Was ist der Ursprung von „im Handumdrehen“ ?
Etymologie-Online-Wörterbuch sagt Herkunft unbekannt , spekuliert jedoch, dass es sich um einen Slang (Cant) für Blitze handelte, und datiert ihn als 1785.
Wikipedia stimmt zu, fügt jedoch hinzu, dass der amerikanische physikalische Chemiker Gilbert Newton Lewis (1875–1946) als erster tatsächlich angegeben hat, wie lange ein jiffy war, a nur 33,3564 Pikosekunden. Heutzutage ist ein jiffy das Verzögerungsintervall zwischen einem Computeranimationsrahmen und einem anderen, insbesondere in Autodesk Animator , das als 1/100 definiert ist Sekundenschnelle (10 ms) (wenn ich diesen Teil richtig verstanden habe).
Grammatikphobie erwähnt den OED-Eintrag und fährt fort:
Das Chambers Dictionary of Etymology spekuliert, dass das Wort von Raspe, einem deutschen Bibliothekar, Schriftsteller, und „spontan geprägt“ worden sein könnte Wissenschaftler.
Die früheste aufgezeichnete Verwendung von „im Handumdrehen“, die ich gefunden habe, ist datiert 1780 von Das Stadt- und Landmagazin oder das universelle Repository für Wissen, Unterricht und Unterhaltung .
im Handumdrehen “ Snippet
Dies war pur Zum Glück, ein zufälliger Moment, hatte ich nach Variationen der Redewendung gesucht, die jemanden um den Finger drehte, als ich sah, dass „im Handumdrehen“ in Verbindung mit der Metapher verwendet wurde. In der Tat, wenn man „jiffy“ in das Suchfeld eingibt, informiert Google „es gibt keine Ergebnisse für jiffy in diesem Buch“, aber ich habe zwei Instanzen gefunden!
Die meisten Rechtsglieder tun alles im Handumdrehen ; aber fragen Sie, was sie bedeuten, und sie wären genauso verwirrt, als ob Sie von ihnen die Erklärung eines gemeinsamen Parlamentsaktes verlangen würden. Wenn solch ein Kauderwelsch auf Hackney-Angestellte von zwölf Schilling pro Woche beschränkt wäre, sollten wir es nicht bemerken, da wir kaum jemals unsere Ohren damit kratzen lassen sollten; Aber das Unglück ist, dass es nach und nach seinen Weg in höflichere Versammlungen gefunden hat, und eine Dame des Geschmacks hörte neulich Abend im Pantheon sagen, dass sie Sir William B_____ um ihren Finger drehen könnte im Handumdrehen . Wenn Menschen mit Sinn oder allgemeinem Verständnis einen Moment über die Torheit nachdenken würden, Wörter und Sätze zu verwenden, die sie nicht erklären konnten, würden sie sie mit Sicherheit explodieren lassen und diejenigen meiden, die sie benutzten, weil sie von einer verbalen Ansteckung betroffen waren, …
So faszinierend diese gelungene Episode auch sein mag, sie hat die Ursprünge dieses Ausdrucks nicht erklärt.
jeffy
Eine Schreibvariante in Francis Groses Buch Klassisches Wörterbuch der vulgären Zunge (1796)
Es wird in einem jeffy durchgeführt: es wird in kurzer Zeit durchgeführt werden, sofort.
aktualisiert: 17. Dezember 2017
in einem Jiffey
In The Newcastle Jester; eine auserlesene Sammlung unterhaltsamer Scherze, humorvoller Geschichten, lustiger Geschichten, lebhafter Wortspiele, & c ( 1804 ) Wir haben:
Zwei Iren fischen eines Tages im Liffey,
das in der Nähe von Dublin verläuft „s großartige Stadt so schön,
Eine kluge Show“ r des Regens, Pat, in einem Jiffey,
schlich sich mit seiner Linie unter den Bogen der Königin „s-Brücke.
