Ich arbeite an einer Anwendung, in der Benutzer eine Liste von Elementen haben, an die sie erinnert werden sollen (kurze Erklärung, aber gut genug). Benutzer können Elemente anhalten, an die sie nicht erinnert werden möchten, aber sie müssen auch in der Lage sein um „angehaltene“ Elemente zu „pausieren“.
Die Symbole sind einfach für die Unterbrechung (das Standard-Wiedergabesymbol), aber die Wiedergabe repräsentiert nicht, was ein Benutzer tut. Aktivieren würde, aber ich denke es ein wenig zu technospeak für den durchschnittlichen Benutzer.
Irgendwelche Vorschläge für einen besseren Begriff (oder sogar ein Symbol)?
Bearbeiten: Das Element könnte angehalten werden, da es die Standardsituation ist (dh Nie zuvor aktiv gewesen)
Antwort
Ich denke, das Problem ist, dass „Pause“ nicht der richtige Begriff für das Stoppen ist. Wenn Sie „aktivieren“ ausschließen, müssen Sie möglicherweise aussagekräftigere Begriffe wie „Erinnern“ und „Nicht erinnern“ verwenden. Aber ich denke, Sie müssen die Funktionsweise genau überdenken und Wörter finden, die im Kontext vollkommen sinnvoll sind
Kommentare
- Einverstanden, dass die Pause nicht ' nicht ganz richtig ist. Wie wäre es mit Anhalten / Fortsetzen?
- Ja, das könnte funktionieren – Resume ist ein besseres Wort, und Suspend passt dazu. Der Zweck besteht darin, die Wörter zu finden, die den Prozess widerspiegeln. Wenn Sie das finden, finden Sie Ihr Paar.
- Ich stimme PhillipW zu. Das Anhalten und Fortsetzen klingt viel klarer. Das Wort Pause impliziert eine Bewegung (wie ein Band läuft, eine Festplatte dreht sich, …).
- SC: Guter Punkt. Ich war wahrscheinlich in der Pause, da dies das verwendete Symbol ist, aber es gibt keinen wirklich soliden Grund, es zu verwenden. @PhillipW: Ich liebe den Vorschlag. Ich denke, das löst das Namensproblem für mich.
Antwort
Vielleicht reicht „resume“. Was ein Symbol betrifft, denke ich, dass ein „Wiedergabe“ -Symbol in Ordnung ist.
Kommentare
- Guter Vorschlag, aber nicht ' bedeutet nicht, dass es zuvor aktiv war?
- Sie haben ' nicht angegeben, dass ein Element angehalten werden könnte … aber gut in In diesem Fall " Erinnerung aktivieren " und " Erinnerung deaktivieren " wäre meine Wette.
Antwort
Wie wäre es mit „stumm“ und „nicht stumm“? ?
Antwort
Google AdWords verwendet Paused and Enabled für Anzeigengruppen. Das könnte auch für Sie funktionieren.
Kommentare
- Großartiger Vorschlag. Ich werde es definitiv zu denen hinzufügen, die wir mit Benutzern testen.
Antwort
Ich bin mir nicht sicher, welches Symbol würde am besten funktionieren, aber würden „Erinnerung: Ein“ und „Erinnerung: Aus“ den Zweck des Symbols nicht angemessener erklären?
Vielleicht nur eine Uhr mit / ohne Durchschlag, um den Aus / Ein-Status anzuzeigen.
Antwort
set reminder und clear reminder