Was ist die Bedeutung und Herkunft des allgemeinen Ausdrucks “ Die Welt ist Ihre Auster ”?

„Die Welt ist deine Auster“ ist ein Zitat aus Shakespeares Die lustigen Frauen von Windsor :

Falstaff: Das werde ich Leih dir keinen Penny.

Pistole: Warum dann die Auster der Welt, die ich mit dem Schwert öffnen werde?

Falstaff: Kein Penny.

Die ursprüngliche Implikation des Satzes ist, dass Pistol gewalttätige Mittel (Schwert) einsetzen wird, um sein Vermögen zu stehlen (die Perle, die man in einer Auster findet).

Wir erben den Ausdruck ohne seine ursprüngliche gewalttätige Konnotation, um zu bedeuten, dass die Welt uns gehört.

H. Wie öffnet man eine Auster? Mit einem Messer, das in die Öffnung zwischen den Schalen eingeführt und dann gedreht wird.

Gibt die Auster bereitwillig auf, was sich darin befindet? Nein, es muss auseinandergerissen werden und kann oft sehr schwierig sein – besonders wenn die Größe der Auster zunimmt. Mit zunehmender Größe der Auster steigt jedoch auch die Wahrscheinlichkeit, dass die darin enthaltenen Perlen größer werden.

In jeder Auster besteht die Möglichkeit – aber keine Garantie -, dass eine Perle darin liegt. So ist es mit dem Leben:

Wenn Falstaff Pistol das Geld geliehen hätte, hätte Pistol sein Vermögen (Perle) nicht suchen müssen, indem er in die Welt (die Auster) gegangen wäre und das verwendet hätte, was er bereits hatte hatte (sein Schwert und seine Fähigkeiten). Sein Schwert wäre sein Mittel, um sein Vermögen zu verdienen – genau wie es verwendet würde, um die Schale einer Auster auseinander zu hebeln.

Die Doppelbedeutung ist ein allgemeines literarisches Mittel, das von Shakespeare verwendet wird. Die Verwendung einer Auster als Metapher für das Leben hat auch eine doppelte Bedeutung: Die Welt hat die Möglichkeit, ein Vermögen zu machen, aber es hängt davon ab, wie hart man sucht und daran arbeitet, es zu bekommen. Es kann viel Arbeit und das Ausprobieren vieler verschiedener Dinge erfordern (dh viele Austern aufstemmen), bevor man schließlich sein Vermögen macht (dh eine Perle findet).

Gewalt nicht muss unbedingt ein Teil davon sein, kann aber. Das Schwert, schließlich ist es nichts anderes als ein Werkzeug, dessen Hauptverwendung als Waffe ist. Es kann jedoch auch auf friedliche Weise verwendet werden.

Pistol ist in die Lage versetzt – wie die meisten jungen Männer und Frauen – in die Welt hinauszugehen und etwas aus sich selbst zu machen, und die Möglichkeiten am Anfang sind grenzenlos und können großartig sein, wie man träumt. Jede Auster, die man aufnimmt, kann eine Perle enthalten, aber die meisten nicht. Um eine Perle zu finden, muss man entweder viele Austern öffnen oder viel Glück haben – beides funktioniert.

Das Leben ist genauso: einige Menschen haben Glück und verdienen ein Vermögen, ohne sehr hart oder sehr lange daran zu arbeiten. Aber die meisten Menschen machen entweder nie ein Vermögen (sie begnügen sich stattdessen damit, vom Fleisch der Auster zu überleben, finden aber nie diese Perle) oder müssen arbeiten lang und hart (beharrlich sein), um ihr Vermögen zu gewinnen.

Die Glücklichsten müssen überhaupt nicht arbeiten: Das Vermögen wird ihnen ausgehändigt. Die Pistole bat Falstaff um sein Vermögen, und als Falstaff sich weigerte, hatte er keine andere Wahl in die Welt hinauszugehen und es selbst zu finden.

Aber es war eine Welt voller Potenzial und alles, was er brauchte, um sein Vermögen zu finden, war harte Arbeit und Beharrlichkeit. Er war jung, also hatte er es getan Zeit war er nicht an irgendeinen Ort oder Beruf gebunden, also war er frei, sein Vermögen zu suchen, wo immer er wollte, und er hatte die notwendigen Werkzeuge – sein Schwert, sein Aussehen und seine Jugend – um es zu tun.