“ Arrah, das “ Es ist nicht der Weg, um Ihre Wünsche zu erfüllen, „
Cries Dermot, -“ dort bekommen Sie einen Teufelsbiss. „
“ Ogh! Mühe „, sagt Pat,“ wissen Sie nicht, dass die Fische
Wird sich hier einschleichen, um nicht nass zu werden! „
Es gibt andere Fälle, in denen die Alliteration Liffey (der Fluss, der durch Dublin fließt; Irland) und jiffey werden wiederholt. In einem Song mit dem Titel Master Rooney von Ballinafads Reisen und Reisen , datiert 1807 haben wir das folgende Beispiel:
giffy
Eine andere Schreibvariante war giffy Ich habe mehrere Fälle dieses Wortes in Google-Büchern gefunden, aber keiner hat mir ihre Herkunft mitgeteilt.
- 1822 (London); „er sah Mary die Straße entlang gehen wir ein seltsamer Mann, […] dass Mary in einen Anfall geriet und der Mann zuerst versuchte, ihr zu helfen, aber dass William ihn über die Hecke fliegen ließ in einem giffy und bedrohte Mary, … „
- 1833 (Middlebury College, Vermont);“ Fertig, und O die Philosophen skalieren bewirkt nichts halb so wunderbares! Die sieben wurden in einem giffy angehoben, und wir kamen zu dem Schluss, dass es fünf weitere dauern würde, um das Gleichgewicht wiederherzustellen. “ >
- 1833 (New York); Giffy , ein schneller und kurzer Zeitraum.
- 1866 (Lincolnshire); Giffy. – Sofort. Bsp. Ich werde mit Ihnen in einem Giffy sein. Giffling. – Ungeduldig herumlaufen
in einem Jiffing
Der Ausdruck in einem Jiffing war in den USA offenbar bekannt. In Dictionary of Americanisms Von John Russell Bartlett (1859). Der Begriff Zu Rechten ist definiert als Direkt ; bald und durch den Ausdruck in einem Ruck .
In einem Augenblick wurde auch von Dickens in seinem All the Year Round, Band 15-16 vom 1866 verwendet.
jiffle
Ich habe den folgenden Auszug in Das Wörterbuch der englischen Etymologie E – P, Band 2 von Hensleigh gefunden Wedgwood (1862)
Es scheint, dass a jif und jiffy ist eine Abkürzung von jiffle oder ist es umgekehrt? Ist jiffle eine Verkleinerung von jiff ? Welches ist älter?
Hal.— steht für Halliwells Diktat der archaischen und provinziellen Wörter
jeffey
Zuletzt habe ich in ein Wörterbuch für Slang und umgangssprachliches Englisch (…)
Seltsamerweise legen die Autoren ihr Datum drei Jahre vor der Veröffentlichung des Wörterbuchs von Francis Grose fest, erklären jedoch erneut nicht seine Herkunft.
Aus welcher Sprache oder welchem Dialekt stammt jiffy ? War es ursprünglich ein Spitzname? War es wirklich blitzschnell? Werden wir jemals die Wahrheit erfahren?
Kommentare
- Ihre 1780-Vordaten OED ‚ s frühestes Zitat [1785, “ in sechs Sekunden „] und Sie sollten es an sie weiterleiten.
- public.oed.com/the-oed-today/contribute-to-the-oed
- Bevor ich auf diese Frage geklickt habe, habe ich vor- Etymonline leer geöffnet … Nur um eine Frage zu finden, die eine eigene Antwort zu enthalten scheint! Diese „Frage“ wäre eine gute Antwort auf den bloßen Titel. Ich wünschte, ich könnte etwas Nützliches als Antwort hinzufügen, aber ich kann nur Komplimente in einem Kommentar machen.
- @Robusto Ich müsste mir eine Auszeit nehmen, um tchrist ‚ zu lesen Die Antwort von div auf diese Frage, wenn er sein übliches Verhältnis von Frage / Antwort-Länge einhalten würde!
