Ich möchte die Bedeutung / Definition des Wortes Shudra wissen?
Vor etwa 3-4 Jahren in einem Kommentar von Als Upanishad fand ich jemanden, der das Wort Shudra so erklärte, dass es denjenigen bedeutet, der immer in Trauer ist (der immer ShokAkul ist). Solche Definitionen, die aus āchārya-Werken abgeleitet sind, sind ebenfalls akzeptabel.
Verwandte Themen:
- Welche Etymologien und wörtlichen Bedeutungen haben die Wörter (kṣatriya, śūdra usw. .) verwendet, um eine ' s varṇa anzuzeigen?
- Was sind die Etymologien der Wörter brahman (ब्रह्मन्) und brāhmaṇa / brahmin (ब्राह्मण)?
Kommentare
- Kommentare sind nicht für eine ausführliche Diskussion gedacht ;; Diese Konversation wurde bereits in den Chat verschoben .
- Meine Frage fragt nach Etymologien aller anderen Varṇas. Ihre Frage ist eine Teilmenge davon.
- @sv. Soll ich meine Frage dann löschen?
- @Tamas. Sie können es behalten, da es ' spezifisch für eine Varṇa ist. Der andere ' hat ebenfalls keine Antworten. Kann dies als dup markieren, wenn meine zuerst beantwortet wird.
- @sv. Markieren Sie dieses Duplikat, wenn Sie zuerst eine Antwort erhalten.
Antwort
In ChAndogyo Upanishad 4.2.3 das Shudra-Wort wird gefunden.
Der Übersetzer meines Buches (SwAmi GambhirAnanda) sagt, dass nach ShankarAcharya und nach Brahma Sutra 1.3.34-35 hier das Wort „s Yogische Bedeutung“ impliziert ist.
Und für diese Bedeutung lautet die Etymologie wie folgt:
Shudra — „ Shu chA dra vati „(einer, der in Trauer / Trauer schmilzt, ist ein Shudra).
Dies ist jedoch nur eine der vielen Etymologien für Shudra. Es muss mehr von denen geben, die für die Beschreibung des besser geeignet sind Kaste namens Shudra.
Siehe von hier , eine Bedeutung für ShuchA ist Trauer. Und von hier sehen Sie die verschiedenen Bedeutungen von Drava, von denen Dravati deri ist ved.
Kommentare
- Solange man kolossal konditioniert ist, ist man von Trauer geplagt. Das Ausmaß der Konditionierung eines ' impliziert die Varna eines '. Und ' ist himmlisch bestimmt durch die Geburt und Erziehung und hinterlässt Ausnahmefälle. In BG nannte Krishna auch Arjuna, der sich wie ein Shudra benahm, während er ihn trauernd fand. Ich ' bin davon überzeugt, dass Shudra derjenige ist, der sein Temperament aufgebaut hat.
Antwort
Das Wort „Shudra“ bedeutet etymologisch jemanden, der trauert oder sich Sorgen macht.
In der Chandogya Upanishad gibt es eine Geschichte, in der ein König mit dem Wort „Shudra“ angesprochen wird, weil er in ist Trauer, dass er das Wissen über Brahman noch nicht erworben hat.
Brahma Sutra 1.3.33 erklärt die Verwendung des Wortes „Shudra“ in diesem Zusammenhang als „jemand, der trauert“.
Hier ist Ramanujacharyas Kommentar zu diesem Sutra:
Aus welchem Text sagt, dass Jânasruti Pautrâyana von einem Flamingo wegen seines Mangels an Kenntnis von Brahman verspottet wurde und daraufhin auf Raikva zurückgegriffen hat, der die Kenntnis von Brahman besaß, es scheint, dass Trauer (solche) ihn in Besitz genommen hat, und es ist mit einem Sehen Sie sich an, dass Raikva ihn als Sûdra anspricht. Für die w ord Sûdra bedeutet etymologisch betrachtet jemanden, der trauert oder sich Sorgen macht (sochati). Die Bezeichnung „sûdra“ bezieht sich daher auf seine Trauer, nicht darauf, dass er Mitglied der vierten Kaste ist.
Shankaracharya sagt dasselbe in seinem Kommentar zu diesem Sutra:
Das Wort „Sûdra“ kann außerdem dazu gebracht werden, mit dem Kontext übereinzustimmen, in dem es auf folgende Weise vorkommt. Als Jânasruti Pautrâyana hörte, wie er vom Flamingo mit Respektlosigkeit gesprochen wurde („Wie kannst du von ihm sprechen, wenn er das ist, was er ist, als wäre er wie Raikva mit dem Auto?“ IV, i, 3), kam Trauer (solche) herein sein Verstand und zu diesem Kummer spielt der Rishi Raikva mit dem Wort Sûdra an, um damit sein Wissen darüber zu zeigen, was fern ist.
Nun gibt es eine andere Etymologie, die von SAR Prasanna Venkatachariar Chaturvedi Swami gegeben wurde und bedeutet „jemand, der den Kummer eines anderen durch seinen Dienst beseitigt“, weil Shudras „Pflicht ist, zu dienen.
Antwort
Kommentare
- hmmmm. richtig bro. okay
- Sie sollten einige Quellen zitieren. Besuchen Sie Antworten .
- Wo ist die Etymologie angegeben? Die Hauptfrage betrifft die Etymologie.