Bedeutete das Wort business ursprünglich „die Bedingung, beschäftigt zu sein“ als das Wort geschäftig bedeutet?
Warum hat sich das geändert? Es war sicherlich ein sehr nützliches Wort, da das unbeholfen geschriebene Wort Geschäftigkeit geschaffen werden musste, um seinen Platz einzunehmen.
Ich glaube, ich habe Recht, wenn ich sage, dass die i-ness -Konstruktion in allen anderen ähnlichen Worten – z. Glück , Freundlichkeit , Trübung , Fröhlichkeit .
Was mich wirklich verwirrt, ist dies : Geschäftigkeit bedeutet jetzt was business dann . Warum ein vorhandenes Wort ändern und dann ein ähnliches erstellen, was bedeutet, was das alte getan hat? Warum nicht einfach ein neues Wort erstellen? Ich vermute, dass es dort eine Geschichte gibt, und ich frage mich, was es ist.
Kommentare
- Dies droht als allgemeine Referenz geschlossen zu werden: merriam-webster.com/dictionary/business
- @Andrew Leach Bitte geben Sie an, welcher Teil Ihres Links Ihrer Meinung nach meine Frage beantwortet.
- Definition 1 beantwortet die erste Frage; Die anderen sind sicherlich ". Es wurde geändert, um Geschäft (eine Funktion oder kommerzielle Aktivität) von Geschäftigkeit (dem Zustand der Beschäftigung) zu unterscheiden ) "; und Sie haben den letzten selbst beantwortet!
- Die Geschichte des Wortes ist lang und komplex und kann hier nicht kurz zusammengefasst werden. Wenn Sie ' wirklich an der Etymologie dieses und anderer Wörter interessiert sind, empfehle ich Ihnen, das Oxford English Dictionary zu abonnieren: oed. com
- @Andrew Aber das ist nicht richtig. Geschäftigkeit bedeutet jetzt , was Geschäft damals bedeutete. Warum ein vorhandenes Wort ändern und dann ein ähnliches erstellen, was bedeutet, was das alte getan hat? Warum nicht einfach ein neues Wort erstellen? Das ' ist das, was ich ' frage. Ich ' werde das in meiner Frage klarstellen.
Antwort
“Warum ein vorhandenes Wort ändern und dann ein ähnliches erstellen, was bedeutet, was das alte getan hat? Warum nicht einfach ein neues Wort erstellen? “
Denn mit sehr wenigen Ausnahmen wird die Sprachentwicklung nicht von einem Planungsausschuss durchgeführt. Die Sprache entwickelt sich im Laufe der Zeit.
Laut OEtmD ist business die moderne Schreibweise des altenglischen bisignes „Fürsorge, Angst, Beruf“ von bisig „vorsichtig, ängstlich, beschäftigt, besetzt, fleißig“. Die Bedeutung dieses Wortes entwickelte sich schließlich zu „Besatzung“ und dann zu „Handel“. Thoreau war möglicherweise derjenige, der das moderne Wort Geschäftigkeit geprägt hat, um „beschäftigt sein“ zu bedeuten. Ihm wird die erste Verwendung im Jahr 1849 zugeschrieben.
(Diese Frage erinnert mich an die Geschichte, die ich in einem Wirtschaftsbuch gelesen habe, wahrscheinlich von David D. Friedman oder Steven Landsburg: The Russian Der Bürokrat, der für die Festsetzung der Fabrikpreise für Rohstoffe verantwortlich war, besuchte die USA und bat um ein Treffen mit seinem Gegenüber. Er war verblüfft über die Antwort: es gibt keine. Er konnte sich einfach keine stabile Situation vorstellen welche Rohstoffpreise nicht von einem Büro festgelegt wurden, sondern sich irgendwie selbst regierten.)