- @ Mari-LouA – Wir sind im 18. Jahrhundert … keine Autos, keine Züge und keine Flugzeuge ..was ‚ ist eine häufige Sache, die Sie sehen können und die extrem schnell ist? Ein Blitz kann passen und als allgemeines Beispiel verwendet werden … Ich fand, dass ‚ jiffy ‚ ein Begriff in den Thives ‚ kann kein Vokabular … aber noch keine Beweise, dass es Beleuchtung bedeutet …
Antwort
Chiffy
“ Etymologicon Magnum oder Universal Etymological Dictionary „von Walter Whiter (1800) behauptet, dass“ chiffy „, wie es im Begriff“ in a chiffy „verwendet wird, leitet sich vom angelsächsischen Wort“ Caf „ab.
„Ein Wörterbuch der angelsächsischen Sprache“ von Joseph Bosworth (1832) bestätigt die Bedeutung von „ Caf “ als “ schnell, scharf, flink, schnell „.
Jiffin
Dies ist meine bisher älteste Quelle, diesmal für“ jiffin „.
“ Der Fall der britischen Tyrannei: oder American Liberty Triumphant „ von John Leac ock
Dies wurde in MDCCLXXVI veröffentlicht, das meiner Meinung nach 1776 ist.
Bitte gehen Sie nach achtern, Bruder Soldaten, das ist „der beste Liegeplatz für Sie, der Entführer“ im Repräsentationsraum. Er wird jetzt seinen Lakenanker hochziehen, er wird oben sein. in einem Augenblick — sobald er sein Ende seines kleinen Seils an Jenny Bluegarter und Kate Commons strengen Häfen festgemacht hat.“
Jiff / Jiffy
1791 veröffentlichte Edward Nairne aus Sandwich, Kent „Verschiedene und humorvolle Gedichte mit Erläuterungen und Beobachtungen“ , in denen die folgenden Zeilen erscheinen:
Zum Abendessen und mit nachlassendem Bus
ging ich zu Joe und holte mir einen Snack
Ein Topf Mildchee und ein Hauch,
Und in einem halben Augenblick wieder los! §
Der Autor „s erklärend n Die folgenden Anmerkungen sind expansiv und entzückend:
§ Jiff oder jiffy, ein scherzhafter Ausdruck, und bedeutet einen kurzen Zeitraum. Unzählig sind die Ausdrücke (insbesondere unter Seeleuten), um zu zeigen, welche Expedition bei der Ausführung einer Handlung durchgeführt werden kann oder soll; Der Fortschritt dieser ist merkwürdig. Ich erinnere mich perfekt, als ein Schuljunge ein Ausdruck dieser Art – „Bevor man Jack Robinson sagen kann“ – sehr verbreitet war. Nach dem Eingreifen verschiedener anderer kam das von – „Sobald man Erbsen sagen kann“ – in Mode; aber einige Personen, die nicht übermäßig niedergeschlagen waren, qualifizierten es sehr gut, indem sie hinzufügten – „und sie kochen“. Als nächstes kam der elegante Ausdruck, etwas „Im Flüsterton eines Schweins“ zu tun, in Mode! (Welche bestimmte Zeitspanne dies beinhaltet, kann ich nicht feststellen, da ich noch nie das Vergnügen hatte, diese Melodien zu hören Tiere stellen auf diese Weise aus! – Ich habe häufig und mit Bewunderung beobachtet, wie sie Übergänge von einer Note zur anderen machen, was normalerweise eine sehr reizvolle Wirkung hat.) – Der Einfallsreichtum der Neuzeit hat, glaube ich, dieses Geschäft dazu gebracht es ist ne plus ultra, seine größte Perfektion! und die Menschen können jetzt nach eigenen Angaben Dinge tun „In weniger als kürzester Zeit“ Dies schlägt, dass Joshua die Sonne zum Stillstand bringt -, für das nur langwierige Tageslicht, und verwirrt das Uhrmacher! Dies hat jedoch alle Vorteile der Zeit, ohne dass Sie darauf warten müssen.
Kommentare
- @Hugo Aren ‚ Wirst du das nicht versuchen? Es ist ‚ direkt in Ihrer Straße. Wotcha sag ?
