Was ist der Ursprung von scut in scut work ?
Entsprechend an Merriam-Webster,
scut work : Routine und oft geringfügige Arbeit
Vermutlich von medizinischem Argot, scut bedeutet „Junior Intern“
Erste bekannte Verwendung: circa 1962
Verwendungsbeispiel:
… Frauen, die sich im Allgemeinen als Bürger zweiter Klasse in der Ärzteschaft fühlen – nicht geschätzt und von (meist männlichen) Ärzten angewiesen, größtenteils Leistungen zu erbringen scut work .
Dieses ngram zeigt, dass scut work nicht war verwendet vor 1960, als es sich als medizinischer Jargon durchsetzte. Es unterstützt die Idee, dass der Begriff nicht bereits allgemein verwendet und später in Krankenhäusern populär gemacht wurde, sondern dort entstanden ist.
Dies bringt uns zur medizinischen Münzprägung zurück. Könnte es mit der Bedeutung (2) in der OED zusammenhängen?
scut
1. der kurze Schwanz eines Hasen , Kaninchen oder Hirsch.
2. ( inf. hauptsächlich irisch ) eine Person, die als dumm, verächtlich oder verwerflich wahrgenommen wird.
Es gibt eine andere Theorie, die davon abgeleitet ist von Bediensteten der Universität Oxford, die Pfadfinder genannt werden, aber ich halte dies angesichts des US-amerikanischen Ursprungs der Scut-Arbeit für unwahrscheinlich.
Kommentare
- Der … Ich ' glaube nicht, dass ' wahrscheinlich von irgendetwas anderem abgeleitet ist als OED: 2, was ungefähr so transparent erscheint, wie jede Wortverwendung sein kann. Möglicherweise stammt diese Definition selbst aus der Assoziation von Kaninchen mit Simpletons (Kaninchen sind dumm) oder mit niederen Bauern (die mehr Kaninchen als anderes Fleisch essen würden).
Antwort
Im Wiktionary scutwork -Eintrag ist eine der Referenzen Medizinische Bedeutungen: Ein Glossar der Wortursprünge schlägt entweder scuttle oder OE scitan (Exkremente) als mögliche Ursprünge des scut in scutwork. Ich halte scitan für plausibel; Beachten Sie aus die Etymologie von shit :
Nomen Verwendung für „abscheuliche Person“ ist, da mindestens 1508
Wiktionary auch für scut als „verächtliche Person“, dass die Etymologie aus dem veralteten Sinne von scout stammt, was Etymonline erklärt :
„mit Verachtung ablehnen,“ um 1600, skandinavischen Ursprungs (vgl. ON skuta , skute “ verspotten „), wahrscheinlich aus einer Quelle im Zusammenhang mit schreien .
Ich denke, Sie haben wahrscheinlich Recht mit dieser Bedeutung (2) von scut ist enger mit scutwork verwandt, aber beachten Sie, dass das Anrufen einer verächtlichen Person nicht unabhängig von der Bedeutung von (1) wie in den Zitaten sein muss in Wiktionary oder zum Beispiel diese Geschichte von 1907 :
„Don „Verstehst du mich nicht?“, brüllte der Bauer. „Was hast du mit meinem Darter gemacht, du Scut, der da sitzt und Yersel putzt, wie ein dummer Pfau in der Sonne?“
Der wütende Mann näherte sich schnell dem Bett und ergriff Aubreys mit einem Pyjama bekleidete Schulter in einem massive Faust, schob sein haariges Gesicht nur einen Zentimeter von der Nase seines Opfers entfernt.
„Was hast du mit meinem Mädchen gemacht?“, brüllte er erneut. „Jetzt verstehst du mich?“
„W. -Was hat sie dir erzählt? “ Aubrey war furchtbar verängstigt.
„Summat, das hat mich überzeugt, dass Sie dieses Haus nicht verlassen sollten, bis Sie Mann und Frau sind, die alle rechtmäßig und praper nach dem Gesetz sind.“
Kommentare
- Ich ' bin ziemlich beeindruckt von wiktionary ' s Eintrag tatsächlich. Ich mag die Zitate. Hier sind zwei weitere von Ulysses : " Gott beschleunige dich, scut! " und " Mittlerer blutiger Scut. "
Antwort
Dies ist keine endgültige Antwort, da alle von mir überprüften Quellen besagen, dass der Ursprung nicht bekannt ist. Ich vermute jedoch, dass er wahrscheinlich von scuttle , weil das Abwasch die archetypische Form der „scut“ -Arbeit ist und wie Etymonline uns zeigt:
scuttle ( n .) „Eimer,“ OE scutel „d ish, Platte, „von L. scutella “ Servierplatte „, dim.von scutra „flaches Tablett, Schale“, möglicherweise im Zusammenhang mit scutum „Schild“ (siehe Haut (Nr. 1)). Eine gemeinsame Gmc. Ausleihe aus dem Lateinischen (vgl. ON skutill , M.Du. schotel , OHG scuzzila , Ger. Schüssel ) . Die Bedeutung „Korb zum Sieben von Getreide“ wird ab Mitte des 14. Jahrhunderts bestätigt. Sinn für „Eimer zum Halten von Kohle“ erstmals 1849 aufgezeichnet.
Kommentare
- Ich denke, die ngram I ', das in der Frage veröffentlicht wurde, widerspricht dieser Theorie, da scut work erst ab 1960 wirklich existiert.
- +1 I. Ich vermute sehr, dass es von Kohle-Scuttle stammt.
Antwort
„Scut-Arbeit“ wurde mindestens so früh verwendet als 1950. Aus dem Yale Journal of Biology and Medicine , Band 22 :
… grundlegende Aufgaben, die allgemein als „Scut Work“ bekannt sind.
Angesichts der allgemeinen Manieren der Zeit scheint es Es ist unwahrscheinlich, dass dies zu abwertend verwendet wird.
James Joyce „s, Finnegans Wake (1939) bezeichnet einen Charakter als“ scutfrank „ – was interpretiert wurde, um jemanden zu bezeichnen, der geringfügige Aufgaben erledigt .
Antwort
„Einige häufig nicht erledigte Aufgaben“.
Kommentare
- Ist dies eine Definition aus einem Wörterbuch? Warum sonst? Haben Sie Anführungszeichen verwendet? Wie es ist, haben Sie ' keine Antwort auf seine Ursprünge gegeben.
- @ Mari-LouA Es sieht so aus, als ob das Anführungszeichen markiert wurden vom Herausgeber hinzugefügt. Der Autor schlug auch den (angeblichen) Ursprung vor, indem er die Anfangsbuchstaben jedes Wortes großschrieb. Obwohl der Autor diesen angeblichen Ursprung nicht begründet hat, denke ich, dass Ihre letzten beiden Sätze sich an den Herausgeber richten sollten!