geschlossen. Diese Frage ist nicht zum Thema . Derzeit werden keine Antworten akzeptiert.
Kommentare
- Βυζάντιον, der griechische Name für Byzanz, wurde in koin é Griechisch / byːdz á n.ti.on /, wobei die " div " im Griechischen dem französischen " u " in " une " eine Art Mittelweg zwischen einem kurzen " i " und einem " u " und so in IPA als " y " gerendert.
- Die Sprache ist nicht ' t normativ – auf welcher Grundlage würden Sie die " korrekte " Aussprache wählen ? Ich denke, Sie ' fragen wirklich, wie die Byzantiner ihr Land identifiziert hätten, aber das ' ist nicht dasselbe wie " korrigiert ". Wir ' beziehen uns nicht auf die meisten Länder durch die Geräusche, die sie verwenden, um sich selbst zu bezeichnen. – Versuchen Sie, einem Deutschen mitzuteilen, dass er " Deutschland " falsch ausspricht. Das Wort " Amerika " wird in verschiedenen Teilen des Landes unterschiedlich ausgesprochen.
- Es ist Jahre her, seit ich studierte deutschen Dialekt, aber meine Erinnerung besagt, dass Deutschland im Norden anders ausgesprochen wird als in Bayern. Und " Amerika " wird im Norden anders ausgesprochen als im Süden. Die Sprache ist formativ, nicht normativ.
- Um die Frage im letzten Satz zu beantworten: Sie bezeichneten sich selbst als " Römer ".
- Ich ' stimme ab, um diese Frage als nicht zum Thema gehörend zu schließen, da sie möglicherweise besser auf eine der Fragen passt Englischsprachige SEs?
Antwort
Ich weiß nicht, ob es „Buy-zanteen“ oder „Buy-zanteen“ ausgesprochen wird „Biz-anteen“.
Es ist auch wichtig, es richtig zu buchstabieren.
Wenn Sie über den alten Stadtstaat schreiben, sollte es byzantinisch geschrieben werden.
Aber wenn über das Mittelalter geschrieben wird, sollte es „byzantinisch“ mit Anführungszeichen geschrieben werden, wie zum Beispiel in „dem oströmischen oder“ byzantinischen „Reich“.
Wie haben die Eingeborenen des mittelalterlichen Reiches geschrieben? Byzanz aussprechen? Sie haben es „ Rumänien “ ausgesprochen. Und ich denke, sie haben Byzantinisch „ Romaikos “ ausgesprochen.