- @ Mari-LouA: Ich habe schnell gestochen und nichts früher gefunden!
- Wow – wie falsch kann ich ein Date bekommen?! 100 Jahre anscheinend! Quel numpty, wie sie ‚ nicht auf Französisch sagen.
- Eher unscheinbare Referenz von 1867 jetzt entfernt, um meine Röte zu schonen!
- Ihre Antwort hat mich am meisten inspiriert, weiterzumachen, und Sie waren derjenige, der 1777 “ jiffin “ gefunden hat. Vielen Dank, ich habe diese Frage sehr genossen.
Antwort
Meine Antwort konzentriert sich auf die Abstammung der Form giffy , über die in einigen Nachschlagewerken aus den 1830er Jahren berichtet wird. William Holloway, Ein allgemeines Wörterbuch der Provinzialismen (1839) hat diesen Eintrag für giffy :
GIFFY, n. Der kürzestmögliche Teil der Zeit; das Zwinkern eines Auges. Norf . Sussex . Hants .
Die Zitate des Landkreises weisen darauf hin, dass Holloway Beweise dafür gefunden hat, dass der Begriff in Norfolk, Sussex und Hampshire verwendet wurde.
Robert Forby, Das Vokabular von East Anglia (1830) enthält diesen Eintrag, der auffallend ähnlich beginnt wie Holloways Eintrag:
GIFFY, s. der kürzestmögliche Teil der Zeit; das Zwinkern eines Auges. Ex. „Ich werde es in einem giffy tun; oder ein paar giffies . “ Sicher gehört es zu giffle und damit zu gliff . L. SC. [das heißt „Lowland Scotch“] BR [„Brocketts Glossary“].
Das gleiche Buch erklärt diese verwandten Begriffe wie folgt:
GIFFLE, v., um unruhig zu sein; unruhig; zappelig. Es sollte mit g und nicht mit j als DICTT geschrieben werden. [das heißt, “ Wörterbücher im Allgemeinen „] haben es. Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass es sich aus dem alten Wort gliff (dem Funkeln eines Auges) durch eine sehr einfache Metathese gebildet hat.
Nach dem Verweis in Forby auf John Brockett Ein Glossar der North Country Words, in Verwendung: Mit ihrer Etymologie und Affinität zu anderen Sprachen (1825) ergibt sich dieser Eintrag für gliff :
GLIFF, eine leichte oder vorübergehende Ansicht, ein Blick, ein Schreck. “ Eh! Was für ein Gliff würde ich in der Kirk Garth , dem Neet jetzt bekommen! Er war seet a lenth in den Cleevers , die gard ihn schnell sein
Diese Linie des etymologischen Denkens führt giffy auf gliff zurück, und zwar ab einer ersten Instanz von giffy in 1830 und eine Definition von gliff im Jahr 1825. Ich bin besonders fasziniert von der Tatsache (in Forby berichtet), dass 1830 eine Pluralform von giffy gleichzeitig verwendet wurde.
UPDATE (24.9.14): Wie Phil M. Jones betont In einem Kommentar unten erscheint gliff in Francis Grose, Ein Provinzglossar (1787):
GLIFF. Ein Schreck. N. In Cheshire wird es verwendet, um eine glympse oder vorübergehende Ansicht zu bezeichnen; als ich einen Blick auf ihn bekam.
“ Blick “ scheint der Sinn von gliffe in George Meriton zu sein, “ Ein York-Shire-Dialog in seinem reinen natürlichen Dialekt: wie er heute allgemein in den nördlichen Teilen von Yorkeshire gesprochen wird “ (1684), abgedruckt in Neun Exemplare englischer Dialekte (1896):
Mutter [zum Vater]. Sie haben „gesetzt“ Als Hen a Flowter, & hat sie sich niedergelassen,
um ihre Vögel alle unter die Lang-Siedlung zu bringen.
Sie hat einen Gliffe bekommen o „th Hund; Schlagen Sie ihm einen Nawpe,
Oder Ise packt „th Tengs an und bricht seinen Scaup.
