Was richtig ist: “ Besonderer Dank geht an ” oder “ Besonderer Dank geht an ”?

Was ist grammatikalisch korrekt:

  1. Besonderer Dank go an Tom …
  2. Besonderer Dank geht an Tom …

IMHO Ich würde sagen, danke ist eines dieser Pluralnomen, was impliziert, dass erforderlich ist gehe , aber ich bin mir nicht sicher.

Es ist für den Bestätigungsabschnitt meiner Arbeit, es sollte formelles Englisch sein.

Kommentare

  • Sind dies Fälle, in denen ein Substantiv im Plural mit einem Singularverb verwendet wird (wenn wir Fälle wie " entfernen Die Nachrichten sind gut ")?
  • Der geschützte Status ist besonders für diesen Beitrag geeignet, sodass " danke! " kann auftreten 😉

Antwort

Während keine der beiden Versionen falsch klingt, würde ich agr ee, dass „go“ besser klingt, wenn kein Artikel verwendet wird: „Besonderer Dank go an Tom . „

Wenn ein unbestimmter Artikel verwendet würde, wäre“ geht „richtig:“ ein besonderer „Dank“ geht an Tom. „

Antwort

Ich empfehle, das Problem zu umgehen, indem Sie das vermeiden " " vollständig:

Besonderer Dank geht an Tom …

Mit besonderem Dank an Tom …

Ich möchte mich ganz besonders bei Tom bedanken …

Antwort

Der Satz, den ich erwarten würde, ist danke, gehe zu , aber sieh dir die Corpus of Contemporary American , ich stelle fest, dass gedanke geht auch verwendet wird.

CoCa-Diagramm

Kommentare

  • Aus der Tabelle erhalte ich in Fiktion, die sie tun n ' Ich danke niemandem. Bedeutet das, dass sich niemand in Fiction bedankt, weil sie es wirklich tun?
  • Ich mag die Grafik. Angesichts der Tatsache, dass ' für meinen Abschnitt zur Anerkennung von MSc-Abschlussarbeiten gilt, überzeugt mich die akademische Bar :). Danke!

Antwort

Eigentlich könnte jedes dieser Beispiele als grammatikalisch angesehen werden, und keines klingt für mich falsch Ohr.

Formal sollte es danke gehen sein, da danke ein Substantiv im Plural ist. Wenn Sie Zweifel haben, verwenden Sie einfach danke go und machen Sie sich keine Sorgen.

Da danke so oft als fester Ausdruck verwendet wird, Immer mehr Menschen behandeln es trotz seiner Pluralform als grammatikalisch singulär. Aus diesem Grund ist es nicht ungewöhnlich, dass danke geht , und diese Verwendung klingt für mich natürlich.

Interessanterweise zeigt Google 1,9 Millionen Ergebnisse für „danke geht“ und 3,5 Millionen Ergebnisse für „danke geht“ , was darauf hindeutet, dass letzteres tatsächlich häufiger vorkommt. (Das erste Ergebnis für jede Seite ist jedoch ein Link zu genau dieser Frage in einem anderen Forum.) Versalzen Sie dieses Ergebnis großzügig, wobei die üblichen Vorbehalte bezüglich der Anzahl der Google-Ergebnisse ungenau sind.

Kommentare

  • Wie @kiamlaluno in einem Kommentar oben sagte, ist news ein weiteres Beispiel für ein formal plurales Wort, das als grammatikalisch singulär behandelt wird.
  • Danke für deine Antwort. Eigentlich habe ich eine Google-Suche durchgeführt, um nach den entsprechenden Ergebnissen zu suchen. Das hat zu meinen Zweifeln geführt und mich dazu gebracht, hier zu posten :).

Antwort

„Ein besonderer Dank geht an …“

„Besonderer Dank geht an …“

„Danke“ ist Plural.

„Besonderer Dank geht an“ klingt für mich einfach falsch. Vielleicht liegt es daran, dass ich Australier bin.

Antwort

Es wird „besonderer Dank geht an“, wenn es „sa Singular Nomen oder eine Gruppe. Im Plural wird es „go“ sein.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.