Was ist mit “ gleichem Unterschied ” gemeint?

Dasselbe Unterschied ist ein idiomatisches Oxymoron [ Oxford Dictionary Online ]. Es bedeutet effektiv

Ob diese beiden Auswahlmöglichkeiten gleich oder verschieden sind, ist für mich unerheblich.

ERGÄNZUNG

Die Urban Dictionary definiert es wie folgt:

Eine andere Art, „was auch immer“ zu sagen. Es wird oft mit „der gleichen Sache“ verwechselt, aber Sie sagen wirklich „OK, ich gebe zu, dass sie“ nicht die gleiche Sache sind, aber sie „sind nicht unterschiedlich genug, damit ich mich wirklich darum kümmere.“

Das Cambridge Idioms Dictionary definiert es als

Der Unterschied zwischen zwei Dingen ist nicht wichtig.

Kommentare

• Dies ist eine wunderbare und beredte Definition.
• Ich mag die Erklärung, aber was ist Ihre Quelle?
• Gleiche und verschiedene sind Wörter mit im Wesentlichen entgegengesetzten Bedeutungen, die zusammen verwendet werden, um ein intern widersprüchliches Konzept zu bilden. Dies ist die Grundlage von Oxymoron, wie es in ODO definiert ist. Es gibt zahlreiche Diskussionen über Oxymoron in verschiedenen Abhandlungen. aber ich ‚ glaube nicht, dass sie die Antwort besonders verbessern. Ich habe sie bearbeitet, um anzuzeigen, dass die Definition von Oxymoron von ODO stammt > Sie haben ‚ noch keine Berechtigung zur Unterstützung von ‚ erhalten. Dies bedeutet effektiv “ Ob Diese beiden Auswahlmöglichkeiten sind gleich oder unterschiedlich. Für mich ist es unerheblich, “ ‚ und nicht

Der Ausdruck wird verwendet, um anzuzeigen, dass Einwände oder Unterschiede zwischen Alternativen keine oder nur eine geringe Bedeutung oder Konsequenz haben.

Vergleichen Sie es mit der Verwendung von „Was auch immer“, um einen Einspruch zurückzuweisen.

Personen bereits definiert es als Bedeutung, dass es wenig oder keinen Unterschied zwischen den verglichenen Dingen gibt. Ich kann nicht kommentieren, also antworte ich mit meiner Eingabe.

Ein gutes Beispiel (was ungefähr dasselbe bedeutet) ist „sechs von einem, ein halbes Dutzend von dem anderen“ (ein Dutzend ist 12) )

Ein anderes ist „To-MAY-to, to-MAH-to“.

Alle diese sind informell, implizieren jedoch, dass sie dasselbe sind.Es ist eine Art Weg, ein Strohmann-Argument oder eher jemanden, der Details in einer Geschichte auswählt, zurückzuweisen.

Ich: „Mein Cousin Joe ist ein dummer Hinterwäldler. Er hat seinen Truck gegen einen Zaunpfosten gekracht, während er Bud Light getrunken hat!“

Unerträgliche Langeweile: „Eigentlich ist er ein Redneck; Hillbillies kommen aus den Appalachen. Und er hat Keystone Ice getrunken. „

Ich:“ Gleicher Unterschied. „

Dieser Austausch impliziert, dass die Details keine Rolle spielen. Sein Cousin ist ein „minderwertiger“ Betrunkener, unabhängig von den Einzelheiten.

Kommentare

• Nicht die beredtesten Beispiele, aber die Verwendung in der Beispiele sind sicherlich richtig.
• @Pharap Ich denke, die Phrase selbst ist ein bisschen unauffällig. Ich bin mir nicht sicher, ob ich es in einer formellen Umgebung verwenden würde. Ich verwende es jedoch gelegentlich in Gesprächen mit Freunden / Familie.

Es bedeutet tatsächlich kein Unterschied oder nicht viel Unterschied .

Ein gutes Beispiel finden Sie hier: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/same-difference?q=same+difference

Bitte beachten Sie, dass dies nur ein informeller Ausdruck ist.

Kommentare

• Für mich bedeutet “ gleicher Unterschied „, was es sagt, nicht das Gegenteil. Es spricht ‚ nicht über den Unterschied zwischen den beiden Dingen, sondern ‚ über den Unterschied, den jeder von ihnen für den Sprecher macht.

„Gleicher Unterschied“ ist ein idiomatischer Ausdruck, der von jemandem verwendet wird, um die Gleichwertigkeit zweier verschiedener Optionen anzuzeigen . Wenn zum Beispiel jemand gefragt wird, ob er ins Kino oder an den Strand gehen möchte und auf die eine oder andere Weise keine besondere Präferenz hat, antwortet der Abfragte möglicherweise auf „den gleichen Unterschied“.

Kommentare

• Ich würde “ den gleichen Unterschied betrachten “ als Antwort auf die Beispielfrage eine sehr unregelmäßige Antwort.

Angesichts Ihres Beispiels von 12- 9 = 3, 7-4 = 3, es scheint, dass der Ausdruck (und nach meinem Verständnis) anzeigt, dass das Ergebnis unabhängig vom Pfad dasselbe ist. In ähnlicher Weise verwendet Brasshat zwei unterschiedliche Ergebnisse. Wenn der Sprecher jedoch die Wege zu einem Ergebnis betrachtet, zeigt er an, dass das Ergebnis (sei es glücklich oder traurig) dasselbe ist.

Ich denke, die Leute mischen „dasselbe“ und „keinen Unterschied“ zu etwas zusammen, das überhaupt keinen Sinn ergibt, aber beides bedeuten soll Phrasen.

Für den idiomatischen und den informellen Ausdruck „gleicher Unterschied“ werden zwei leicht unterschiedliche Definitionen angegeben:

gleicher Unterschied : gleich; überhaupt kein Unterschied. Pink, Fuchsia, was macht das schon? Gleicher Unterschied. Ob Sie gehen oder ich gehe, es ist der gleiche Unterschied. [McGraw-Hill-Wörterbuch der amerikanischen Redewendungen und Phrasalverben. © 2002]

und eine, die hinzufügt, dass dies ein Werturteil ist, ein verstecktes „was auch immer“:

Dasselbe Unterschied : etwas, das Sie sagen, was bedeutet, dass der Unterschied zwischen zwei Dingen nicht wichtig ist Sie waren vierzig Jahre verheiratet oder waren es dreißig? Gleicher Unterschied – es war ein sowieso lange Zeit. [Cambridge Idioms Dictionary, 2. Aufl.]