Ein späterer Autor unterscheidet zwischen gliff (für Schreck) und glift (für einen Blick). Von Francis Robinson, Ein Glossar der Yorkshire-Wörter und Sätze: Gesammelt in Whitby und der Nachbarschaft (1855):
Ein GLIFF, ein Schreck. “ Ich habe einen Sare-Blick bekommen, “ Ich habe eine schmerzende Angst oder “ habe etwas gesehen “ wie der Satz sagt, den die gespenstische Phantasie des Lesers frei darstellen kann.
Ein Blick, ein leichter Blick. “ Ich habe nur einen Blick auf „t“ geworfen, “ einen kurzen Blick.
John Jamieson, Ein etymologisches Wörterbuch der schottischen Sprache (1818) weist zwei Bedeutungen zu gliff :
GLIFF, s . 1. Eine vorübergehende Ansicht, S. 2. Ein Moment, S. . Mannering .
Das Kapital S nach jeder Definition, sagt Jamieson, “ Bezeichnet, dass in Schottland immer noch ein Wort verwendet wird. “ Mannering bezieht sich vermutlich auf den Roman Guy Mannering von Walter Scott, veröffentlicht im Jahr 1815.
Das Ergebnis all dessen ist, dass gliff , eine streitbare Quelle von giffy , in Nordengland und Schottland eine Spur der Verwendung hat mindestens bis 1684.
Kommentare
- “ Ein Provinzglossar “ (1787) von Francis Glose hat “ Gliff “ als Zeichen für eine Glipmse usw., die aus Cheshire stammt.
- Ich denke, zwischen den drei Verwendungszwecken könnten wir im Handumdrehen ein Buch über die Ursprünge von “ „!
- Und doch habe ich keine Ahnung, woher jiffy stammt … Wirklich, der erfreulichste Moment meiner Forschung ereignete sich, als ich auf den vielleicht besten Titel stieß, den ich ‚ habe ich jemals für eine akademische Arbeit auf Englisch gesehen: Ein Versuch, ein Glossar einiger in Cheshire verwendeter Wörter zu erstellen (1826) von Roger Wilbraham. Ich hätte Mr. Wilbraham gerne auf einer Büchertour gesehen, nur wegen der Schadenfreude seines intensiven Unbehagens.
Antwort
Jiffy in Großbritannien
Wir haben in 1796 den folgenden Eintrag in Francis Grose “ s Klassisches Wörterbuch der vulgären Sprache Beachten Sie, wie er das Wort mit einem -e geschrieben hat.
Diese Rechtschreibvariante hat mich verfolgt, seit ich sie gesehen habe.Der Buchstabe -e, der -i ersetzt, führt mich dazu, jeffy als | auszusprechen ˈDʒefi | , während jiffy als | ausgesprochen wird ˈDʒɪfi | Bis ich auf jeffey ( p244 ) stieß, war dieses anomale -e immer im Hinterkopf. Mein nächstes Dilemma war also herauszufinden, welche Rechtschreibvariante zuerst kam.
Es scheint, dass jiffy die ältere Rechtschreibung ist, gemessen an ihrer frühesten Erwähnung in 1780 . Der Auszug legt nahe, dass es sich um einen Ausdruck handelt, der normalerweise von englischen Justizbeamten verwendet wird.
Die meisten Gliedmaßen des Gesetzes alles im Handumdrehen ; Aber fragen Sie, was sie bedeuten, und sie wären genauso verwirrt, als ob Sie von ihnen die Erklärung eines gemeinsamen Parlamentsakts verlangen würden.
Dies ist nicht der Fall „t bedeutet den Ausdruck oder eine seiner Schreibvarianten jeffy , jeffey , jiff , giffy oder sogar jiffin (das @Phil M Jones ausgegraben hat) war vor 1780 unbekannt. Das Problem bei Wörterbüchern ist, dass sie häufig aufzeichnen, wenn ein Wort
aber das Unglück ist nach und nach es hat seinen Weg in höflichere Versammlungen gefunden , und eine Dame des Geschmacks war Ich habe neulich im Pantheon gehört, dass sie Sir William B_____ im Handumdrehen um ihren Finger drehen könnte.
