Verweist beispielsweise auf eine frühere Zeit oder die Vergangenheit.
Zum Beispiel
„Der Grund dafür ist, dass damals Anstatt Rohmilch als Grundnahrungsmittel zu trinken, verwandelten sie den größten Teil ihrer Milch in Käse. “
Kommentare
- damals ist ein häufiger Ersatz .
- Sagen Sie wann " … bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / 1920 … " oder " vor ungefähr 100 Jahren … " oder welcher Zeitraum auch immer relevant ist.
Antwort
Einige Möglichkeiten:
- „in der Vergangenheit“
- „in historische Zeiten „
- “ in alten Tagen „
- “ in alten Zeiten „
- “ in guten alten Zeiten „
- “ in das goldene Zeitalter „(dies kann zu spezifisch sein; bezieht sich auf einen bestimmten Zeitraum)
- “ vergangene Tage „
- “ frühere Tage „
- “ alte Tage „
- “ Tage von früher „
Kommentare
- Es war einmal
- Einige der vorgeschlagenen Ausdrücke, wie ' in alten Tagen ', vermitteln eine sentimentalisierte Haltung gegenüber der Vergangenheit. Wenn Sie einen ernsthaften historischen Punkt ansprechen, ist es besser, das zu tun, was Mari-Lou sagt, und anzugeben, welche historische Periode Sie meinen.
- Während der Kontext einen historischen Ton anzeigt, benötigen wir zusätzlichen Kontext, um zu sehen wenn dies in einer Umgebung von historischen Tatsachen, historischer Fiktion, Dialog zwischen Charakteren, die über die Vergangenheit sprechen, und so weiter ist. Vor diesem Hintergrund habe ich sentimentale Sätze als zusätzliche Optionen bereitgestellt.