Was ist die genaue Bedeutung von „Es ist besser, Glück zu haben als gut“? Wie beliebt ist dieses Sprichwort?

Im Gegensatz zu den meisten bisherigen Antwortenden habe ich diesen Satz persönlich gehört viele Male in meinem Leben (obwohl ich mein ganzes Leben nur 2 Stunden von NYC entfernt gelebt habe, ist es vielleicht eine lokale Sache). Wie auch immer, die Aussage wurde in meiner Gegenwart immer verwendet, um zu bedeuten, dass „Geschicklichkeit dich nur so weit bringen kann“ und folgt der Logik, dass du ein gewisses Maß an Glück brauchst, um WIRKLICH erfolgreich zu sein.

Ein guter Ort, um danach zu suchen, sind Popmusikstars. Aus der Sicht der technischen Fähigkeiten / trainierten Fähigkeiten sind viele von ihnen bestenfalls Amateure, aber sie sind immer noch IMMENS beliebt. In vielen Fällen basiert ihre Beliebtheit hauptsächlich auf dem Aussehen und der richtigen Zeit am richtigen Ort. Mittlerweile gibt es Musiker, die mit verbundenen Augen die schwierigsten Stücke spielen können, die jemals geschrieben wurden, aber niemand wird jemals ihre Namen hören, weil sie nicht das Glück hatten, „entdeckt“ zu werden. It is better to be lucky than good.

Kommentare

• Ich stimme insgesamt zu, aber im Fall von Popstars zum Beispiel, zum Beispiel Obwohl gut darin zu sein, gut auszusehen , könnte es wohl teilweise “ Glück “ sein (und teilweise eine Frage der Sorge) Ihr Aussehen) könnte man ebenso gut sagen, dass ein musikalisches Ohr, geschickte spielende Finger, kräftige Stimmbänder usw. in gewissem Maße Zufallsfragen sind. ‚ Es sind nur die optimistischen Möchtegern, die denken, dass ‚ alles eine Frage des Zufalls ist.
• Keine perfekte Analogie, aber ich denke, sie bringt den Punkt auf den Punkt.

I. Lesen Sie es als eine kürzere (aber wesentlich weniger bekannte und weniger beredte) Art, das Gefühl von Prediger 9:11 auszudrücken. Das Rennen ist nicht zu der schnelle, noch der Kampf gegen die Starken … aber Zeit und Zufall passieren ihnen allen.

In beiden Fällen (abhängig davon, ob Sie „ein Glas halb voll oder halb leer (Personentyp), können Sie das Element „Zufall“ so interpretieren, dass es sich auf Glück bezieht oder Pech vermeidet .Ein internationaler Spitzensportler könnte den ersteren brauchen, um Weltmeister zu werden. Ein WW2 Heckschütze brauchte letzteren, um am Leben zu bleiben.

Wie so oft bei solchen dictums , es gibt andere mit so ziemlich der entgegengesetzten Bedeutung. Ich würde dieses mit Thomas Edisons Genie vergleichen, das 1% Inspiration, 99% Schweiß ist.

Kommentare

• Der Prediger ist eines meiner Lieblingszitate.
• Ich auch. Zuerst wollte ich sagen, dass es inspirierender als die Version von OP ‚. Aber ich entschied, dass ‚ nicht so gut zu der etwas pessimistischen Bedeutung passte, und eloquent war das Beste, was ich mir vorstellen konnte.

Aus dem Kontext, Es klingt so, als ob gut hier mehr mit Können als mit Moral zu tun hat. Sprichwort ist mehr oder weniger ein Synonym für Sprichwort und Sprichwörter Normalerweise sind es keine bloßen Zitate. Das einzige Sprichwort, das ich finden kann, ist Es ist besser, glücklich als reich geboren zu werden. Es sieht für mich eher so aus, als ob die Autoren beide bei der Verwendung des Zitats nachlässig gewesen wären und des Begriffs Sprichwort .

Die Google-Suche nach „Besser glücklich als gut“ liefert 408.000 Ergebnisse. Beim Entfernen der Anführungszeichen werden 121 Millionen Ergebnisse erzielt. Anekdotisch habe ich diesen Satz mindestens einmal in meinem kurzen Leben gehört. Diese beiden Punkte (Google-Ergebnisse kombiniert mit meiner eigenen Erfahrung) lassen mich glauben, dass die „Popularität“ etwas niedriger als „beliebt“ und etwas über „überhaupt nicht beliebt“ ist.

Was das betrifft „s Bedeutung, es kann grob interpretiert werden als:

Ich möchte lieber, dass mir viele gute Dinge ohne eigene Fähigkeiten passieren, als sehr geschickt zu sein bei etwas und für mein eigenes Glück verantwortlich sein, so dass meine Erfolge und Misserfolge ein direktes Ergebnis meiner eigenen Handlungen sind.

