Ich habe eine Antwort auf eine andere Frage gelesen, bei der die Antwort „quadratisch“ und nicht „nicht hip“ war. Z.B. „Sei kein Quadrat!“
Ich hatte immer den Eindruck, dass der Begriff entstanden ist, weil du ein „Quadrat“ bist, wenn du „nie“ rund „bist, was bedeutet, dass ein“ Quadratische „Person könnte einfach distanziert sein und nicht nur“ nicht mit ihr „.
Aber das ist vielleicht etwas, das mein Unterbewusstsein erfunden hat. Ich war in der Zeit, als dieser Begriff populär war, nicht am Leben. Ist mein Verständnis der Etymologie des Begriffs Quadrat in diesem Zusammenhang falsch?
Kommentare
- Ich kann mich an den Begriff erinnern, der in der Grundschule in der Schule verwendet wird Ende der 50er Jahre. Beispiel: " Er dachte, er sei ein großes Rad, bis er herausfand, dass Quadrate nicht ' rollen. " Aber es gab viele andere Verwendungen ohne geometrische Konnotationen. (Hauptsächlich einfache Verwendungen wie " ' darf kein Quadrat sein " oder " Er ' ist ein solches Quadrat. ") Mein Verdacht ist, dass es aus der Beatnik-Terminologie stammt . Die ursprüngliche " Etymologie " kann sehr gut verloren gehen.
- @HotLicks Laut etymonline , das besagt, dass es ' aus einem Stil von Herrenschuhen stammt, der in den frühen 1700er Jahren populär war.
- @JanusBahsJacquet – Ja, ' ist sicherlich älter als meine Einführung, da der Begriff von Anfang an alt und gut etabliert zu sein schien – kein Sinn, dass es so ist war ein " in " Begriff, abgesehen von der vagen Assoziation mit der Beatnik-Kultur. Ob es sich bei ' um eine logische Erweiterung des Ursprungs des 18. Jahrhunderts handelt oder neu erfunden wurde, ist schwer zu sagen. (Ich ' werde bemerken, dass Ihr Link es mit Jazz-Slang (aus den 40ern) für einen 4-Takt-Takt assoziiert.)
- Auch als Teenager in der 60er Jahre Ich dachte, quare sei mit dem Slang der 40er / 50er Jahre datiert.
- @AntonH – Ngram tut dies nicht ' t find " Sei dabei oder sei quadratisch " bis in die 1960er Jahre, was ungefähr meinen Erinnerungen an die Phrase entspricht. (Leider fällt mir keine gute Möglichkeit ein, nach anderen repräsentativen Verwendungen von " square " in diesem Sinne zu suchen.)
Antwort
JS Landwirt & W.E. Henley, Slang and Its Analogues , Band 6 (1903) hat keinen Eintrag für square als Substantiv, aber einen für den eng verwandten Begriff Quadratzehen :
QUADRATZehen, subs. phr. (alt.) – Ein alter Mann (Grose); ein FOGY [“ eine altmodische oder exzentrische Person „]; auch ALTE QUADRATE. Daher QUADRAT- TOED = formal, prim, testy. [Enthaltene Zitate:] 1771. SMOLLETT, Humph [rey] Clinker (1900) i 65. Er scheint eine gegenseitige Rücksicht auf alte Squaretoes zu haben, die er unter dem bekannten Namen Mathew nennt. 1772. Brücken, Burlesque Homer , 23. Alte Squaretoes … Rufen Sie „d Schweigen; aber er hob zuerst vorsichtig sein Gesäß von seinem Stuhl. 1860–3 THACKERAY, Roundabout Papers , xi. Haben wir nicht fast alle diese Ausdrücke alter Foozles gelernt und sie selbst ausgesprochen, wenn wir uns im Zustand der eckigen Zehen befanden? Ebenda. ( 1862 ), Philip , xv. Ich habe von einem alten Quadrat von sechzig gehört, der sehr zufriedenstellend das Tanzen gelernt hat.
