Was richtig ist, “ summiert ” oder “ summiert ”?

Diese Form des Wortes ist nicht sehr verbreitet, wird jedoch als gegenwärtiges Partizip / Gerundium von „to Summit“ wie in „Upon Summit (t ) Auf dem Berg machten wir Fotos, mussten aber sofort mit dem Abstieg beginnen, um vor Einbruch der Dunkelheit abzusteigen. „

Wiktionary enthält nur“ Gipfel „Aber natürlich ist es öffentlich bearbeitbar, daher gibt es keine Garantie dafür, dass es richtig ist.

Google schlägt“ Summieren „als Korrektur vor, wenn Sie nach“ Summieren „suchen, aber es gibt nicht wirklich viele Google-Treffer für beide wirklich schlüssig.

Google Ngram Viewer zeigt kürzlich „Summiting“ an der Spitze …

alle Zeiten

… aber „summieren“ hat um 1910 den höchsten Peak in der Grafik und war auch von 1974 bis 1980 führend …

1974-1980

Ich bin also daran interessiert, ob Styleguides, Verwendungshandbücher oder vertrauenswürdige englische Wörterbücher wie OED oder Websters Third irgendetwas davon haben ng zu sagen.

Kommentare

  • Diese Frage ist insofern etwas seltsam, als sie nicht ' t ist Schauen Sie sich die allgemeinen Referenzen an, untersuchen Sie stattdessen die tatsächliche Verwendung und fragen Sie dann nach dem Follow-up von gen-ref.
  • @ Mr.ShinyandNew 安 宇 Richtig, aber nachdem Sie nach Style-Guide-Referenzen zu diesem Thema gesucht haben, habe ich ' habe zilch gefunden.
  • Wenn Sie sich die Daten für 1973-1982 in der Google-Buchsuche ansehen, werden 17 Ergebnisse für " sumgiving ", von denen 7 Tippfehler für " das Senden von " sind, und einige weitere davon scheinen OCR-Fehler zu sein; und 15 für " Summieren von ", von denen einige auch OCR-Fehler sind. Die Verwendungen in der Nähe von 1910 scheinen alle Tippfehler für " zu sein, die " einreichen. Google Ngrams rundet sehr niedrige Datenraten auf Null ab, daher vermute ich, dass in allen Jahren " " Tippfehler übermittelt wurde, aber nur dort Zufällig genug um 1910, um einen Sprung in die Grafik zu machen.
  • @PeterShor: Aha, vielleicht haben Sie es. Ich habe über Rechtschreibanalogien beim Einreichen nachgedacht und auch einige Tippfehler bemerkt, aber ich habe sie nicht gründlich durchgearbeitet.
  • @ Mr.ShinyandNew 安 宇: Ist das so? eine Kritik oder ein Punkt von Interesse? Ich ' habe gerade bemerkt, dass eine Abstimmung zu schließen ist, aber keine klare Kritik dazu.

Antwort

Zufällige Hausliste als Summierung

Verb (ohne Objekt verwendet)
7. um an einem Gipfeltreffen teilzunehmen.
8 Um einen Gipfel zu erreichen: Gipfel nach einem 14-stündigen Aufstieg.
Verb (wird mit Objekt verwendet)
9. um den Gipfel von zu erreichen.

BEARBEITEN:
Tipp: Verwenden Sie onelook.com, um mehrere Wörterbücher zu überprüfen.

Kommentare

  • " Summieren " sieht für mich falsch aus, genauso wie " verehrt " tut es. Möglicherweise gibt es hier einen US / UK-Unterschied .
  • @ColinFine, es sah auch für mich ein bisschen falsch aus, aber ' macht die Aufteilung in Silben und Aussprache hier keinen Unterschied: sum · mit · ed, sum · mit · ing, sum · mits vs sub · mit · ted, sub · mit · ting, sub · mits
  • " Summiert " sollte nicht ' t double i ts ' t ', weil ' auf der ersten Silbe akzentuiert wird, genau wie " begrenzt " und " erbrach " . (Und jetzt mache ich mir Sorgen um " erlaubte ", die ich auf der ersten Silbe hervorheben würde, wenn es erteilte eine Erlaubnis ".) Aus irgendeinem Grund verehrte " " ist eine Ausnahme von dieser Regel.
  • @Unreason: Ich denke, " übermittelt " ist irrelevant. außer insofern, als viele offensichtliche Beispiele Typles sind.
  • @Colin: Ich vermute, dass " summiert " für Sie möglicherweise falsch aussieht, weil es ist so nah an der Schreibweise von " übermittelt ". In ähnlicher Weise vermute ich, dass " verehrt " so geschrieben werden kann, wie es ist, weil es mit " ausgeliefert ".

Antwort

Siehe profitiert . Summited funktioniert nach demselben Prinzip.

Kommentare

  • Nach welchem Prinzip? Können Sie das bitte näher erläutern?
  • Ein näheres " dasselbe Prinzip " könnte beispielsweise stürzte ab . Es gibt ' kein " richtig / falsch " für viele solcher Wörter (vgl. gereist, fokussiert ), aber der allgemeine Trend (insbesondere in den USA) besteht darin, den doppelten Konsonanten zu verwerfen, wenn dies nicht der Fall ist ' hat keinen ernsthaften Einfluss auf die Lesbarkeit.

Antwort

Die Regel, die wir irgendwo in der Schule gelernt haben, lautet: Wenn die Der Vokal ist kurz, es sollte einen Doppelkonsonanten geben. Zum Beispiel: Ausstellen, Fördern, Beißen, Verrotten.

Kommentare

  • Es hängt davon ab, ob die letzte Silbe dieses kurzen Vokals betont wird. Es so, dann verdoppeln Sie es wie in zugeben, erlauben, überlisten, begehen . Wenn Sie jedoch am Ende nicht betont werden, verdoppeln Sie es nicht – wie beim Auditieren, Bewohnen, Ausstellen, Profitieren, Begrenzen, Zusammensetzen, Bearbeiten .
  • Ja, das ist offensichtlich die Regel, die auch zu meiner Verwirrung geführt hat. Ich war nicht ganz mit der Ausnahme einverstanden, einige Wörter sehen damit normal aus, andere sehen seltsam aus und andere ändern ständig das Aussehen, während ich über sie nachdenke (-:
  • @tchrist: Es klingt wie Sie Möglicherweise sollten Sie eine Antwort einreichen. Es ist am besten, wenn Sie einige Referenzen zum Sichern angeben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.