Der Satz „Deshalb können wir keine schönen Dinge haben“ taucht in Fernsehen, Filmen und Memes auf. Ich habe Google gefragt, woher er kommt und Ich habe einige konkrete Beispiele, die zu neu sind, wie Jane Austens Mafia! (1998 Film) oder eine frühe Simpsons-Episode. Andere sagten jedoch, dass ihre Eltern oder Großeltern den Ausdruck mindestens schon in den 1950er Jahren verwendet hätten.
Wie weit können wir den Ausdruck zurückverfolgen? Und was sind einige der bekannteren Beispiele, die es im allgemeinen Sprachgebrauch verewigt haben?
Antwort
Es scheint wahrscheinlich, dass die Komikerin Paula Poundstone brachte den Satz ursprünglich in den späten 1980er und frühen 1990er Jahren auf die nationale Bühne, obwohl er von den Eltern im Laufe der Geschichte möglicherweise mehrmals spontan geprägt wurde (zumindest Poundstones Mutter hat ihn offenbar schon früher gesagt) Der Komiker machte die Linie berühmt.
Einige frühe Poundstone-Zitate werden unter BaryPopik.com gesammelt, darunter ein Des Moines
„Früher war sie über absolut alles wütend. Ich erinnere mich an die Zeit, als ich ein Flintstones-Glas vom Tisch warf und sie sagte: Deshalb können wir keine schönen Dinge haben. ”.
Google Books bietet die nahezu zeitgemäße Juli / August-Ausgabe von Mutter Jones mit einer sehr ähnlichen Geschichte. Poundstone benutzte diesen Witz anscheinend auch, als sie auf Comic Relief (ich glaube 1994) erschien, was ihm möglicherweise weitere Aufmerksamkeit geschenkt hat. Von dort drang es wahrscheinlich in das kollektive Bewusstsein ein, wo es reif für die Ausbeutung von Memen war.
Obwohl ich glaube, dass Poundstone der erste war, der diesen Witz auf die nationale Aufmerksamkeit aufmerksam machte, gibt es Hinweise darauf, dass es ein sanfter war Familienwitz davor. Ein Beweisstück stammt aus einer Abhandlung aus den 1950er Jahren, die ungefähr zu der Zeit veröffentlicht wurde, als Poundstone ihre Standup-Karriere begann:
„ Warum hast du keine schönen Dinge wie Tante Marion?“ Ich fragte meine Mutter: „Ich habe kleine Kinder anstelle von schönen Dingen.“ Sie lächelte.
– Dorothy Allred Solomon, Im Haus meines Vaters , 1984 (Ausschnitt)
Der Beweis für den Zusammenhang zwischen Bruch und „schönen Dingen“ in mütterlichen Vorlesungen geht noch weiter zurück. Aus einer „Lektion … für kleine Kinder“ von 1905:
Seine Mutter stoppte ihn und sagte sanft: „ Als Sie die Katze gejagt haben und meine schöne Vase zerbrochen haben , habe ich dich ausgepeitscht? “ Dachte Fred eine Weile nach. „Nein; Sie sagten, wie sehr Ihnen diese Vase gefiel, und sagten, es tut Ihnen schrecklich leid, und Sie hätten fast geweint. Sie fragten: „Wie halten Leute nette Dinge?“ Es tat mir sehr leid. Nun, Ich spiele nie dort, wo schöne Dinge sind, und breche keine Dinge .
– Eliza Mowry Blven, „Lektion XXIII. – Für die Kleinen.“, The Humanitarian Review, Band 3, März 1905
(Ich kann mir vorstellen, dass Eltern kleiner Kinder die Schwierigkeit beklagen, „schöne Dinge“ seit ungefähr der Erfindung der Töpferei ganz zu halten.)
Kommentare
- Poundstone war dieselbe Linie, der ich folgte. +1
- Ja, in den 80ern habe ich wahrscheinlich zum ersten Mal davon gehört, obwohl ich ' zweifle nicht daran, dass es jahrzehntelang in mehreren Familien herumschwebte.