Geboren in den USA
Waren die neuen unabhängigen Bürger der Vereinigten Staaten mit diesem Ausdruck vertraut? Waren sie in erster Linie dafür verantwortlich, es zu prägen? Aus diesem Grund habe ich meine Aufmerksamkeit dort gerichtet. Leider war ich erfolglos bei meiner Suche nach ähnlichen Äußerungen in einer amerikanischen Zeitschrift oder Zeitung, die vor 1837 datiert war. Tatsächlich deckt Chronicling America die historische Periode ab von amerikanischen Zeitungen und ausgewählten digitalisierten Zeitungsseiten zwischen 1836 und 1922. Das früheste Beispiel für Zeitungspapier, das ich gefunden habe, war das folgende.
Der North-Carolina-Standard. 25. Januar 1837
Also blieb mir Groses jeffy und jeffey , die von John S. Farmer & WE Henley „s.
Könnte es sein, dass die Redewendung in einem jeff (e) y von jemandem inspiriert wurde, der in dieser Zeit berüchtigt war? Ich suchte nach Zitaten und Hinweisen zu Mr. Jiffy. Herr Jiff; Mr. Jeffy; Herr Giff; dann der vernünftigere Herr Gifford (frühestes Zitat von 1797); und schließlich Herr Jeffrey in Google Books zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert. Aber keiner der Namen, die ich gescannt habe, ist besonders aufgefallen.
In diesem Fall habe ich mir @Phil M Jones in einem Augenblick angesehen. genauer. Zu meiner Verlegenheit wurde mir klar, dass der Autor von Der Fall der britischen Tyrannei ein amerikanischer Dramatiker war. John Leacock. Das Theaterstück wurde in Philadelphia in 1776 veröffentlicht, und sein vollständiger und grandioser Titel war der folgende
Der Fall
von
BRITISH TYRANNY ;
oder
American Liberty
Triumphierend. Die erste Kampagne.
Eine Tragikomödie mit fünf Akten,
wie in letzter Zeit geplant
im Royal Theatrum Pandemonium in St. James „s.
Der Hauptaktionsort in Amerika. Veröffentlichen Sie „d gemäß Gesetz des Parlaments
Über John Leacock ist nicht viel bekannt Einige Historiker glauben, er habe als Juwelier und Silberschmied in Philadelphia gearbeitet, andere behaupten, er sei ein Gerichtsmediziner gewesen, während ein Experte glaubt, John Leacock sei ein Pseudonym für Oberst Thomas Forrest. Unabhängig von seiner wahren Identität weiß ich, dass das Stück spielt in Boston und möglicherweise bevor die Stadt befreit und die britische Armee evakuiert wurde 17. März 1776 . Das Stück wurde, wie wir vermuten können, mit herzlichem Erfolg begrüßt.
Was ist die Geschichte und der Ursprung von im Handumdrehen ? Warum hat es sich so schnell durchgesetzt? War es ursprünglich ein obskurer (jetzt veralteter) dialektaler Ausdruck, der genauso populär wurde? in Schottland, Lincolnshire, London und Philadelphia (im Handumdrehen)?Es muss etwas passiert sein, jemand oder etwas musste dafür verantwortlich sein, diesen Ausdruck zu starten.
Die wahrscheinlichste Hypothese
Jeffy war, dass Diebe oder Schurken „nicht für“ Blitz „sind.
Wikipedia teilt uns dies mit Die von Dieben zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert verwendete Codesprache war ein häufiges Merkmal in Theaterstücken, Belletristikwerken und Broschüren dieser Zeit, es bestehen jedoch weiterhin Zweifel an ihrer Genauigkeit.
