„Mein Glück kommt von Frauen, sei meine Mutter, jemand, der mich 9 Monate im Mutterleib hatte, musste sich dann noch 13 Jahre mit meinem Verhalten auseinandersetzen, sei es meine Schwestern, die mich unterstützt und ihr Bestes versucht haben, mich glücklich zu machen „
Kommentare
- sei es ist wie " ob es ", eine Art Bedingung. Die Wortreihenfolge wird invertiert und das Verb geht von " ist " zu " be " als Marker. Sie könnten umschreiben: Ob es meine Mutter oder meine Schwestern sind, von denen mein Glück kommt, in jedem Fall kommt mein Glück von Frauen. P.S. Wollten Sie Schwestern im Plural sagen? Wenn nicht, ändern Sie " ihre " in " ihre " und " haben " bis " hat ".
- Wäre dies etwas anderes als eine einfache alte Konjunktivinversion , hätten wir es Ihnen gesagt. 🙂
- Was @TRomano gesagt hat. Beachten Sie, dass die angegebene Verwendung mindestens " ungeschickt " ist (wenn nicht tatsächlich " ungrammatisch "), da die zweite Instanz von sei es natürlicher durch ersetzt werden sollte oder . Ich denke, es deutet auf einen etwas frühreifen 13-Jährigen hin, der mit begrenztem Erfolg versucht, einen relativ formalen und datierten " literarischen " -Stil zu verwenden. registrieren.
- Ich würde empfehlen, jemanden wegzulassen.
- sei es A oder sei es B. Ich hasse Äpfel, sei es grün oder rot.
Antwort
„sei es“ ist wie „ob es ist“, Listen oder Alternativen einzuführen.
Antwort
Es handelt sich um eine Konjunktivumkehrung von „ob es ist“. „Ob es ist“ bedeutet „ob es dies ist oder nicht“ sei dies „.