Obwohl squaretoes in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts als Slang-Begriff abgenommen zu haben scheint, taucht er gelegentlich in späteren Ergebnissen der Google-Suchbücher auf. Zum Beispiel enthält eine Ausgabe von Puck aus dem Jahr 1887 das Skript einer Vignette mit dem Namen „ Moralischer Dialog „, die in einer Schule namens „Professor Squaretoe“ spielt „s Academy“ unter der Regie des heuchlerisch frommen Professors Squaretoe. Und in einer Geschichte in The Boys Own Annual , Band 34 (1911) sagt ein Schülercharakter zu einem Begleiter [kombinierte Schnipsel] Folgendes:
Mr. Redwing, unser Meister der dritten Klasse, wurde letztes Jahr krank.Sie wissen, wir nennen ihn Quadratische Zehen , und er ist der Meister des Dritten, seit ich mich erinnere: in der Tat Tradition Läuft, dass es in St. Olivers nie einen Dritten ohne Square Toes gab. Er ist mit dem Gebäude aufgewachsen.
Beide Quellen stammen jedoch aus britischen Quellen, und es kann sein, dass „alte Squaretoes“ im Norden ausgestorben sind Amerika lange bevor es aus England verschwand.
Farmer & Henleys Hinweis auf Grose bezieht sich wahrscheinlich auf diesen Eintrag in Francis Grose, Ein klassisches Wörterbuch der vulgären Zunge (1785):
QUADRATISCHE Zehen, an alter Mann, quadratische Schuhe wurden früher gemeinsam getragen und lange von alten Männern aufbewahrt.
Es ist leicht zu sehen, wie quadratisch Zehen könnten auf Quadrat gekürzt werden, während der alte Sinn für Fogeydom erhalten bleibt. Dennoch Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang , Erstausgabe (1960) scheint square im Sinne von Fogy als Erfindung der 1940er Jahre zu betrachten:
square n. 1. Eine volle Mahlzeit; eine befriedigende, sättigende Mahlzeit. [Zitat aus dem Jahr 1894 weggelassen].] 2. Eine Person, die verachtet wird, weil sie die modernen Interessen, Aktivitäten, Gruppen, Moden oder Moden, die der Sprecher kennt, nicht kennt, kennt oder sich dessen nicht bewusst ist hält es für wichtig; jemand, der weltfremd, ungekünstelt, naiv, altmodisch, ohne Kenntnis der aktuellen Trends und Interessen oder unaufgeklärt ist oder bleibt; ein Gönner, der als Trottel gilt; ein leicht zu täuschen, zu betrügen oder zu schikanieren, weil ihm weltliche Weisheit oder Kenntnisse moderner Einstellungen fehlen; einer, der den ganzen Pop ohne Frage akzeptiert oder glaubt. kulturelle, ethische, politische, religiöse und soziale Rationalisierungen und Verlogenheit; orig. und spez. jemand, der sich nicht bewusst ist oder keine hat oder wahrscheinlich nicht in der Lage ist, Bop und später coole und weit entfernte Musik oder später coole und ferne Musik oder Bop, coole, ferne Musik zu fühlen, zu schätzen oder zu verstehen. raus und schlagen Einstellungen und Moden; einer, der nicht hip ist und nicht sein kann; noch später jemand, der keine Sympathie für oder kein Verständnis für jugendliche Interessen hat, insb. von RocknRoll-Einstellungen; jemand, der kommerzielle Stimmung, Sentimentalität und Mais akzeptiert oder mag, insb. in Musik und Unterhaltung; ein unkritischer Zuschauer von Unterhaltung und Leben, dessen Werte, Standards und Urteile die im Volksmund vorherrschenden sind. 1943: „Dieser G. L. {Guy Lombardo, Orchesterleiter} … streng ein Quadrat.“ M. Shulman, Barfußjunge mit Wange , 90. [Andere Zitate weggelassen.]