Cant war ein gemeinsames Merkmal der Schurkenliteratur der elisabethanischen Zeit in England, sowohl in Broschüren als auch im elisabethanischen Theater. Thomas Harman schloss Beispiele in ein Sein Vorbehalt für gewöhnliche Verfolger (1566). Er behauptete, er habe seine Informationen von Vagabunden gesammelt, die er in seinem Haus in Essex verhört hatte. Er nannte es auch „Pedlars French“ oder „Pelting Speech“ und sagte, es sei ihm gesagt worden etwa 30 Jahre zuvor als geheime Sprache erfunden.
Es gibt Fragen, wie wirklich die Literatur die Umgangssprache in widerspiegelte die kriminelle Unterwelt. Ein Dieb behauptete 1839, dass die Neigung, die er im Druck gesehen hatte, nichts mit der Neigung zu tun hatte, die damals von Zigeunern, Dieben und Bettlern verwendet wurde.
In Anbetracht dessen habe ich dies berücksichtigt fand eine amerikanische Quelle, die behauptete, jeffey sei nicht blitzschnell. Der Titel dieses Wörterbuchs war Vocabulum oder The Rogues Lexicon von George W. Matsell, geschrieben in 1859 . Auf Seite 46 heißt es in dem Eintrag einfach
JEFFEY. lightning
* WAG-Hypothese
1776 das Jahr, in dem die Vereinigten Staaten von der britischen Monarchie unabhängig wurden. Ein bedeutsames Ereignis, das den Lauf der Geschichte veränderte und immerwährende Auswirkungen auf den Status und die Position Großbritanniens als empirische Macht hatte.
Wer war einer der sieben Gründerväter der amerikanischen Unabhängigkeit? Wer war für die Ausarbeitung der Unabhängigkeitserklärung verantwortlich? Und wer soll den Entwurf in nur siebzehn Tagen geschrieben haben? Wer war ein erstaunlicher Schriftsteller in seinem Leben und …
entwarf 126 Rechnungen in [ nur ] drei Jahre , einschließlich der zu errichtenden Gesetze Gebühr einfache Amtszeit an Land und zur Straffung des Justizsystems …
Thomas Jeff erson
Bild aus VMI-Archive
* WAG Ich sagte, es sei eine wilde Vermutung
Kommentare
- Oh nein, ich dachte, ich ‚ hätte das aus meinem Kopf bekommen, aber jetzt ‚ Ich habe mich wieder gefragt.
- WICKED GRIN Muhahaha
- Dank Ihrer Inspiration habe ich meine Antwort überarbeitet und gehe auf das Jahr 1767 zurück. kann ich mit etwas Arbeit weitermachen? 😉
Antwort
Grün “ s Das Slang-Wörterbuch bietet eine Bescheinigung von 1767 bis zur Variante jiffin . Dies ist früher als alle Daten, die ich hier in den Antworten gefunden habe, sowie früher als alle Verwendungen, die ich in Korpora finden kann eine sehr gründliche Untersuchung. Für das Anzeigen des Zitats ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
Ich hole es in einem Augenblick ab.
- 1767 – Andrew Barton Enttäuschung III iii
Diese Zeile wird von einem Charakter namens Trushoop gesprochen, einem Cooper (jemand, der Fässer und Fässer repariert). Ein größerer Teil des Textes kann auf der Website der University of Michigan angezeigt werden, dank Mari-Lou A für das Auffinden des Links.
Der vollständige Titel des Stücks lautet The Disappointment oder The Force of Credulity , dessen Text wurde von einem anonymen Autor unter dem Namen „Andrew Barton“ geschrieben.
Ein Vorwort zu einer Ausgabe von 1976 stellt fest, dass das Stück „the“ war erste Oper, die von einem Amerikaner für ein amerikanisches Publikum geschrieben wurde. „
Kommentare
- Vielen Dank! Vielleicht finden Sie diese Links hilfreich … aber vielleicht auch nicht. Aus dem Stück Arra mein Hirsch!und gib mir ein bisschen •• der, und ich ‚ fatch ‚ um in einem Augenblick und auf p7, die besagt, dass das Stück 1767 aufgeführt werden sollte books.google.it/…
- @ Mari-LouEin guter Fund! Ich ‚ werde das in die Antwort aufnehmen, damit die Leute den größeren Text sehen können.