Was soll ich verwenden? Wurde oder werde? Warum?
a) Der „arme Mann“, der dies aufgrund der therapeutischen Umstände wurde / wird.
Vergangenheitsform wird wird. Aber der Satz bezieht sich auf die gegenwärtige Wahrheit. Ich denke also, dass Werden richtig ist. Beschrieb jedoch die abgeschlossene Aktion, arm zu werden.
Kontext:
Ein Arzt hat aufgrund seiner beruflichen Nähe einen höheren Wert Chance, drei der vier edlen Anblicke des Buddha zu erfassen – den Kranken, den Alten, den Sterbenden! Diejenigen mit zusätzlicher Selbstbeobachtung können auch den vierten aufzeichnen – den „armen Mann“, der dies aufgrund der therapeutischen Umstände wurde.
Kommentare
- An der Gegenwart ist nichts auszusetzen – aber Sie müssen sie richtig konjugieren: der " armer Mann " wer wird so.
- @JasonBassford: Jetzt haben wir etwas mehr Kontext , wie ich sehe Simple Present (korrekt konjugiert für 3rd Person Singular) ist wahrscheinlich das Ziel von OP. Ich ' bereue es fast, hier eine Antwort veröffentlicht zu haben, die das perfekte Formular unterstützt (normalerweise berate ich ' gegen Überbeanspruchung perfekter Formen hier auf ELL), aber ich ' lasse es stehen.
Antwort
Sie können entweder die Vergangenheitsform oder die Gegenwart verwenden. Wenn Sie jedoch die Gegenwart verwenden, lautet die korrekte Konjugation wird und nicht wird .
Also:
Beobachten Sie den armen Mann, der so wurde.
Beobachten Sie den armen Mann, der so wird.
Beide von Diese Zeiten sind korrekt.
Es gibt auch andere Variationen: wurde , wurde , wird , wurde , wird , wird und so weiter.
Es ist eine Frage des Stils und der Betonung, die bestimmt Welche Zeitform möchten Sie tatsächlich in einem bestimmten Kontext verwenden?
Die Gegenwartsform wird häufig verwendet, wenn Sie etwas verallgemeinern – wie im Fall von Sprichwörtern, die wie folgt aussehen könnten:
Ein Mann, der arm wird, ist ein Mann, der einsam wird.
Dieses bestimmte Verb wird verwendet um einen Übergang und nicht nur eine einfache Tatsachenfeststellung wie diese hervorzuheben:
Ein Mann, der arm ist, ist ein Mann, der einsam ist.
Es gibt also kein korrektes antworte in diesem Fall. Das verwendete Verb und die verwendete Zeitform sind einfach eine Frage der persönlichen Wahl.
Antwort
Im zitierten Kontext wird ist einfach ungrammatisch. Einfache Gegenwart / Vergangenheit wird / wurde sind möglich , aber dies ist möglich ist eine dieser Situationen, in denen eine perfekte Form die bessere Wahl sein kann. Abhängig davon, ob der umgebende narrative Kontext Gegenwart oder Vergangenheit ist, sollte die Wahl zwischen …
1: Der „arme Mann“, Wer ist geworden, also aufgrund der therapeutischen Umstände
2: Der „arme Mann“ , der geworden war, also aufgrund der therapeutischen Umstände
Beachten Sie, dass nach kein Komma stehen darf. , so wie es keine Sprachpause geben würde. Es ist auch erwähnenswert, dass der zitierte Text kein Satz ist (es ist nur eine Nominalphrase). Der einfachste Weg, den Text in einen „gültigen Satz“ umzuwandeln, besteht darin, einfach das Wort who …
3: Der „arme Mann“ ist also aufgrund der therapeutischen Umstände
… aber ich muss sagen, ich denke es “ s zumindest leicht ungewöhnliche Phrasierung, da der gesamte Punkt der Äußerung darin besteht, zu erklären, warum er ist arm, um das Subjekt nicht als arm zu identifizieren. Was natürlicher ausgedrückt werden würde als …
4: Der Mann ist geworden schlecht aufgrund der therapeutischen Umstände
BEARBEITEN: Die Frage wurde gestellt bearbeitet, um Kontext bereitzustellen, der meine Kritik am Stil selbst vermeidet. Aber es ist immer noch in Ordnung, die Perfektform gemäß meiner Version Nr. 1 zu verwenden.