Das ist das umfassendste und genaueste Definition von Quadrat habe ich je gesehen; aber ich bin nicht davon überzeugt, dass der Begriff keine Verbindung zu alten Quadratzehen hat.
Robert Chapman & Barbara Kipfer , Dictionary of American Slang , dritte Ausgabe (1995), schiebt den Ursprung dieses Sinns für square zurück in die 1920er Jahre, sieht aber immer noch keinen Zusammenhang mit dem älteren Begriff :
Quadrat … 2 n Jazzmusiker um 1925 Eine konventionelle Person, insb. einer mit Musikgeschmack, der sich nicht auf Jazz, Swing, Bop usw. erstreckt = CLYDE [„eine Person, die die aktuelle Musik, Kultur usw. nicht schätzt“] … {der Sinn „konventionelle Person usw.“ soll kommen Für die Handbewegung eines Jazzmusikers und eines Standarddirigenten, die den regulären und unsynkopierten Vier-Takt-Rhythmus übertrifft, beschreibt die Hand ein Quadrat in der Luft}
Die Ähnlichkeit der Bedeutung von square in der Jazz-Ära mit der Bedeutung von square-toes im 18. und 19. Jahrhundert kann völlig zufällig sein. Aber ich denke, dass der Zufall bemerkt werden muss.
Antwort
Die OED bestätigt, dass square bedeutet
bezeichnet jemanden, der nicht mit den Ideen und Konventionen einer bestimmten populären zeitgenössischen Bewegung in Kontakt steht
von 1946, aus Musik, im Big Book of Swing von Bill Treadwell:
Square , nicht mit Swing vertraut, puritanisch.
Die zweite Referenz stammt aus dem Jahr 1950 in Julien Vedeys Band Leaders :
Als vollendeter Darsteller, der Ellington ist, hat er diese Zahlen zur Freude aller Arten von Publikum, jung und alt, anspruchsvoll und quadratisch, weitergegeben .
Das Online-Etymologie-Wörterbuch datiert Quadrat in das Sinn für altmodisch bis 1944:
US Jazz-Slang, angeblich aus der Form der Handgesten eines Dirigenten in einem regelmäßigen Rhythmus mit vier Schlägen.
Wie Janus Bahs Jacquet in einem Kommentar bemerkt Der Parallelbegriff Quadratzehen , der sich auf dieselbe Art von Person bezieht, wurde im späten 18. Jahrhundert in Bezug auf eine Art Schuh verwendet, der aus der Mode gekommen war (obwohl seitdem zurückgegeben von Zeit zu Zeit). Es gibt keine OED-Einträge für Quadratzehen für eine „präzise, formale, altmodische Person“. Nach 1889 ist jedoch unklar, ob der frühere Begriff die spätere Verwendung beeinflusst hat.
Antwort
@Choster hat verwiesen, Zu Recht auf die Verwendung des OED-Adjektivs aus dem frühesten Beispiel von 1946, das wie Etymoline auch die modernen Ursprünge von square mit Jazz verbindet. Das ist Sinn 10d.
Es ist jedoch klar, dass square seit Jahrhunderten eine weitgehend ähnliche Konnotation hat.
Betrachten Sie Sinn 1 1a – inzwischen veraltet – mit seinen Beispielen aus der Zeit um 1590 – sogar bei Sir Thomas More beschäftigt.
a. Präzise, prim, feierlich. Obs.
c1590 Sir T. More (Malone Soc.) 1425 Oh, welche Formalität, welche quadratische Beobachtung: Lügen in einem kleinen Raum.
1601 B. Jonson Fountaine von Selfe-love ii. iii. 23 Ein ernstes, solempnes und überhebliches Gesicht, voll von formeller und quadratischer Gravitation.
1602 B. Jonson Poetaster iv. vi. 72 Und all ihr quadratischer Vorwand von Grauity [ist] A meere vaine Glory.