Was ist die korrekte Verwendung von “ unzähligen ”?

From TheFreeDictionary.com in Bezug auf unzählige

Verwendungshinweis : Während des größten Teils seiner Geschichte wurde auf Englisch unzählige als Substantiv verwendet, wie bei einer Vielzahl von Männern. Im 19. Jahrhundert begann es, in der Poesie als Adjektiv verwendet zu werden, wie bei unzähligen Männern. Beide Verwendungen auf Englisch sind akzeptabel, wie in Samuel Taylor Coleridges „Myriaden von unzähligen Leben“. Diese poetische, adjektivische Verwendung wurde allgemein so gut verankert, dass viele Leute sie als die einzig richtige Verwendung betrachteten. Tatsächlich verwenden beide Verwendungen in Englisch ist parallel zu denen des ursprünglichen Altgriechisch. Das griechische Wort mrias, von dem unzählige abgeleitet sind, könnte entweder als Substantiv oder als Adjektiv verwendet werden, aber das Substantiv mrias wurde in der allgemeinen Prosa und in der Mathematik verwendet, während das Adjektiv mrias verwendet wurde nur in Gedichten.

Kommentare

• Ich muss sagen, ich ‚ stimme dieser Antwort nicht vollständig zu. Sie könnten sagen, “ wir hatten unzählige Schwierigkeiten … “ , aber Sie würden nicht ‚ sagen “ wir hatten unzählige Schwierigkeiten … “ mehr als Sie sagen würden “ wir standen tausend diff gegenüber iculties … “
• Ich möchte mich unterscheiden. ‚ ist die Standardpraxis beim Bearbeiten von Texten, um “ eine Vielzahl von Problemen “ in “ unzählige Probleme, „, da die Verwendung von unzähligen mit “ sehr vielen identisch ist. “
• @Brian, Sie würden ‚ nicht “ sagen Wir hatten Tausende von Schwierigkeiten. “ Also, was ‚ ist Ihr Punkt? Auch “ unzählige Schwierigkeiten “ ist ein Clunker. Vielleicht “ eine Vielzahl von Schwierigkeiten „.
• Vielen Dank, Raven und Robusto; Mit Ihrer Erweiterung Ihrer Antwort stehe ich korrigiert.
• @Karl: Auf welcher Grundlage sagen Sie, dass die andere, häufigere Verwendung falsch ist? Die Antwort von Robusto ‚ enthält eine Referenz, die zeigt, dass beide akzeptabel sind (und tatsächlich, dass die “ unzähligen Schwierigkeiten “ Verwendung ist das Original in Englisch)!

Myriade – 10.000 (aus dem Griechischen“ murioi „)

Deshalb:

10.000 Männer – unzählige Männer

nicht:

10.000 Männer – unzählige Männer

Natürlich bedeutet es im modernen englischen Sprachgebrauch oft nicht genau 10.000; So wie „Dutzende“ und „Hunderte“ lose verwendet werden, bedeutet dies in den meisten Fällen einfach „sehr viele“.

Die Form bleibt jedoch dieselbe.“ Myriad “ sollte allein stehen, ohne „von“ zu folgen.

Hoffe, das hilft.

NB: Auch in Bezug auf die Frage „Myriad“ kann auch verwendet werden, um sich auf etwas mit einer Vielzahl von Elementen / Teilen zu beziehen – „die unzähligen politischen Szenen“ von OED – Hier sehen Sie, dass „politische Szene“ einzigartig ist. Man könnte also sagen:

Die unzähligen Dinge in seinem Büro – was „die vielen Gegenstände in seinem Büro“ bedeutet.

oder so etwas wie:

Die unzähligen Apparate / Utensilien in seinem Büro – was „die große Vielfalt an Gegenständen“ bedeutet

Kommentare

• Dies ist an und für sich richtig – und ich wollte etwas Ähnliches schreiben -, aber ‚ deckt nicht den gesamten Anwendungsbereich des Englischen ab, in dem das Wort verwendet wird bedeutet eher “ sehr viele “ als tatsächlich “ zehntausend “ .
• Dies kann ‚ a bedeuten sehr viele ‚, das ist richtig. Beim Schreiben habe ich nicht ‚ angenommen, dass die Leute es nur verwenden würden, um spezifisch 10.000 zu bedeuten … Ich habe einfach die Satzstruktur um ihre Verwendung herum hervorgehoben. Ich werde meine Antwort bearbeiten, um dies klarer zu machen.
• Auch in Bezug auf die Frage ‚ unzählige ‚ kann auch verwendet werden, um auf etwas mit einer Vielzahl von Elementen / Teilen zu verweisen – “ die unzähligen politischen Szenen “ von OED – Hier sehen Sie, dass ‚ politische Szene ‚ einzigartig ist.
• Es gibt eine Praxis in der alten Sprache große Zahlen verwenden, um nur “ Lose “ zu bedeuten. In Sanskrit waren es 84.000. Ein ähnliches Phänomen tritt auf Englisch auf: “ Ich habe 99 Probleme „. Ich nehme an, im alten Indien wäre der Titel dieses Liedes “ gewesen. Ich habe 84.000 Probleme “ und in Griechenland “ Ich habe 10.000 Probleme “ ?? Ich bin mit Altgriechisch nicht vertraut, daher ist dies eine Vermutung.
• Ich ‚ freue mich sehr über Ihren Kommentar, @ Trideceth12; Die Zahl 84.000 hat mich geplagt, seit ich diese Frage beantwortet habe (nun, ich war nicht ‚ sicher, ob es 84/44 war), also haben Sie das für mich gut geklärt. Danke.

