht des ironischen und scherzhaften Gebrauchs beladen. Keine Form von Gepäck ist meiner Meinung nach gutartig. Wenn Sie den Slogan verwenden möchten, beachten Sie, dass er eine eigenartige und komplizierte Vergangenheit hat und bis heute geladen bleibt.

Ich stimme mit allem in der Antwort von choster überein, außer dem“ originierten „Bit. Da kommt die Nachbarschaft sicher vom Schneeklon ( ) “ Es geht X „, wie in

Da geht unser Plan.

Da geht das Land (den Bach runter).

Da geht unser ganzes Geld.

Da ist seine Würde.

usw.

Während es in einer Nachbarschaft nichts Rassistisches oder Klassistisches gibt “ “ (vielleicht eine Flut, die gerade überflutet wurde), die Konnotation von “ dort geht die Nachbarschaft “ ist in der Tat rassistisch und / oder klassisch. Gehen Sie vorsichtig vor.

Kommentare