Ich kann nicht vollständig verstehen, was Mario eigentlich bedeutet , wenn er Bowser in die Mine wirft .
Es klingt ein wenig verschwommen, also hoffte ich, dass jemand das für mich übersetzen könnte.
Kommentare
- Was lässt Sie denken, dass er ' sagt überhaupt verständlich?
- Klingt wie " So lange, Bowser "
- @Frank Weil er gleich danach seinen berühmten Satz " ' s sagt Gehen Sie zu ".
Antwort
Er sagt “ So lange (-a), Bowser „.
Sie können den Audioclip ohne Hintergrundmusik auf The Mushroom Kingdom hören. Im Grunde heißt es nur „So lange, Bowser“ mit einer Mario-Beeinträchtigung.
Kommentare
- Mario-Beugung?
- @Arkive Ja, ein Mario ' dreht ' dorthin (die " longa " in diesem Fall). ; p
- Danke. Ich ' habe mich das seit … 1996 gefragt? Whoa.
- Diese Antwort würde mit einer offiziellen Quelle verbessert.
- Mein Gehör ist nicht ' nicht so gut, also klingt es wie " so lange ich Baby ". Aus diesem Grund wollte ich es zuerst nachschlagen.
Antwort
Laut Mario Wiki , sagt Mario: „So lange King Bowser!“
Kommentare
- Ich habe immer gedacht, dass es das ist, aber nachdem ich den Clip aufgelistet habe, der in der Antwort von @Ktash ' verlinkt ist, und auch einen Clip des tatsächlichen Kampfes auf YouTube gesehen / angehört habe, muss ich Schließen Sie, dass die Antwort von Ktash ' korrekter ist.
- Sie haben einen Tippfehler in ' Bowser '.
- Sie haben ' nichts gesehen …
- Der Link sagt das nicht mehr. Das ' birgt die Gefahr, Wikis zu zitieren.
Antwort
Laut Marios Synchronsprecher Charles Martinet selbst sagt er: „So lange Kinga Bowser!“
Antwort
Mario ist Italiener. Ich gehe davon aus, dass er „re“ Bowser oder Bowsey gesagt hat (italienischer Akzent für Bowser?)
Re bedeutet auf Italienisch König.
So lange re-Bowsy!
Antwort
Es klingt wie „So lange ein Bowser“. Das wäre sinnvoll, da er einen stereotypischen italienischen Akzent hat, bei dem “ a „wird am Ende der meisten Wörter hinzugefügt. Wenn es als Hackbeil gedacht war, bedeutet“ a „auf Italienisch“ to „auf Englisch, sodass Mario sagen könnte:“ So lange zu Bowser. „Nur eine Idee
Kommentare
- Ich ' bin ein Italiener, der diesen Kommentar nicht unterstützt.
- @MacItaly Ihr Kommentar ist in Ordnung, ' verprügeln Sie sich nicht.