Myriade kann in beide Richtungen verwendet werden. Es ist ein Adjektiv, das verschiedene Bedeutungen hat und so verwendet werden kann, wie Sie es tun. Es ist auch ein Substantiv, das eine große Zahl bedeutet (ursprünglich 10.000). So kann es so verwendet werden, wie es Ihr Chef tut. Es hängt also davon ab, wie Sie es verwenden. Meinen Sie „verschiedene“ oder „eine große Zahl“?

Kommentare

• Der eigentliche Satz war eher wie “ Komm runter, denn wir haben unzählige / verschiedene Aktivitäten, die du genießen kannst. “
• @jhocking – In diesem Sinne würde ich “ unzählige Aktivitäten „.
• Es ist auch ein Adjektiv, das eine große Zahl bedeutet.

Beide werden verwendet. Ich neige dazu, „Eine Vielzahl von …“ zu sagen, möglicherweise weil „Myriade“ keine „normale Zahl wie“ Million „usw. ist.

Ich glaube nicht, dass die Leute im Allgemeinen“ Myriade „genau verwenden wie Quantifizierer wie „verschiedene“.

Kommentare

• Das war der Punkt meiner Frage. Mir ist klar, dass Leute ‚ es im Allgemeinen nicht so verwenden, aber ist es falsch?
• Nun, wenn Sprecher nicht ‚ t sagt es im Allgemeinen und es klingt seltsam für sie, aber dass ‚ nicht das ist, was Sie mit “ falsch „, was hatten Sie dann mit der Definition zu tun – “ nicht von Gott ratifiziert „?
• Mit “ falsch “ meinte ich, was die akzeptierte Antwort gab: Ich wunderte mich über die Geschichte des Wortes , über die Wörterbuchdefinition von ‚ und darüber, was ein Redakteur über das, was ich geschrieben habe, denken würde.
• Ah, OK – es ‚ ist es wahrscheinlich am besten, das dann einfach zu sagen! Es ist ‚ wirklich nicht offensichtlich, was “ falsch ist “ / “ richtig “ bedeutet tatsächlich (und insbesondere nicht offensichtlich, dass es irgendetwas mit der Etymologie des Wortes zu tun hat).

„unzählige“ ist die gleiche Art von Wort wie „Dutzend“ oder „Punktzahl“. Wo Sie „ein Dutzend Männer“ hätten, könnten Sie gleichermaßen „unzählige Männer“ finden, aber nicht „ein Dutzend Männer“ oder „unzählige Männer“.Wie bereits erwähnt, ist unzählige = 10 000, obwohl diese Zahl selten gemeint ist (eine Vielzahl ist ziemlich viel).

Die Verwendung des Wortes „von“ legt nahe, dass die Männer gemeinsam eine Gruppe bilden, die “ eine Vielzahl „, wie in“ eine Bande von Männern „(die Männer bilden zusammen eine Gruppe, die“ Bande „genannt wird). Ich bin mir nicht sicher über „eine Handvoll Männer“, da es nur diese bildliche Bedeutung hat, wenn es mit „von“ kombiniert wird – Sie würden die Männer nicht „eine Handvoll“ nennen (das „wieder eine andere Bedeutung“) Die Verwendung von „of“ ist weit verbreitet und muss daher akzeptiert werden.

Sprachen entwickeln sich und ändern sich. Definitionen sind ständig Umgeschrieben zu werden, wenn sich neue entwickeln oder beiseite geworfen werden. Die Mehrheit der Verwendung von Myriade als Substantiv definiert es auch als Substantiv. Daher ist Myriade sowohl ein Substantiv als auch ein Adjektiv. Das Alte Die Definition als Adjektiv ist unangenehm geworden. In jeder Hinsicht wäre es viel besser, wenn Sie „Ich habe eine Vielzahl von Dingen“ schreiben als „Ich habe eine Vielzahl von Dingen“. Es klingt besser, es sieht besser aus und es kommt viel reibungsloser rüber.

Es hängt davon ab, wie Sie es verwenden. Wenn die Zahl spezifisch für 10.000 ist, dann Sie sagen Sie „10.000 Männer“. Aber wenn Sie nicht spezifisch sind, würden Sie sa y, „Tausende von Männern“. Kann ich das also nicht auf unzählige anwenden?

Wenn unzählige wörtlich 10.000 bedeuten, dann Sie würden nicht „eine Vielzahl von Dingen“ sagen, genauso wie Sie nicht „eine Vielzahl von Dingen“ sagen würden. Selbst wenn Myriade einfach „viele“ oder „mehrere“ bedeutet, würden Sie immer noch nicht „viele Dinge“ oder „viele“ sagen „verschiedene Dinge“.

Ich habe viele Ideen im Kopf. Ich habe mehrere Ideen im Kopf. Ich habe unzählige Ideen im Kopf. Ich habe 10.000 Ideen im Kopf.

Ich habe weder viele Ideen noch unzählige Ideen.

Kommentare

• Vielen Dank für Ihren Beitrag. Laut Wörterbüchern kann unzählige als Substantiv oder Adjektiv verwendet werden. Sie können also “ eine Vielzahl von Ideen “ verwenden. Siehe hier , in dem unzählige als “ Nomen definiert sind. i> ( besonders Myriaden oder eine Vielzahl von Dingen ) eine außerordentlich große Zahl. adj zahllos; unzählige • ihre unzähligen Bewunderer. “