Ich stellte fest, dass der Ausdruck „[etwas] steht mir zur Verfügung“ verwendet wurde, um anzuzeigen, dass eine bestimmte Ressource für meine Verwendung verfügbar ist.
Meine Frage ergibt sich aus dem Wort Entsorgung. Es scheint zu implizieren, dass die Ressource weg ist, sobald sie verwendet wird. Wie in „Ich habe den Müll entsorgt“.
Eine andere Verwendung wäre: „Er wollte mir helfen, war aber bereits bereit“. In diesem Fall scheint es „anderweitig belegt“ oder „derzeit nicht verwendbar“ zu bedeuten. @mfe wies darauf hin, dass diese Verwendung falsch war.
Ich kann also sagen: „Das Tool ist in Betrieb meine Verfügung „. Dies scheint natürlich zu bedeuten, dass andere es wahrscheinlich nicht können, während ich es benutze.
Wenn ich sage: „Das Brennholz steht mir zur Verfügung“. Es würde bedeuten, dass ich das Brennholz dauerhaft verbrauchen kann, indem ich es benutze.
Die Frage ist also, ob ich mich auf eine Ressource beziehe, die nicht verbraucht werden kann und eine bestimmte Verwendung dieser Ressource eine weitere Verwendung nicht verhindert (z. B. ein Konzept im Kopf), ist sie richtig? zu sagen, dass es „zu meiner Verfügung“ steht, nur weil ich es verwenden kann?
Es ist auch möglich, dass ich ähnliche Begriffe verwirre. Kann mir jemand helfen, das zu klären?
Antwort
Als Korrektur für Ihren dritten Absatz gilt jemand, der zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht verfügbar ist, als unbehaglich . Ich bin mir nicht sicher, wo „bereits entsorgt“ verwendet wird und ob dies als richtig erachtet wird.
Eine Sache, ein Service oder eine Person, die Ihnen zur Verfügung steht, steht möglicherweise unter Ihrer Kontrolle oder steht Ihnen zur Verfügung. Der Grad variiert je nach Kontext. Wir sagen manchmal „zu meiner vollständigen Verfügung“ oder „zu Ihrer Verfügung“, um das Gefühl der Kontrolle zu verstärken.
Eine Sache zu entsorgen bedeutet, damit umzugehen, wie Sie es für richtig halten. Der Kontext leitet sich aus der Natur der Sache selbst ab. Bei Brennholz bedeutet dies, dass der Vorrat nach Belieben aufgebraucht wird. Bei einer Aufgabe, z. B. „Bitte entsorgen Sie diese Angelegenheit“, bedeutet dies, sie zu bearbeiten oder abzuschließen. Wie Sie es tun, ist für den Sprecher nicht wichtig. In Actionfilmen mit schlechten Dialogen, die dunkel klingen sollen, bedeutet das Entsorgen von jemandem, sie zu töten, als ob sie ein störendes Detail wären.
Kommentare
- " Eine Sache, ein Service oder eine Person, die Ihnen zur Verfügung steht, steht möglicherweise unter Ihrer Kontrolle oder steht Ihnen zur Verfügung ". Vielen Dank, dies macht mich verständlich, dass die grundlegende Antwort auf meine Frage " Ja ist, wenn ich ' in der Lage bin, etwas zu verwenden (as Ich halte es für richtig), als es tatsächlich zu meiner Verfügung steht ".
Antwort
Meine Frage ergibt sich aus der Wortentsorgung. Es scheint zu implizieren, dass die Ressource weg ist, sobald sie verwendet wird. Wie in „Ich habe den Papierkorb entsorgt“.
Das Verb „entsorgen“ unterscheidet sich vom Phrasalverb „entsorgen“.
dis·pose (d-spz) v. dis·posed, dis·pos·ing, dis·pos·es v.tr. 1. To place or set in a particular order; arrange. 2. To put (business affairs, for example) into correct, definitive, or conclusive form. 3. To put into a willing or receptive frame of mind; incline. See Synonyms at incline. v.intr. To settle or decide a matter. n. Obsolete 1. Disposal. 2. Disposition; demeanor. Phrasal Verb: dispose of 1. To attend to; settle: disposed of the problem quickly. 2. To transfer or part with, as by giving or selling. 3. To get rid of; throw out. 4. To kill or destroy: a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
von http://www.thefreedictionary.com/dispose
Ein Berufssoldat, der einem General zur Verfügung steht, kann es vorziehen, entsorgt zu werden, als entsorgt zu werden.