Eine der frühesten Erwähnungen von Dieser Satz, den ich „zuverlässig“ finden konnte, war Lefty Gomez , der angeblich diesen Satz in oder vor 1943 oft angegeben hat.

Kommentare

• „Fähigkeit ist ohne Gelegenheit von geringer Bedeutung.“ – Napoleon

Wie ich hörte, war es „Es ist klüger, Glück zu haben als es“. Ich bin glücklich, schlau zu sein. “ Aus einem Lied in der musikalischen Pippin .

Ich denke, es ist eine Strecke, „besser Glück zu haben als gut“ als Sprichwort zu bezeichnen, da es selbst nicht so häufig ist.

Die Stimmung der Phrase ist bekannt, aber es gibt viele Variationen.

Google Ngrams greift auf “ Glück als Gut „erst 1927:

Oder es beweist, dass die Firma De Havilland sehr viel Glück hat – was auch ein Punkt ist ihre Gunst, wenn es wahr ist, dass es besser ist, glücklich als gut geboren zu werden.

Linkauszug

Eine andere Art, es auszudrücken: „Ich wäre eher glücklich als gut“ ist in The New Yorker von 1947 zu finden:

„Die Pausen“, sagte George. Ich bin eher glücklich als gut. „

Auszugslink

Hier beziehen sich „die Pausen“ auf die Pausen, in die Menschen geraten, z Showbusiness. Das bedeutet, dass das Glück sie dahin gebracht hat, wo sie sein wollen.

Das verallgemeinerte Konzept, dass es besser ist, Glück zu haben als [X] , das ich am Ende des Jahres gefunden habe 18. Jahrhundert in dieses Google Ngram :

Ich denke, was ich lange gedacht habe, dass es besser ist, Glück zu haben als weise.

Auszugslink

Der Satz bedeutet, wie Sie sagen, dass es besser ist, Glück zu haben, wenn Sie etwas versuchen, als gut in dem zu sein, was Sie versuchen (ob das wahr ist, ist eine andere Sache). Gut bedeutet in diesem Sinne gut in etwas .

Ich habe diesen Ausdruck in Situationen verwendet, in denen die Dinge eher aufgrund einer glücklichen Wendung der Ereignisse als aufgrund meiner eigenen Fähigkeiten gut laufen.

Zum Beispiel bin ich ein Programmierer und wir verbringen viel Zeit Testen der von uns geschriebenen Software. Es müssen jedoch immer mehr Fehler entdeckt und behoben werden. Wenn wir kurz vor der Veröffentlichung einer neuen Version auf einen neuen, aber schwerwiegenden Fehler stoßen, liegt dies fast immer eher an „Glück“ als an „Geschicklichkeit“. Daher wäre ich eher glücklich als gut.

Ich denke, Jimreed (30.10.11) erfasst ein wichtiges Element dieser Verwendung, nämlich das, wenn dies der Fall ist Der Satz richtet sich an die eigenen Errungenschaften, er soll selbstlos sein: „Ich habe das geschafft, weil ich Glück hatte und nicht weil ich geschickt, talentiert, weise usw. bin.“ Ich höre (und benutze) diesen Ausdruck manchmal, um zu bedeuten, dass es besser ist, Glück zu haben als gut, denn wenn wir davon abhängen, wie gut ich bin, werden wir geschraubt.

Natürlich, Wenn dieser Satz auf die Handlungen einer anderen Person gerichtet ist, könnte er (entweder spielerisch oder spöttisch) die Beiträge dieser Person minimieren: „Werden Sie nicht voll von sich selbst; Sie hatten einfach Glück.“

Ich würde als moralische Kategorie „gut“ und zwingend aussehen, wie in z. B. Sei gut!

Das analoge Äquivalent hier wäre: Glück haben!

Natürlich kann Glück nicht gewollt oder kontrolliert werden, aber wenn eine Wahl getroffen werden könnte, wäre es besser, Glück zu haben als gut zu sein. Die Guten sterben jung, während die Glücklichen ein langes und glückliches Leben führen.

Ja, ich werde jeden Tag Glück über das Gute nehmen.

Denn gut zu sein „kann“ zu Pech führen. Aber Glück zu haben ist immer gut.

„Ich weiß, dass er ein guter General ist, aber hat er Glück?“ – Napoleon Bonaparte.

„Ich glaube fest an Glück und finde, je härter ich arbeite, desto mehr davon habe ich“ -Thomas Jefferson

Dies ist ein allgemeines Thema in der Geschichte. In letzter Zeit war es Gegenstand von Forschungen. Ich zitiere:

Die Forschung von Prof. Richard Wiseman untersucht wissenschaftlich, warum manche Menschen ein so bezaubertes Leben führen, und zielt darauf ab Entwickeln Sie Techniken, die es anderen ermöglichen, ihr eigenes Glück zu verbessern. Die wichtigsten Ergebnisse der Forschung wurden in seinem Bestseller The Luck Factor veröffentlicht.