Hotel California ist einer meiner Lieblingslieder. Eine mysteriöse Zeile am Anfang des Songs besagt:
Warmer Geruch von colitas steigt durch die Luft auf
Ich spreche etwas Spanisch, aber weder ich noch meine Freunde, die Muttersprachler sind, konnten es entziffern Was sind „Colitas“?
Was sind Colitas in diesem Zusammenhang?
Kommentare
- Diese Frage sollte geschlossen werden, weil es geht es um die englische Sprache, nicht um Musik. Übrigens, überprüfen Sie Im Song " Hotel California " Was bedeutet " colitas "? .
- Es ist ' spanischer Slang für Knospen der Cannabispflanze.
Antwort
So wie ich es gehört habe, sagte einer der Jungs in ihrer Straßencrew, der Latino war, zu Henley und Frey, dass „Colitas“ auf Spanisch „kleine Knospen“ bedeutet. Wie in Marihuana Knospen. In dieser Lyrik beschreiben sie also, wie man auf der Autobahn Unkraut raucht.
Kommentare
- Können Sie eine Quelle dafür angeben?
- Das habe ich vor Jahren gehört. Ein schnelles Google hat das Wiki jedoch als ersten Treffer angezeigt, was meine Antwort unterstützt: en.wikipedia.org/wiki / Hotel_California
Antwort
Als dieses Album herauskam, hatte ich das offizielle Notenblatt dafür Ich bin mir ziemlich sicher, dass Colitas „Eukalyptus“ sein sollte.
Ich denke, in dem Song werden die Wörter ein bisschen verschwommen, wie sie es manchmal tun, und das Stück, das laut und deutlich durchkommt, klingt wie Colitas . Ich denke, es ist in der allgemeinen Überlieferung überliefert, dass dies das gesungene Wort ist, obwohl niemand weiß, was es bedeutet!
„Warmer Eukalyptusgeruch, der aufsteigt durch die Luft „.
Probieren Sie es aus, hören Sie noch einmal zu, machen Sie die richtige Formulierung und es geht los.
By Der Weg, Eukalyptus, wächst in Südkalifornien ziemlich häufig.
Kommentare
- Ich habe mir die gedruckten Noten angesehen und dort steht deutlich " colitas ".
Antwort
Colitas ist der Name einer beliebten Ochsenschwanzsuppe in Baja California.
Kommentare
- können Sie ein Beispiel geben, z Link zu einem Menü mit diesem Gericht?
Antwort
Ich hörte jemanden sagen, dass der Geruch von Colitas ist die Ordnung eines sich zersetzenden Körpers. Ich konnte nie jemanden finden, der mir eine Antwort geben könnte.