Darin liegt die vielfältige Bedeutung von Shakespeares erfundener oder geliehener Metapher – zumindest habe ich das immer so verstanden.

Kommentare

• Vielleicht möchten Sie in der Bearbeitungshilfe nachsehen, wie Sie neue Absätze erstellen.

http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070314162158AAIvlFC

THE WELT IST EIN (EIN „S) AUSTERN -“ Wenn Sie viel Geld haben, können Sie alles haben, was Sie wollen. Das Sprichwort erscheint zuerst in Shakespeares Stück „Die lustigen Frauen von Windsor“ (1600). „Falstaff: I. Ich werde dir keinen Cent leihen. Pistole: Warum dann die Auster der Welt, die ich mit dem Schwert öffnen werde? „Akt II, Szene II.“ Aus „Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings“ (1996) von Gregory Y. Titelman (Random House, New York, 1996).

:: Eine zweite Referenz besagt, dass der Ausdruck bedeutet: „Alle Freuden und Möglichkeiten des Lebens stehen jemandem offen, weil er jung, reich, gutaussehend, erfolgreich usw. ist. Shakespeare hat diesen Ausdruck erfunden oder populär gemacht.“Aus“ Encyclopedia of Word and Phrase Origins „von Robert Hendrickson (Facts on File, New York, 1997).

:: OK. Ich bin verwirrt. Bedeutet „die Welt ist meine Auster“ ::: a. Ich habe Geld, deshalb stehen mir alle guten Dinge der Welt zur Verfügung. :: b. Ich habe kein Geld, deshalb ist die Welt meine Auster und ich werde nach der Perle suchen. ODER :: c. Ich bin jung und gutaussehend und meine Mutter liebt mich. Obwohl ich kein Geld habe, stehen mir alle guten Dinge der Welt zur Verfügung.

:: Die Welt gehört dir; was auch immer Sie daraus machen.

Es ist eine Metapher. Eine Perle wird aus einer Auster hergestellt. Seien Sie die wertvollste Perle, die Sie sein möchten. Lassen Sie sich von nichts aufhalten. Das Austern Perlmutt ist Ihre harte Arbeit; Je mehr Sie produzieren, desto besser kann das Qualitätspotential von Perlen werden. Seien Sie die wertvollste Perle, die Sie aus Ihrer Auster heraus haben möchten.

Ich sehe das so:

Die Welt ist genau dort, deine Auster. Es braucht deine Kraft und dein Können, um hineinzukommen. Ihre Arbeit wird sicherlich Fleisch und vielleicht etwas Reichtum verdienen, wenn Sie Glück haben. Aber ohne Ihr Zutun bleibt es für Sie geschlossen.

Kommentare

• Diese Antwort spricht nicht den Ursprung der Phrase an und würde es auch tun Seien Sie besser, wenn Sie Beweise für Ihre Interpretation der Bedeutung vorlegen könnten.

Basierend auf dem Kontext von Im Dialog zwischen Pistole und Falstaf weigerte sich der letztere, dem ersteren das Geld zu geben, das er sich geliehen hatte. Daher witzelte Pistole die Welt ist meine Auster bla bla … Er meinte nur, warum willst du mir kein Geld geben? Ich kann einfach da raus in die Welt gehen und es mir selbst verdienen und ich werde es aufbrechen (Auster / Welt), wenn nötig mit einem Schwert, weil ich kann!

Kommentare

• Dies könnte eine gute Antwort sein, aber bitte formatieren Sie sie gut und korrigieren Sie Ihre Rechtschreibung.

Sie sind alle falsch. Ich denke, Sie werden feststellen, dass die wahre Bedeutung dieser Phase in der Tatsache liegt, dass die Meeresströmung die Auster auf der ganzen Welt antreibt. Deshalb sagen wir, dass die Welt uns Ihre Auster ist.

Kommentare

• Die Nautilus-Molluske segelt tatsächlich: aber das nicht ‚ verbessert diese Antwort nicht.